Способы выражения длительности и значение длительных конструкций в современном английском языке

But — Goodness — she had seen the fire she was playing with, realized what torment he was in. [38, 68].

Если в случаях первого типа глаголы в форме продолженного вида представляют фон, на котором в дальнейшем происходит развертывание действия, то в случаях второго типа они непосредственно вводят читателя в ситуацию, делая его как бы участником или зрителем происходящего. Существенной в случаях, как первого, так и второго типа является способность формы продолженного вида «живописать» события, наглядно представить, изобразить сообщаемое.

Одну из важных особенностей языка составляет его функциональная направленность, то есть ориентация на выполнение намеченной цели сообщения. Интересным представляется рассмотрение употребления длительных форм глагола английского языка в художественной литературе разных веков.

Особенно интересны случаи применения в длительной форме глаголов, которым эта форма мало свойственна. На уровне текста многие ограничения, накладываемые на применение рассмотренной грамматической формы лексическим значением глагола, убираются. в соответствии с коммуникативным значением практически любой глагол может быть использован в тексте в длительной форме:

The sensations that I could trace to herself and to me, the unacknowledged sensations that we were feeling in common, were not these [37, 55].

Такие примеры указывают на то, что значение «действие в процессе» может отходить на второй план, а свойство представить личное понимание действия, передать его силу, придать высказыванию эмоциональную окраску становится более важным. Особым усилителем, благодаря которому выполняется функция воздействия, выступает сама длительная форма.

Функция воздействия особенно заметна тогда, когда форма продолженного вида придает действия эмоциональный характер, подчеркивая его интенсивность актуальность. Последнее наблюдается при использовании в форме продолженного вида глаголов чувств и восприятия.

I know what his conversation was yesterday, as well as if I was hearing it now [33, 192].

При использовании в форме продолженного вида глаголов говорения отправитель сообщения подчеркивает решимость, твердое намерение совершить действие, что также способствует выполнению функции воздействия.

«You are talking a tone with me that I don’t like,» he said. «A tone I won’t bear from any man.».

«I am advising you not to do this!» [33, 225].

Исследование показало, что нередко глаголы в продолженной форме используются для передачи намерения.

«Yes. I’m going to coast down Monday.» [37, 226].

При анализе текстов художественной литературы XIX и XX веков, было собранно соответственно 103 и 171 примеров употребления глаголов английского языка в длительных формах. Особенности использования длительных форм глаголов в эти периоды можно представить в виде следующей таблицы.

Значения в % Критерий XIX XX Perfect Continuous 10 15 Передача намерения 7 8 Употребление в форме продолженного вида глаголов, для которых эта форма является мало характерной (передача эмоциональности) 2 6 Передача планируемого действия 12 26 Функция воздействия 3 3.

Таким образом, в XX веке можно отметить увеличение случаев употребления формы Continuous. При этом увеличивается использование этой формы для глаголов, которые могут означать на только «действие в процессе», а также могут передавать дополнительные значения, к примеру, эмоциональность.

Выводы по второй главе.

Формы Continuous английского глагола отличаются многозначностью. Кроме обозначения действия, которое ограничено отрезком времени в будущем, в прошлом или которое происходит в момент речи, эта форма применяется с целью передать эмоциональную окраску, выразить интенсивность восприятия, оттенок вежливого, скромного обращения, иронии, действия, которое повторяется много раз.

Заключение

.

В данной курсовой работе были рассмотрены основные особенности длительных форм глагола в современном английском языке. В первую очередь, был выполнен анализ работ ведущих зарубежных и отечественных языковедов посвященных данному вопросу. В результате были рассмотрены особенности длительных форм глагола в современном английском языке.

Длительной форме глагола свойственно значение продолжительного действия, которое происходит в конкретный период времени и является ограниченным во времени. Различают аналитические формы прошедшего, настоящего, и будущего длительного времен. Каждой из этих форм присущи ее собственные, ясно определенные, случаи употребления и структура образования; в настоящем времени длительная форма применяется для выражения продолжительного действия, которое совершается в момент речи, или для выражения продолжительного действия, которое совершается в данный период времени, хотя и не всегда в момент речи. Кроме этого в настоящее время в английском языке, в некоторых случаях, форме Continuous в настоящем времени присущ оттенок модальности, и она способна выражать будущее, но не обязательно продолжительное, действие, когда говориться о намерении его совершить или присутствует уверенность в его совершении. Формы Continuous будущего и прошедшего времени применяются для выражения продолжительного действия, которое началось до конкретного момента в будущем или прошлом и все еще продолжается в этот момент и может выступать фоном для других действий. Часто формы Continuous применяются для передачи эмоциональности. В XX веке можно отметить увеличение случаев употребления формы Continuous. При этом увеличивается использование этой формы для глаголов, которые могут означать на только «действие в процессе», а также могут передавать дополнительные значения, к примеру, эмоциональность.

Данная курсовая работа имеет практическую и теоретическую ценность для дальнейших изучений теоретической грамматики современного английского языка. Она также может быть использована в учебных целях, для проведения практических и теоретических, и, написания курсовых работ и рефератов.

Аракин В. Д. Очерки по истории английского языка. — М., 1985.

Бархударов Л.С., Штелинг Д. А. Грамматика английского языка. — М., 1965.

Бархударов Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка. — М., 1975.

Беляева М. А. Грамматика английского языка. — М., 1984.

Блох М. Я. Вопросы изучения грамматического строя языка. М., 1976.

Блох М. Я. Теоретические основы грамматики. — М.: Высшая школа, 2000.

Бонк Н.А., Котий Г. А., Лукьянова Н. А. Учебник английского языка. Часть I. — М.: Высшая школа, 1989.

Вейхман Новое в английской грамматике. Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.-М.: Высш. шк., 1990.

Воронцова Г. Н. Очерки по грамматике английского языка. — М., 1960.

Есперсон О. Философия грамматики. — М. 1958.

Жигадло В. Н. Иванова И.П. Иофик Л. Л. Современный английский язык. — М., 1956.

Иванова И. П. Вид и время в современном английском языке. Л., 1961.

Иванова И.П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник./ - М.: Высш. шк., 1981.

Иванова И.П., Чахоян Л. П. История английского языка. — М., 1976.

Иванова И.П., Чахоян Л. П., Беляева Т. М. История английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь. — СПб.: Издательство «Лань», 1999.

Ильиш Б. А. История английского языка. — М., 1955.

Ильиш Б. А. Современный английский язык. — М., 1955.

Ильиш Б. А. Строй современного английского языка, Ленинград: Издательство «Просвещение», 1971.

Иртеньева Н. Ф. Грамматика современного английского языка — М., 1956.

Кобрина Н.А., Болдырев Н. Н. Худякова А.А. Теоретическая грамматика современного английского языка. — М.: Высш. шк., 2007.

Корнеева У.А., Кобрина Н. А. Морфология современного английского языка. — М., 1976.

Кошевая И. Г. Грамматический строй современного английского языка. — М., 1978.

Кравченко А.В., К когнитивной теории времени и вида (на материале английского языка) // Филологические науки. — 1990. — № 6.

Раевская Н. М. Современная грамматика английского языка. Киев: Высшая школа, 1976.

Смирницкий А. И. История английского языка. — М., 1965.

Смирницкий А. И. Морфология английского языка. — М., 1959.

Хаймович Б.С., Роговская Б. И. Теоретическая грамматика английского языка. — М., 1967.

Ярцева В. Н. Историческая морфология английского языка. — М., 1961.

Ilyish B.A. History of English Language. — London, 1973.

Iofik L. L., Chakhoyan L. P. Readings in the Theory of English Grammar. Leningrad, 1972.

Jesperson O. A Modern English Grammar on Historical Principles, Part IV, vol. 3. — Heidelberg., 1913.

Sweet H. A New English Grammar. Logical and Historical. — Oxford, 1930.

Список художественной литературы:

Collins W. The Woman in White. — London, 2000.

Conan Doyle A. The Hound of the Baskervilles. — М.: Изд. «Менеджер», 2006.

Dreiser T. The Financier. — СПб.: КАРО, 2007.

Fitzgerald F. S Great Gatsby. — М.: Изд. «Менеджер», 2005.

Fitzgerald F.S. Tender is the Night. — СПб.: КАРО, 2007.

Galsworthy J. The White Monkey. — М.: Изд. «Менеджер», 2004.

Oscar Wild. Picture of Dorian Grey. — СПб.: КАРО, 2007.

Stevenson R.L. The Strange Case of Dr. Jekil and Mr. Hyde. — М.: Радуга, 2003.