ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚
АнтистрСссовый сСрвис

Роль контСкста Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, контСкст ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ диалСктичСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΈ этом значСния слов ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ контСксты, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ сами контСксты Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ пороТдСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎΠ². Π’ ΠΌΠ°ΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‚СкстС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‚СкстС, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ аванконтСкст — располоТСнная Π΄ΠΎ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ тСкста; постконтСкст — располоТСнная послС языковой ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ тСкста… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

Роль контСкста Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

  • Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
  • 1. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ контСкста Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅
  • 2. Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ контСкста Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов
  • Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ
  • Бписок использованной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, макроконтСкст прСдставляСт собой Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ€.

Π’ ΠΌΠ°ΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‚СкстС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‚СкстС, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ аванконтСкст — располоТСнная Π΄ΠΎ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ тСкста; постконтСкст — располоТСнная послС языковой ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ тСкста.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, контСкст ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ диалСктичСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΈ этом значСния слов ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ контСксты, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ сами контСксты Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ пороТдСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎΠ².

ΠŸΡ€ΠΈ рассмотрСнии взаимодСйствий контСкста ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ слова Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ лингвистичСский ΠΈ ΡΡ‚илистичСский контСкст. Π’Π°ΠΊ, стилистичСский контСкст, Π² Ρ‡Π°ΡΡ‚ности, Π² Ρ…удоТСствСнном тСкстС, способСн ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ значСния, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ окраску.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Скстов Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ понятия:

микроконтСкст — блиТайшСС языковоС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова;

макрокотнСкст состоит ΠΈΠ· ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‚Скста ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚атСкста;

мСтатСкст.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ.

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части исслСдования Π±Ρ‹Π»ΠΈ рассмотрСны Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚СкстС ΠΊΠ°ΠΊ лингвистичСском понятии.

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ контСкста Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π’ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ контСкстом обозначаСтся любой Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ влияСт Π½Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ лингвистичСских Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². Ряд лингвистов Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ контСкст являСтся ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ явлСниСм, ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ тСкста, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ любой тСкст Π½Π΅ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΠΌ Π±Π΅Π· контСкста.

Π’ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространённых классификациях контСкст Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π° Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ичСский ΠΈ ΡΠΊΡΡ‚ралингвистичСский. Помимо этого, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ лингвистичСского контСкста Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚оянного контСкста. Π’ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ичСском контСкстС Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ элСмСнты, ΠΊΠ°ΠΊ:

сСмантичСски Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ слово;

ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠ΅ слово, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€;

модСль лСксичСской сочСтаСмости;

модСль синтаксичСской сочСтаСмости.

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части Π±Ρ‹Π»ΠΎ исслСдовано Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ контСкста Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ункционирования Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов.

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ диалСктичСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΈ этом значСния слов ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ контСксты, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ сами контСксты Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ пороТдСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎΠ².

ΠŸΡ€ΠΈ рассмотрСнии взаимодСйствий контСкста ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ слова Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ лингвистичСский ΠΈ ΡΡ‚илистичСский контСкст. Π’Π°ΠΊ, стилистичСский контСкст, Π² Ρ‡Π°ΡΡ‚ности, Π² Ρ…удоТСствСнном тСкстС, способСн ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ значСния, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ окраску.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Скстов Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ понятия:

микроконтСкст — блиТайшСС языковоС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова;

макрокотнСкст состоит ΠΈΠ· ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‚Скста ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚атСкста;

мСтатСкст.

Азимова Π‘. Π . Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ постоянного контСкста // Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ записки. — 2015. — № 24. — Π‘. 154−159.

Амосова Н. Н. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ английской Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. — Π›., 1963. — 208 с.

ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄, И. Π’. Бтилистика. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ английский язык:

ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ для Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ² / Π½Π°ΡƒΡ‡. Ρ€Π΅Π΄. П. Π•. Π‘ΡƒΡ…Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ½. — 5-Π΅ ΠΈΠ·Π΄., испр. ΠΈ Π΄ΠΎΠΏ. — Πœ.: Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚Π°: Наука, 2002. — 384 с.

Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ², Π’. Π’. ЛСксикология ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ия: ΠΈΠ·Π±Ρ€. Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ / АН Π‘Π‘Π‘Π , ΠžΡ‚Π΄-Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‚. ΠΈ ΡΠ·.; [ΠΎΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄. Π’.Π“. ΠšΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠ²]. — Πœ.: Наука, 1977. — 310 с.

Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ², Π’. Π’. Русский язык: грамматичСскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅: ΡƒΡ‡Π΅Π±. пособиС для Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ² / ΠœΠ“Π£. — Πœ.; Π›.: Π£Ρ‡ΠΏΠ΅Π΄Π³ΠΈΠ·, 1947. — 784 с.

Π•Π»ΡŒΠΌΡΠ»Π΅Π² Π›. ΠŸΡ€ΠΎΠ»Π΅Π³ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ языка // НовоС Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. — Πœ., 1960. — Π’. 1. —.

Π‘. 299−309.

Иванова О. Π•. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚: слово Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅ // Русская Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. — 1994. — № 3. — Π‘. 39−43.

ΠšΠ΅Ρ‡ΠΊΠ΅Ρˆ И. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, контСкст ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ // ВСстни РУДН. БСрия Лингвистика. — 2014. — № 1. — Π‘. 7−18.

КолСсникова К.А. К Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΡƒ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ контСкста Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ смыслового становлСния Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† // ЀилологичСскиС Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ рСсурс] URL:

http://www.rusnauka.com/17_APSN_2013/Philologia/3_141 406.doc.htm (Π΄Π°Ρ‚Π° обращСния: 28.

08.2018).

Колшанский Π“. Π’. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚Π½Π°Ρ сСмантика. — Πœ.: Π›ΠΈΠ±Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, 2010. — 152 с.

Колшанский Π“. Π’. О Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ контСкста // ΠœΠ°ΡˆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°Ρ лингвистика. — 1961. — № 5. — Π‘. 45−58.

ΠšΡƒΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π•. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ слова. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. — Πœ.

: Изд-Π²ΠΎ иностр. Π»ΠΈΡ‚., 1962. — 410 с.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π·Π΅Π²Π° Н.А. О Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ контСкста Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ // ВСстник Вятского государствСнного унивСрситСта. — 2017. — Π‘. 52−56.

Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Н. К. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ поэтичСского тСкста ΠΏΡ€ΠΈ контСкстологичСском Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ // ЛингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π²ΡƒΠ·Π΅: ΠΌΠ΅ΠΆΠ²ΡƒΠ·. сб. Π½Π°ΡƒΡ‡. Ρ‚Ρ€. / Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΆ. гос. ΡƒΠ½-Ρ‚; ΠΎΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄. И. П. Распопов.

— Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΆ, 1983. — Π‘. 45−60.

Устинова Π’. Π’. Роль контСкста Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслоообразовании: случай Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚Π΅ΠΌ поэта // Наука ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅: Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ исслСдования. — 2015. — Π‘. 75−84.

Π¨Π°Ρ„Ρ„, А.

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π² ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ / А. Π¨Π°Ρ„Ρ„; ΠΏΠ΅Ρ€. Ρ ΠΏΠΎΠ». М. Π―. Головинской, Н. Π“. КомлСва, Π’. Π€. Коновой; Ρ€Π΅Π΄. А. А. Π―ΠΊΡƒΡˆΠ΅Π²Π°. — Πœ.: Изд-Π²ΠΎ иностр. Π»ΠΈΡ‚., 1963. — 376 с.

Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ энциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ / Π³Π». Ρ€Π΅Π΄. Π’. Н. Π―Ρ€Ρ†Π΅Π²Π°. — 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. — Πœ.: Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Российская энциклопСдия, 1998. — 720 с.

ΠšΠ΅Ρ‡ΠΊΠ΅Ρˆ И. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, контСкст ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ // ВСстни РУДН. БСрия Лингвистика. — 2014. — № 1. — Π‘. 8.

Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ энциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ / Π³Π». Ρ€Π΅Π΄. Π’. Н. Π―Ρ€Ρ†Π΅Π²Π°.

— 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. — Πœ.: Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Российская энциклопСдия, 1998. -.

Π‘. 264.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π·Π΅Π²Π° Н.А. О Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ контСкста Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ // ВСстник Вятского государствСнного унивСрситСта. — 2017. — Π‘. 54.

Колшанский Π“. Π’. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚Π½Π°Ρ сСмантика. — Πœ.: Π›ΠΈΠ±Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, 2010. — Π‘. 137.

Колшанский Π“Π’. О Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ контСкста // ΠœΠ°ΡˆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°Ρ лингвистика. — 1961. — № 5. — Π‘. 46.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π·Π΅Π²Π° Н.А. О Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ контСкста Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ // ВСстник Вятского государствСнного унивСрситСта. — 2017. — Π‘. 55.

ΠšΡƒΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π•. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ слова. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. — Πœ.: Изд-Π²ΠΎ иностр. Π»ΠΈΡ‚.,.

1962. — Π‘. 241−245.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π·Π΅Π²Π° Н.А. О Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ контСкста Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ // ВСстник Вятского государствСнного унивСрситСта. — 2017. — Π‘. 54.

Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.

Амосова Н. Н. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ английской Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. — Π›., 1963. — Π‘. 119.

Π¨Π°Ρ„Ρ„, А.

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π² ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ / А. Π¨Π°Ρ„Ρ„; ΠΏΠ΅Ρ€. Ρ ΠΏΠΎΠ». М. Π―. Головинской, Н. Π“. КомлСва, Π’. Π€. Коновой; Ρ€Π΅Π΄.

А.А. Π―ΠΊΡƒΡˆΠ΅Π²Π°. -&# 160;М.: Изд-Π²ΠΎ иностр. Π»ΠΈΡ‚., 1963. -.

Π‘. 55.

Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ², Π’. Π’. ЛСксикология ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ия: ΠΈΠ·Π±Ρ€. Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹&# 160;/ АН Π‘Π‘Π‘Π , ΠžΡ‚Π΄-Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‚. ΠΈ ΡΠ·.; [ΠΎΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄. Π’.Π“. ΠšΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠ²]. — Πœ.: Наука, 1977. -.

Π‘. 178.

Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ², Π’. Π’. Русский язык: грамматичСскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅: ΡƒΡ‡Π΅Π±. пособиС для Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ² / ΠœΠ“Π£. — Πœ.; Π›.: Π£Ρ‡ΠΏΠ΅Π΄Π³ΠΈΠ·, 1947. — Π‘. 245.

Π•Π»ΡŒΠΌΡΠ»Π΅Π² Π›. ΠŸΡ€ΠΎΠ»Π΅Π³ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ языка // НовоС Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. — Πœ., 1960. — Π’. 1. — C. 303.

ΠšΠ΅Ρ‡ΠΊΠ΅Ρˆ И. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, контСкст ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ // ВСстни РУДН. БСрия Лингвистика. — 2014. — № 1. — Π‘. 10.

КолСсникова К.А. К Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΡƒ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ контСкста Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ смыслового становлСния Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† // ЀилологичСскиС Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ рСсурс] URL:

http://www.rusnauka.com/17_APSN_2013/Philologia/3_141 406.doc.htm (Π΄Π°Ρ‚Π° обращСния: 28.

08.2018).

КолСсникова К.А. К Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΡƒ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ контСкста Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ смыслового становлСния Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† // ЀилологичСскиС Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ рСсурс] URL:

http://www.rusnauka.com/17_APSN_2013/Philologia/3_141 406.doc.htm (Π΄Π°Ρ‚Π° обращСния: 28.

08.2018).

Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Н. К. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ поэтичСского тСкста ΠΏΡ€ΠΈ контСкстологичСском Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ // ЛингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π²ΡƒΠ·Π΅: ΠΌΠ΅ΠΆΠ²ΡƒΠ·. сб. Π½Π°ΡƒΡ‡. Ρ‚Ρ€. / Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΆ. гос. ΡƒΠ½-Ρ‚; ΠΎΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄. И. П. Распопов. -.

Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΆ, 1983. — Π‘. 47.

ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄, И. Π’. Бтилистика. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ английский язык:

ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ для Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ²&# 160;/ Π½Π°ΡƒΡ‡. Ρ€Π΅Π΄. П. Π•. Π‘ΡƒΡ…Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ½. — 5-Π΅ ΠΈΠ·Π΄., испр. ΠΈ Π΄ΠΎΠΏ. — Πœ.: Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚Π°: Наука, 2002.

— Π‘. 110.

Устинова Π’. Π’. Роль контСкста Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслоообразовании: случай Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚Π΅ΠΌ поэта // Наука ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅: Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ исслСдования. — 2015. — Π‘. 80.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст

Бписок Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

  1. Π‘.Π . Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ постоянного контСкста // Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ записки. — 2015. — № 24. — Π‘. 154−159.
  2. Н.Н. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ английской Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. — Π›., 1963. — 208 с.
  3. , И.Π’. Бтилистика. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ английский язык: ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ для Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ² / Π½Π°ΡƒΡ‡. Ρ€Π΅Π΄. П. Π•. Π‘ΡƒΡ…Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ½. — 5-Π΅ ΠΈΠ·Π΄., испр. ΠΈ Π΄ΠΎΠΏ. — Πœ.: Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚Π°: Наука, 2002. — 384 с.
  4. , Π’.Π’. ЛСксикология ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ия: ΠΈΠ·Π±Ρ€. Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ / АН Π‘Π‘Π‘Π , ΠžΡ‚Π΄-Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‚. ΠΈ ΡΠ·.; [ΠΎΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄. Π’.Π“. ΠšΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠ²]. — Πœ.: Наука, 1977. — 310 с.
  5. , Π’.Π’. Русский язык: грамматичСскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅: ΡƒΡ‡Π΅Π±. пособиС для Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ² / ΠœΠ“Π£. — Πœ.; Π›.: Π£Ρ‡ΠΏΠ΅Π΄Π³ΠΈΠ·, 1947. — 784 с.
  6. Π›. ΠŸΡ€ΠΎΠ»Π΅Π³ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ языка // НовоС Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. — Πœ., 1960. — Π’. 1. — Π‘. 299−309.
  7. О.Π•. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚: слово Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅ // Русская Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. — 1994. — № 3. — Π‘. 39−43.
  8. И. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, контСкст ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ // ВСстни РУДН. БСрия Лингвистика. — 2014. — № 1. — Π‘. 7−18.
  9. К.А. К Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΡƒ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ контСкста Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ смыслового становлСния Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† // ЀилологичСскиС Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ рСсурс] URL: http://www.rusnauka.com/17_APSN_2013/Philologia/3_141 406.doc.htm (Π΄Π°Ρ‚Π° обращСния: 28.08.2018).
  10. Π“. Π’. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚Π½Π°Ρ сСмантика. — Πœ.: Π›ΠΈΠ±Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, 2010. — 152 с.
  11. Π“. Π’. О Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ контСкста // ΠœΠ°ΡˆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°Ρ лингвистика. — 1961. — № 5. — Π‘. 45−58.
  12. Π•. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ слова. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. — Πœ.: Изд-Π²ΠΎ иностр. Π»ΠΈΡ‚., 1962. — 410 с.
  13. Н.А. О Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ контСкста Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ // ВСстник Вятского государствСнного унивСрситСта. — 2017. — Π‘. 52−56.
  14. , Н.К. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ поэтичСского тСкста ΠΏΡ€ΠΈ контСкстологичСском Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ // ЛингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π²ΡƒΠ·Π΅: ΠΌΠ΅ΠΆΠ²ΡƒΠ·. сб. Π½Π°ΡƒΡ‡. Ρ‚Ρ€. / Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΆ. гос. ΡƒΠ½-Ρ‚; ΠΎΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄. И. П. Распопов. — Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΆ, 1983. — Π‘. 45−60.
  15. Π’.Π’. Роль контСкста Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслоообразовании: случай Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚Π΅ΠΌ поэта // Наука ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅: Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ исслСдования. — 2015. — Π‘. 75−84.
  16. , А. Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ / А. Π¨Π°Ρ„Ρ„; ΠΏΠ΅Ρ€. Ρ ΠΏΠΎΠ». М. Π―. Головинской, Н. Π“. КомлСва, Π’. Π€. Коновой; Ρ€Π΅Π΄. А. А. Π―ΠΊΡƒΡˆΠ΅Π²Π°. — Πœ.: Изд-Π²ΠΎ иностр. Π»ΠΈΡ‚., 1963. — 376 с.
  17. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ энциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ / Π³Π». Ρ€Π΅Π΄. Π’. Н. Π―Ρ€Ρ†Π΅Π²Π°. — 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. — Πœ.: Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Российская энциклопСдия, 1998. — 720 с.
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ
ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ

Π˜Π›Π˜