Другие работы
Диатезой, в соответствии с классическим определением Мельчук и Холодович, называется соответствие семантических и синтаксических актантов лексемы. Словарной называется та диатеза глагола, которая свойственна ему в его простейшей личной форме; ср. диатезу агенс ↔ подлежащее, пациенс ↔ прямое дополнение, пациенс/место ↔ предложное дополнение, инструмент ↔ косвенное дополнение, средство ↔ косвенное…
Дипломная Кроме того, XX век — это век расцвета авторской индивидуальности. Как пишет И. С. Алексеева, «передача индивидуального стиля — при переводе художественного текста эта задача самая сложная. Ведь индивидуальность автора проявляется и в том, как автор интерпретирует типичные черты литературного направления, какие средства он для этого выбирает; и в том, в какой мере он придерживается литературной…
Курсовая Синтаксические особенности языка туристической рекламы тоже отражают ее характерные прагматические установки. Стремление заинтересовать аудиторию реализуется с помощью употребления различного рода вопросительных предложений, придающих рекламному дискурсу такую важную для эффективной коммуникации черту, как диалогичность. Желая приблизить к себе адресата и при этом добиться наилучшего…
Дипломная В соответствии с определением H.A. Красавского, эмоциональный концепт понимается нами как сложное структурированное когнитивно-ментальное образование, имеющее языковое выражение, отражающее этнокультурную специфику и личный опыт человека, а также характеризующееся образностью и ценностной значимостью. В своей совокупности ЭК образуют эмоциоконцептосферу, которая вербально оформлена прямыми…
Диссертация Коррелирующие существительные в обобщенной форме the man и ц! ыфыр 'человек', выполняющие в обоих языках субъектную функцию, оформлены определенным артиклем и морфемойр соответственно. Несмотря на невозможность приписания признака определенности генерическим существительным, можно все-таки допустить сохранение (пусть и значительно редуцированное) артиклевых функций за оформляющими их артиклями…
Диссертация Научная новизна диссертационной работы определяется тем, что в отличие от подавляющего большинства лингвопереводоведческих работ (за исключением ряда трудов В.Н. Комиссарова), она сфокусирована не на коммуникативно-функциональном (интенциональном) аспекте эквивалентности ИТ и ПТ, минимально необходимом компоненте переводческой эквивалентности, а на аспекте языковой аналогичности двух текстов…
Диссертация Моделирование отраслевой словарной типологии, базирующейся на 5 основаниях, позволило выделить 44 теоретически возможных «чистых» типа ТС, 8 типов справочников, 716 типов смешанных словарей. Анализ фактического наполнения теоретически выстроенной типологии на основании данных, полученных в ходе типологического анализа эмпирической базы исследования, показал, что в русскоязычной терминографии…
Диссертация Типологическое сопоставление числительного в разносистемных языках, причем в языках с разными функциональными возможностями, каковыми яв-.^Viv^^^-ляются рутульский и английский, для науки и практики (в плане изучения английского языка в рутульской этнической школе) бесценно. Типологический анализ числа, в первую очередь, способствовал осмыслению феномена языка, его структуры и системных…
Диссертация Степень изученности проблемы. Языковая модальность является объектом длительного изучения в тюркологии (Г.И.Рамстедт, В. Котвич, Н. К. Дмитриев, Н. А. Баскаков, А. Н. Кононов, А. А. Юлдашев, Н. З. Гаджиева, Э. Р. Тенишев, М. В. Зайнуллин, Д. Г. Тумашева и др.), однако ее основные проявления, функциональные свойства, типологические характеристики и семантика репрезентирующих форм на материалах…
Диссертация Выделяются следующие типы языкового варьирования: 1) по языковым уровням (с различением вариантов формы и вариантов содержания), 2) по языковым разрядам (графемные, орфографические, звуковые, фонематические, суперсегментые, морфологические, морфематические, флексионные, деривационные, композиционные, синтаксические и лексические варианты), 3) по коммуникативной функции, 4) по системной функции…
Диссертация В настоящее время лингвистика большое внимание уделяет сопоставительному анализу языков. Всемирная активизация сопоставительно-типологического исследования языков объясняется возросшей необходимостью раскрыть глубоко и детально особенности функционирования системы каждого из языков и отдельных ее элементов. В качестве объекта своего анализа сопоставительно-типологическое языкознание избирает…
Диссертация Существительные, имеющие соотносительные числовые формы ед. и мн. числа (строгое жюри — разные жюри); 3. Существительные, имеющие только форму множественного числа (предки, низы);4. Существительные, испытывающие колебания числовой формы (федеральная власть — федеральные власти).В русском языке собирательные существительные с колеблющейся формой числа склоняются по субстантивному типу…
Дипломная Инструктивный характер текста словарной аннотации прослеживается через описание метаязыка словаря и поэтому обычно называется «Как пользоваться словарем». Особенно отчетливо эта субъективная модальность словарной аннотации прослеживается в зарубежных словарях последних лет, поскольку текст словарной аннотации носит ярко выраженный рекламный характер: «The Oxford English Dictionary Third Edition…
Курсовая Http://slovari.yandex.ru/~книги/Гуманитарный%20словарь/Антропонимы/]. С развитием общества, в условиях ежедневной коммуникации, появляются специальные имена собственные, обозначающие конкретные названия, предметы и явления, которые в дальнейшем образуют общепринятые нормы, необходимые в процессе общения. Системный подход к изучению имен собственных открыл новые возможности в их исследовании…
Дипломная Преподаватель даёт учащимся установку: прослушайте биографию Дж. Д. Сэлинджера и корректно соедините данные слова из левого и правого столбиков в целую фразу. Преподаватель зачитывает текст с биографией Сэлинджера. Учащиеся слушают и делают себе пометки. После преподаватель просит желающих выйти по одному к доске и сформировать фразу, соединив данные из двух столбиков. Учащийся выходит к доске и…
Дипломная