Конвергентные и дивергентные тенденции в политическом дискурсе Великобритании и США
Диссертация
Апробация и реализация результатов диссертации. Концепция, теоретические положения и результаты проведенного исследования были представлены на 7-ой (2003), 8-ой (2005) и 9-ой (2008) Международных конференциях Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка МГУ им. М. В. Ломоносова. Основные выводы исследования обсуждались на научных конференциях ПГСГА в 2008 — 2011 гг. Результаты… Читать ещё >
Список литературы
- Blest be your children in these lands By touch of your toil-hardened hands, And, duly washed, kissed let them be
- With lips that speak of liberty!
- Then all the shame of days of old,
- Forgotten, shall no more be told-
- Then shall our day of hope arrive,
- Ukrainian glory shall revive.
- No twilight but the dawn shall render
- And break forth into novel splendor. «G. W. Bush, 21.05. 2004.
- Цитация религиозных текстов и, в первую очередь, текста Библии не относится к числу приоритетных в дискурсе британских политиков, где она носит крайне ограниченный характер и составляет не более 1%.
- There was too much borrowing. It would have been better if more people had heeded the advice from the Book of Ecclesiasticus: «Be not made a beggar banqueting upon borrowing, when thou hast nothing in they purse «M. Thatcher, 12.11. 1990.
- Рассмотрим различные приемы, которые политики используют для введения интертекстов в БПД:
- M.Delors knew well the importance of his words when he spoke to the European Parliament in 1988. He said: «Ten years hence, 80% of our economic legislation, and perhaps even our fiscal and social legislation as well, will be of Community origin «.
- This risk is that terrorism and states developing WMD come together. When people say this risk is fanciful, I say:
- Пояснить специфику трактовки общепринятого термина или доктрины:
- Keynes describes the deflationary «Treasury view» of the 1920s as «thenatural result of standing half-way between common sense and sound theory» J. Major, 12.11.1993.-
- Yes, Mr. Chairman, we have and we shall. This Government are determined to stay with the policy and see it through to its conclusion M. Thatcher, 20.09.1988.
- On 20 October, bin Laden said in an unbroadcast video tape: «If avenging the killing of our people is terrorism, let history be a witness that we are terrorists». They are terrorists, and history will judge them as such T. Blair, 14.11.2001.
- Ярким примером интеграционного дискурса служат, безусловно, ритуальные речи. Так, тактика сплочения британцев реализуется в риторике Г. Брауна на протяжении всего выступления, посвященного традициям и идеалам свободы в Великобритании:
- Политики нередко заимствуют поэтические образы для раскрытия идеи объединения, интеграции членов общества.
- Количественные показатели (17%) указывают на регулярное использование интертекстовых включений для конструирования дискурса, объединяющего аудиторию на основе национальной или партийной общности.
- БПД зафиксировано манипулятивное использование интертекстов, т. е. оперирование информацией, которая с точки зрения «общей модели лингвоманипуляторства» представляет собой либо замалчивание информации, либо ее селекцию.1. Схема 5
- Классификация интертекстуальных стратегий и тактик в БПД
- Коммуникативная значимость интертекстуальности в политическом дискуюсе США1. V X53.1. Интертекст как средство реализации информационной и интеграционной стратегий
- Фрагменты дискурса, реализующие тактику инспирации, регулярно апеллируют к патриатизму американцев. Например, этот «аргумент» использовал Дж. Буш, склоняя Конгресс к началу военных действий в Персидском заливе:
- Итак, интертексты, реализующие тактики сплочения и инспиратива, апеллируют к ценностям и чувствам политического адресата, а не к его рациональному началу, т. е. носят пропагандистский характер.
- Призывная тактика характеризует ориентационные выступленияполитиков: Thomas Jefferson was elected the first time by the House of
- Классификация интертекстуальных стратегий и тактик в АПД
- Конвергентные характеристики в реализации коммуникативных стратегий в БПД и АПД касаются в большей степени реализации атональности, в то время как другие стратегии обладают спецификой выражения интертекстуальности.1. Выводы по Главе 5
- Авеличев, А. К. Возвращение риторики Текст. / А. К. Авеличев // Общая риторика. М., 1986. — С. 5 — 25.
- Александров, А. А. Современная психотерапия Текст.: курс лекций / А. А. Александров. СПб.: Акад. проект, 1997. — 335 с.
- Александрова, О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса Текст. / О. В. Александрова. М.: Высш. шк., 1984. — 211 с.
- Алексеева, А. А. Аргументативный потенциал крылатых слов Текст.: на материале текстов соврем, немецкоязыч. прессы: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / А. А. Алексеева. М., 2001. — 18 с.
- Алефиренко, Н.Ф. «Живое» слово: Проблемы функциональной лексикологии: монография Текст. / Н. Ф. Алефиренко. М.: Флинта: Наука, 2009. — 344 с.
- Алефиренко, Н.Ф. Лингвокультурология: ценносто-смысловое пространство языка Текст.: учеб. пособие / Н. Ф. Алефиренко. М.: Флинта: Наука, 2010. -288 с.
- Алефиренко, Н. Ф. Поэтическая энергия слова Текст.: синергетика яз., сознания и культуры / Н. Ф. Алефиренко. М.: Academia, 2002. — 391 с.
- Алефиренко, Н. Ф. Современные проблемы науки о языке Текст.: учеб. пособие / Н. Ф. Алефиренко. -М.: Флинта: Наука, 2005. 412 с.
- ХА.Анисимова, Т. В. Оценочные суждения как один из видов риторического аргумента Текст. / Т. В. Анисимова // Риторика в современном образовании: тез. докл. 3 Междунар. конф. по риторике. М., 1999. — С. 11−12.
- Аниховская, Т. В. Риторика интеллективного общения Текст.: на материале телевиз. прогр. новостей Би-Би-Си: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. В. Аниховская. М, 2004. — 22 с.
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды Текст. В 2 т. Т. 2 / Ю. Д. Апресян. М.: Шк. «Яз. рус. культуры», 1995. — 776 с.
- Аристотель. Политика Текст. / Аристотель — пер. С. А. Жебелева // Аристотель. Сочинения: в 4 т.: перевод / Аристотель. М., 1983. — Т. 4. — С. 375−644.
- Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык Текст.: учеб. пособие/ И. В. Арнольд. 6-е изд. — М.: Флинта: Наука, 2004. — 383 с.
- Баранов, А. Г. Дискурсивный портрет лидера Текст.: (когнитив.-прагмат. подход) / А. Г. Баранов // Политический дискурс в России-2: материалы рабочего совещ., 29 марта 1998 г. М., 1998. — С. 9−11.
- Баранов, А. Н. Аргументация как языковой и когнитивный феномен Текст. / А. Н. Баранов // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990.-С. 40−52.
- Баранов, А. Н. О типах сочетаемости метафорических моделей Текст. / А. Н. Баранов // Вопросы языкознания. 2003. — № 2. — С. 73−94.
- Баранов, А. Н. Парламентские дебаты: традиции и новации Текст.: сов. полит, яз.: (от ритуала к метафоре) / А. Н. Баранов, Е. Г. Казакевич. М.: Знание, 1991.-64 с.
- Баранов, А. Н. Речевое воздействие и аргументация Текст. / А. Н. Баранов, П. Б. Паршин // Рекламный текст. Семиотика и лингвистика. М., 2000. — С. 109−163.
- Баранов, А. Н. Русская политическая метафора Текст.: (материалы к слов.) / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов — АН СССР, Ин-т рус. яз. М.: ИРЯ, 1991. -193 с.
- ЪЪ.Барт, Р. Избранные работы Текст.: Семиотика. Поэтика: пер. с фр. / Р.
- Барт. М. : Прогресс, 1989. — 615 с. 39. Бахтин, М. М. Автор и герой в эстетической деятельности Текст. / М. М. Бахтин // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества: сб. избр. тр. / М. М. Бахтин. — М., 1979. — С. 7−180.
- Безменова, Н. А. Очерки по теории и истории риторики Текст. / Н. А. Безменова — АН СССР, ИНИОН. М.: Наука, 1991. — 215 с.
- Белова, А. Д. Лингвистические аспекты аргументации Текст. / А. Д. Белова. Киев: Астрея, 1997. — 311 с.
- Белова, Е. Н. Структура и семантика аргументативного дискурса Текст.: на материале слушаний ком. и подком. Конгресса США: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Н. Белова. СПб., 1996. — 18 с.
- Белякова, О. В. Особенности аргументативного дискурса в сфере политической полемики Текст.: на материале электр. публ. о выборах в бундестаг ФРГ 2005 г.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. В. Белякова. Самара, 2007. — 22 с.
- Богданов, В. В. Речевое общение Текст.: прагмат. и семант. аспекты: учеб. пособие / В. В. Богданов. Л.: ЛГУ, 1990. — 88 с.
- Бокмелъдер, Д. А. Стратегии убеждения в политике Текст.: анализ дискурса на материале соврем, англ. яз.: автореф .дис. .канд. филол. наук / Д. А. Бокмельдер. Иркутск, 2000. — 23 с.
- Болинджер, Д. Истина проблема лингвистическая Текст. / Д. Болинджер // Язык и моделирование социального взаимодействия: сб. ст.: перевод. — М., 1987.-С. 23−43.
- Болотнова, Н. С. Филологический анализ текста Текст.: учеб. пособие / Н. С. Болотнова. 3-е изд. — М.: Флинта: Наука, 2007. — 520 с.
- Бурстин, Дэниел. Американцы: национальный опыт Текст.: [пер. с англ.] / Дэниел Бурстин. М.: Прогресс: Литера, 1993. — 619 с.
- Быкова, О. Н. Языковое манипулирование Текст.: материалы к энцикл. слов. «Кулыура русской речи» / О. Н. Быкова // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: вестн. Рос. ритор, ассоц. Красноярск, 1999. -Вып. 1.-С. 99−103.
- Вайнрих, X. Лингвистика лжи Текст. / X. Вайнрих // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. — С. 44−87.61 .Варченко, В. В. Цитатная речь в медиа-тексте Текст. / В. В. Варченко. М.: URSS: ЛКИ, 2007. — 236 с.
- Васильев, В. В. Орфоэпическая общность британского и американского вариантов современного английского языка Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / В. В. Васильев. М., 1980. — 20 с.
- Васильев, Л. М. Категория оценки Текст. / Л. М. Васильев // Категории в исследовании, описании и преподавании языка: сб. науч. тр. к 80-летию Е. С. Скобликовой. Самара, 2004. — С. 245−249.
- Введенская, Л. А. Культура и искусство речи Текст.: соврем, риторика: учеб. пособие для студентов вузов / Л. А. Введенская, Л. Г. Павлова. 2-е изд. — Ростов н/Д: Феникс, 1999. — 573 с.
- Вежбицкая, А. Культурно-обусловленные сценарии и их когнитивный статус Текст. / Анна Вежбицкая // Язык и культура знания. М., 1990. — С. 63−85.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков Текст.: пер. с англ. / Анна Вежбицкая. М.: Языки рус. культуры, 1999. — 777 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст.: пер. с англ. / Анна Вежбицкая. М.: Рус. слов., 1996. — 411 с.
- Великобритания: эпоха реформ Текст. / Рос. АН, Ин-т Европы — под ред. Ал. А. Громыко. М.: Весь Мир, 2007. — 533 с.
- Вербицкая, М. В. Теория вторичных текстов Текст. / М. В. Вербицкая. М.: Изд-во МГУ, 2000.-219 с.
- Верещагин, Е. М. Язык и культура Текст.: лингвострановедение в преподавании рус. яз. как иностр.: метод, руководство / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. -М.: Рус. яз., 1983.-269 с.
- Виноградов, В. А. Сопоставительный метод Текст. / В. А. Виноградов // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990.-С. 481.
- Винокур, Т. Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц Текст. / Т. Г. Винокур. М.: Наука, 1980. — 237 с.
- Вольф, Е. М. Метафора и оценка Текст. / Е. М. Вольф // Метафора в языке и тексте. М., 1988. — С. 52−65.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки Текст. / Е. М. Вольф. 4-е изд.- M.: URSS: «ЛИБРОКОМ», 2009. 261 с.
- Воркачев, С. Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели) Текст. / С. Г. Воркачев. -Волгоград: Перемена, 2003. 163 с.
- Воркачев, С. Г. Счастье как лингвокулыурный концепт Текст.: монография / С. Г. Воркачев. М.: Гнозис, 2004. — 237 с.
- Воробьева, О. И. Политический язык Текст.: семантика, таксономия, функции: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.01 / О. И. Воробьева. -М.: [б.и.], 2000.-34 с.
- Гак, В. Г. Национально-культурная специфика меронимических фразеологизмов Текст. / В. Г. Гак // Фразеология в контексте культуры. -М., 1999.-С. 42−48.
- Гак, В. Г. О плюрализме в лингвистических теориях Текст. / В. Г. Гак // Филол. науки. 1997. — № 6. — С. 60−69.
- Гак, В. Г. Сопоставительная лексикология Текст.: на материалах фр. и рус. яз. / В. Г. Гак. М.: Междунар. отношения, 1977. — 264 с.
- Гак, В. Г. Языковые преобразования Текст. / В. Г. Гак. М.: Шк. «Языки рус. культуры»: Кошелев, 1998. — 763 с.
- Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст. / И. Р. Гальперин. 5-е изд., стер. — M.: URSS: КомКнига, 2007. — 139 с.
- Гарбовский, Н. К. Сопоставительная стилистика профессиональной речи Текст. /Н. К. Гарбовский. М.: Изд-во МГУ, 1988. — 141 с. 91 .Гарбовский, Н. К. Теория перевода Текст.: учеб. для вузов / Н. К. Гарбовский. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. — 543 с.
- Герас, Ю. А. Английские лексико-фразеологические поля эпистемических и интенциональных состояний в лингвокогнитивном илингвоконцептологическом аспектах Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю. А. Герас. Самара, 2009. — 26 с.
- Гершунский, Б. С. Менталитет и образование Текст.: учеб. пособие / Б. С. Гершунский. М.: Ин-т практ. психологии, 1996. — 144 с.
- Гоихман, О. Я. Основы речевой коммуникации Текст. / О. Я. Гойхман, Т. М. Надеина. -М.: Изд. дом «ИНФРА-М», 1997. 271 с.
- Гольдин, В. Е. Имена речевых событий, поступков и жанров русской речи Текст. / В. Е. Гольдин // Жанры речи. Саратов, 1997. — С. 23−34.
- Григорьева, А. Д. Слово в поэзии Тютчева Текст. / А. Д. Григорьева. М.: Наука, 1980.-248 с.
- Грицкова, А. В. Диктематическое абзацирование в политическом аргументативном дискурсе Текст. / А. В. Грицкова // Вестн. Самар. гос. пед. ун-та. Самара, 2008. — С. 15−24.
- Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию Текст.: пер. с нем. / В. Гумбольдт. М.: Прогресс, 1984. — 397 с.
- Гумбольдт, В. Язык и философия культуры Текст.: пер. с нем. яз. / В. Гумбольдт. М.: Прогресс, 1985. — 451 с.
- Гусев, С. С. Цитирование как способ аргументации Текст. / С. С. Гусев // Речевое общение и аргументация. Амстердам — СПб., 1992. — С. 408.
- Даирова, К. Н. Структурно-семантические особенности цитаты и ее функционирование в тексте Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1983.-20 с.
- Данилова, Н. К. Референционная динамика повествовательного дискурса Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / Н. К. Данилова — Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград, 2005. — 38 с.
- Даулетова, В. А. Вербальные средства создания автоимиджа в политическом дискурсе Текст.: на материале рус. и англ. биогр. прозы: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / В. А. Даулетова. Волгоград, 2004.'-22 с.
- Дегтярев, А. А. Политическая власть как регулятивный механизм социального общения Текст. / А. А. Дегтярев // Полис: Полит, исслед. -1996.-№ 3.-С. 108−120.
- Дейк, Т. А. ван. Язык и идеология Текст.: к вопр. о построении теории взаимодействия / Т. А. ван Дейк // Методология исследований политического дискурса. -Минск, 2000. Вып. 2. — С. 50−63.
- Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация Текст.: сб. работ/Т. А. ван Дейк- пер. с англ. яз. М.: Прогресс, 2000. — 312 с.
- Демьянков, В. 3. Аргументирующий дискурс в общении Текст. / В. 3. Демьянков // Речевое общение: проблемы и перспективы: сб. науч.-аналит. обзоров. М., 1983. — С.114−131.
- Демьянков, В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода Текст. / В. 3. Демьянков // Вопр. языкознания. -1994.-№ 4.-С. 17-33.
- Демьянков, В. 3. Конвенции, правила и стратегии общения Текст.: (интерпретирующий подход к аргументации) / В. 3. Демьянков /У Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз. 1982. — Т. 41, № 4. — С. 327-337.
- Денисова, Г. Л. Когнитивный механизм сравнения в немецком языке Текст.: автореф. дис.. д-ра. филол. наук: 10.02.04 / Г. Л. Денисова. -Самара, 2009. -34 с.
- Дешевова, В. В. Атональность в телевизионном дискурсе Текст.: (на материале соврем, рос. телешоу): автореф. дис.. канд. филол. наук / В. В. Дешевова. Волгоград, 2010. — 12 с.
- Джанджакова, Е. В. Об использовании цитата в заголовках художественных произведений Текст. / Е. В. Джанджакова // Структура и семантика текста: межвуз. сб. науч. тр. Воронеж, 1988. — С. 30−37.
- Диалектика единичного, особенного и всеобщего в науке о языке Текст. / МГУ им. М. В. Ломоносова, Филол. фак., Каф. англ. яз. — под ред. О. С. Ахмановой, Н. Б. Гвишиани. М.: Изд-во МГУ, 1980. — 222 с.
- Дмитриева, О. Л. Ярлык в парламентской речи / О. Л. Дмитриева // Культура парламентской речи. М., 1994. — С. 90−96.
- Долгова, О. В. Синтаксис как наука о построении речи Текст.: (учеб. пособие) / О. В. Долгова. М.: Высш. шк., 1980. — 191 с.
- Долинин, К. А. Лингво-семиотические основы интерпретации прозаического художественного текста Текст.: (фр. яз.): автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.05 / К. А. Долинин. М., 1989. — 46 с.
- Доценко, Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита Текст. / Е. Л. Доценко. М.: ТОО «ЧеРо», 1997. — 343 с.
- Дэйвисон, А. Лингвистическое или прагматическое описание Текст.: размышление о «Парадоксе Перформативности» / А. Дэйвисон // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 235−269.
- Егорова, О. А. GOOD/ДОБРО: когнитивное сходство и различие Текст. / О. А. Егорова // Язык. Культура. Коммуникация: материалы междунар. науч. конф., г. Волгоград, 18−20 апр. 2006 г.: в 3 ч. Волгоград, 2006. — Ч. 2. — С. 222−231.
- Еемерен, Ф. X. вон. Аргументация, коммуникация и ошибки Текст.: [пер. с англ.] / Франс X. ван Еемерен, Роб Гроотендорст — Амстердам, ун-т. СПб.: Васильевский остров, 1992. — 207 с.
- Еемерин, Ф. X. Современное состояние теории аргументации Текст. / Франс X. ван Еемерен // Важнейшие концепции теории аргументации: пер. с англ. СПб., 2006. — С. 14−33.
- Ерофеев, Н. А. Туманный Альбион: Англия и англичане глазами русских, 1825−1853 гг. Текст. / Н. А. Ерофеев. М.: Наука, 1982. — 320 с.
- Желтухина, М. Р. Тропологическая суггестивность масс-медиального дискурса Текст.: о пробл. речев. воздействия тропов в языке СМИ / М. Р. Желтухина. М.: ИЯ РАН — Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2003. — 655 с.
- Желъвис, В. И. Инвектива в парадигме средств фатического общения Текст. / В. И. Жельвис // Жанры речи. Саратов, 1997. — С. 137−144.
- Задорнова, В. Я. Восприятие и интерпретация художественного текста Текст. / В. Я. Задорнова. М.: Высш. шк., 1984. — 152 с.
- Зазыкин, В. Г. Психология в рекламе Текст. / В. Г. Зазыкин. М.: Гуманитар, центр, 2007. — 320 с.
- Зайцева, С. Ю. Цитата как сигнал полемичности текста Текст. / С. Ю. Зайцева // Значение и смысл слова: худож. речь, публицистика. М., 1987. — С. 118−130.
- Зарецкая, Е. Н. Риторика Текст.: теория и практика речевой коммуникации / Е. Н. Зарецкая. 3-е изд., испр. — М.: Дело, 2001. — 477 с.
- Захарова, Е. П. Коммуникативная категория чуждости и ее роль в организации речевого общения Текст. / Е. П. Захарова // Вопр. стилистики: межвуз. сб. науч. тр. Саратов, 1998. — Вып. 27. — С. 87−94.
- Зброжек, Е. В. Викторианство в контексте культуры повседневности Текст. / Е. В. Зброжек // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. Гуманитар, науки: история, филология, искусство. 2005. — № 5. — С. 28−44.
- Иванова, Ю. М. Стратегии речевого воздействия в жанре предвыборных теледебатов Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Ю. М Иванова- Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград, 2003. — 19 с.
- Ивин, А. А Основания логики оценок Текст. / А. А. Ивин. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970.-230 с.
- Ивин, А. А. Теория аргументации Текст.: учеб. пособие для студентов вузов / А. А. Ивин. М.: Гардарики, 2000. — 414 с.
- Илларионова, А. В. Сопоставительное описание функционирования единиц речевого пожелания в английском и русском языках Текст. / А. В. Илларионова // Вестн. Чуваш, ун-та. Сер. Гуманитар, науки. 2007. — № 1. -С.199−202.
- Ильин, М. В. Слова и смыслы Текст.: опыт описания ключевых полит, понятий / М. В. Ильин. М.: РОССПЭН, 1997. — 431 с.
- Илюхина, Н. А. Образ в лексико-семантическом аспекте Текст. / Надежда Илюхина. Самара: Самар. ун-т, 1998. — 204 с.
- Йоргенсен, Марианне В. Дискурс-анализ Текст.: теория и метод: [пер. с англ.] / Марианне В. Йоргенсен и Луиза Дж. Филлипс. 2-е изд., испр. -Харьков: Гуманит. центр, 2008. — 350 с.
- Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи Текст. / О. С. Иссерс. 5-е изд. — М.: ЛКИ, 2008. — 284 с.
- Канныкин, С. В. Текст как явление культуры Текст. / С. В. Канныкин. -Воронеж: РИЦ ЕФ ВГУ, 2003. 142 с.
- Кара-Мурза, С. Г. Манипуляция сознанием Текст. / С.Г.Кара-Мурза. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001.-831 с.
- Карасик, В. И. Базовые характеристики лингвокультурных концептов Текст. / В. И Карасик, Г. Г. Слышкин // Антология концептов. Волгоград, 2005.-Т. 1.-С. 13−15.
- Карасик, В. И. Культурные доминанты в языке Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты: сб. науч. тр. / Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград, 1996. — С. 3−16.
- Карасик, В. И. О типах дискурса Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. Волгоград, 2000.-С. 5−12.
- Карасик, В. И. Оценочные доминанты в языковой картине мира Текст. / В. И. Карасик // Единство системного и функционального анализа языковых единиц. Белгород, 1999. — С. 39−40.
- Карасик, В. И. Социальный статус человека в лингвистическом аспекте Текст. / В. И. Карасик // «Я», «субъект», «индивид» в парадигмах современного языкознания: сб. науч.-аналит. обзоров. -М., 1992. С.47−85.
- Карасик, В. И. Язык социального статуса Текст.: Социолингвист, аспект. Прагмалингвист. аспект. Лингвосемант. аспект / В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2002.-333 с.
- Карасик, В. И. Языковой круг Текст.: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — 476 с.
- Карасик, В. И. Языковые ключи Текст. / В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2009. — 406 с.
- Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1987. — 263 с.
- Кацнелъсон, С. Д. Категории языка и мышления Текст.: из науч. наследия / С. Д. Кацнельсон. М.: Яз. славян, культуры, 2001. — 852 с.
- Кларк, Г. Г. Слушающие и речевой акт Текст. / Г. Г. Кларк, Т. Б. Карлсон // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов.-С. 270−321.
- Клюев, Е. В. Речевая коммуникация Текст. / Е. В. Клюев. М.: Приор, 1998.-224 с.
- Кобозева, И. М. Лингвистическая семантика Текст. / И. М. Кобозева. 4-е изд. — M.: URSS, 2009. — 350 с.
- Кобозева, И.М. Семантические проблемы анализа политической метафоры Текст. /И.М.Кобозева // Вестн. МГУ, 2001. Сер. 9. Филология. № 6.-С. 132−149.
- Кожевникова, Н. А. Эволюция тропов Текст. / Н. А. Кожевникова // Очерки истории языка русской поэзии XX века: образ, средства поэт. яз. и их трансформация. М., 1995. — С. 6−79.
- Кожина, М. Н. О диалогичности письменной научной речи Текст. / М. Н. Кожина. Пермь: ПГУ, 1986. — 91 с.
- Колесникова, Н. Н. Период как структурная единица текста Текст. / Н. Н. Колесникова // Межуровневая организация текста в естественном языке: межвуз. сб. науч. тр. Челябинск, 1987. — С. 58−60.
- Коммейджер, Г. С. Американское сознание Текст.: интерпретация америк. мысли и характера с 1880-х годов: гл. из кн. / Г. С. Коммейджер // США. Экономика. Политика. Идеология. 1993. — № 9. — С. 84−93.
- Кон, И. С. К проблеме национального характера Текст. / И. С. Кон // История и психология: сб. ст. М., 1971. — С.122−158.
- Кончакова, С. В. Концепт «fair play» в английском национальном сознании Текст.: на примере позд. романов Ч. Диккенса / С. В. Кончакова // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур, коммуникация. 2007. — № З.-С. 87−95.
- Кончин, М. Ю. Манипуляция в политическом дискурсе Текст. / М. Ю. Кончин // Языковая личность: пробл. лингвокультурологии и функц. семантики: сб. науч. тр. Волгоград, 1999. — С. 29−34.
- Копнина, Г. А. Речевое манипулирование Текст.: учеб. пособие / Г. А. Копнина. 2-е изд. — М.: Флинта, 2008. — 170 с.
- Корнилов, О. А. Доминанты национальной ментальности в зеркале фразеологии Текст. / О. А. Корнилов // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур, коммуникация. М., 2007. — № 2. — С. 53−66.
- Костюшкина, Г. М. Функционально-прагматический аспект номинации адресата в политическом дискурсе Текст. / Г. М. Костюшкина // Язык и действительность. М., 2007. — С. 494−501.
- Косякова, В. П. Особенности терминологии управления человеческими ресурсами в когнитивном аспекте Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / В. П. Косякова. М., 2006. — 17 с.
- Кохтев, Н. Н. Основы ораторской речи Текст. / Н. Н. Кохтев. М.: Изд-во МГУ, 1992.-240 с.
- Кочетова, Л. А. Лингвокультурные характеристики английского рекламного дискурса Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Л. А. Кочетова. -Волгоград, 1999.-19 с.
- Кравченко, А.В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации Текст. / А. В. Кравченко. Иркутск: Изд-во Ирк.гос.ун-та, 2002. -206 с.
- Краевская, Н.М. Композиция устного научного доклада Текст./ Н.М.Краевская// Разновидности и жанры научной прозы: Лингвистические особенности. М., 1989. — С. 70−93.
- Красных, В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации Текст.: лекц. курс / В. В. Красных. М.: Гнозис: Кучково поле, 2001. — 270 с.
- Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология Текст.: лекц. курс / В. В. Красных. М.: Гнозис, 2002. — 283 с.
- Крейг, Р. Теория коммуникации как область знания Текст. / Р. Крейг // Компаративистика-III: альм, сравнит, социогуманит. исслед. -СПб., 2003. -С. 71−116.
- Кривоносое, А. Т. Отрицание в предложении и отрицание в умозаключении Текст.: (опыт семант. анализа в тексте) / А. Т. Кривоносов // Вопр. языкознания. 1986. — № 1. — С. 35−49.
- Кристева, Ю. Избранные труды : разрушение поэтики Текст. / Юлия Кристева — пер. с фр. М.: РОССПЭН, 2004. — 653 с.
- Крысин Л.П. Слово в современных текстах и словарях: очерки по русской лексике и лексикографии Текст. / Л. П. Крысин. -М.: Знак, 2008. 320 с.
- Крючкова, Т. Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии Текст. / Т. Б. Крючкова М.: Наука, 1989.-150 с.
- Кубрякова, Е. С. Виды пространств текста и дискурса Текст. / Е. С. Кубрякова, О. В. Александрова // Категоризация мира: пространство и время: материалы науч. конф. М., 1997. — С. 19−20.
- Кубрякова, Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике Текст. / Е. С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая деятельность: функцион. и структур, аспекты. М., 2000. — С. 7−25.
- Кубрякова, Е. С. Проблемы представления знаний в языке Текст. / Е. С. Кубрякова // Структуры представления знаний в языке: сб. науч.-аналит. обзоров. М., 1994. — С. 5−31.
- Кузьмина, Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка Текст. / Н. А. Кузьмина. 4-е изд. — M.: URSS:, КомКнига, 2007. — 269 с.
- Культура парламентской речи Текст. / С. И. Виноградов [и др.] - Рос. АН, Ин-т рус. яз. М.: Наука, 1994. — 360 с.
- Культурология. XX век: энциклопедия Текст. Т. 1. A-JI / гл. ред., сост. С. Я. Левит. СПб.: Университет, кн., 1998.-446 с.
- Кун, Томас С. Структура научных революций Текст. / Т. Кун — пер. с англ. 2-е изд. — М.: Прогресс. 1977. — 300 с.
- Купина, H.A. Лингвистический анализ художественного текста Текст.: учеб. пособие / Н. А. Купина. М.: Просвещение, 1980. — 78 с.
- Кураш, С. Б. Интертекстуальность как парадигма Текст. / С. Б. Кураш. -Мозырь: МозГПИ, 2001. 210 с.
- Куртин, Ж.-Ж. Шапка Клементиса Текст.: (заметки о памяти и забвении в полит, дискурсе) / Ж.-Ж. Куртин // Квадратура смысла: фр. шк. анализа дискурса. М., 2002. — С. 95−104.
- Кухаренко, В. А. Интерпретация текста Текст. / В. А. Кухаренко. 2-е изд., перераб. -М.: Просвещение, 1988. — 191 с.
- Лакофф, Дж. Мышление в зеркале классификаторов Текст. / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике: сб. ст. М., 1988. — Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. — С. 12−51.
- Левин, Ю. И. Семиотика советских лозунгов Текст. / Ю. И. Левин // Левин Ю. И. Избранные труды: поэтика, семиотика / Ю. И. Левин. М., 1998. — С. 542−556.
- Ледяев, В. Г. Власть: концептуальный анализ Текст. / В. Г. Ледяев // Полис: Полит, исслед. 2000. — № 1. — С. 97−107.
- Ленец, А. В. Коммуникативный феномен лжи: лингвистический и семиотический аспекты Текст.: на материале нем. яз.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19,10.02.04 / А. В. Ленец. Ростов н/Д, 2010. — 38 с.
- Леонтович, О. А. Русские и американцы Текст.: парадоксы межкультур, общения / О. А. Леонтович. М.: Гнозис, 2005. — 351 с.
- Липгарт, А. А. К проблеме языковедческого описания публицистического функционального стиля Текст. / А. А. Липгарт // Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования. М., 2003. — С. 161−166.
- Лихачев, Д. С. Концегггосфера русского языка Текст. / Д. С. Лихачев // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антология. М., 1997. — С. 280−287.
- Лопатина, Н. В. Понятие «ментальностъ» в социальной истории Текст. / Н. В. Лопатина // Познание и его возможности: тез. междунар. науч.-метод. конф., 24−25 мая 1994 г., Москва. -М., 1994. С. 59−61.
- Лотман, Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек текст — семиосфера -история Текст. / Ю. М. Лотман. — М.: Яз. рус. культуры: Кошелев, 1996. -447 с.
- Лотман, Ю. М. Семиосфера Текст.: Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. Заметки / Ю. М. Лотман. СПб.: Искусство-СПб, 2004. — 703 с.
- Лурье, С. В. Историческая этнология Текст.: учеб. пособие для вузов / С. В. Лурье. М.: Аспект-пресс, 1997. — 446 с.
- Ляпин, С. X. Концептология Текст.: к становлению подхода / С. X. Ляпин // Концепты. Архангельск, 1997. — Вып.1. — С. 11−35.
- Макаров, М. Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе Текст. / М. JI. Макаров — Твер. гос. ун-т. Тверь, 1998. — 199 с.
- Макаров, М. Л. Основы теории дискурса Текст. / М. JI. Макаров. М.: Гнозис, 2003.-277 с.
- Марковина, И. Ю. Два способа оптимизации речевого воздействия в межкультурном общении Текст. / И. Ю. Марковина, Ю. А. Сорокин // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990. — С. 53−62.
- Маркович, А. А. Совокупный субъект в дискурсе консолидации Текст.: специфика идентификации / А. А. Маркович // Социальная власть языка: сб. науч. тр. Воронеж, 2001. — С. 264−269.
- Маслова, А. Ю. Введение в прагмалингвистику Текст.: учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / А. Ю. Маслова. 3-е изд. — М.: Флинта: Наука, 2010.- 148 с.
- Маслова, В. А. Когнитивная лингвистика Текст.: учеб. пособие для студентов/ В. А. Маслова. 3-е изд. — Минск: ТетраСистемс, 2004. — 256 с.
- Маслова, В. А. Лингвокультурология Текст.: учеб. пособие: для студентов вузов / В. А. Маслова. М.: Academia, 2001. — 204 с.
- Мерзлякова, А. X. Типология адъективной метафоры Текст. / А. X. Мерзлякова // Лингвистические исследования: к 75-летию проф. В. Г. Гака. -Дубна, 2001.-С. 104−116.
- Мечковская, Н. Б. Социальная лингвистика Текст.: пособие для студентов гуманитар, вузов и учащихся лицеев / Н. Б. Мечковская. 2-е изд., испр. — М.: Аспект-Пресс, 1996.-206 с.
- Минаева, Л. В. Речевая коммуникация в политической практике Текст. / Л. В. Минаева // Речевая коммуникация в политике / под общ. ред. Л. В. Минаевой. -М., 2007. С.7−13.
- Минаева, Л. В. «Своя чужая речь», или Интертекстуальность речевой коммуникации Текст. / Л. В. Минаева // Вестн. ин-та иностр. яз. СГПУ. -Самара, 2004. № 5. — С. 7−25.
- Миронова, Н. Н. Структура оценочного дискурса Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04 /Н. Н. Миронова. -М., 1998.-23 с.
- Михайличенко, Н.А. Риторика Текст. / Н. А. Михайличенко. М: Новая школа, 1994. — 196 с.
- Михалева, ОЛ. Политический дискурс: специфика манипулятивного воздействия Текст. / О. JT. Михалева. М.: «ЛИБРОКОМ», 2009. — 256 с.
- Михалева, О. Л. Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного воздействия Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / О. Л. Михалева. Иркутск, 2004. — 289 с.
- Михалъская, А. К. Политическое интервью как речевой жанр Текст. / А. К. Михальская // Риторическая культура в современном обществе: тез. IV Междунар. конф. по риторике (26−28 янв. 2000 г.). М., 2000. — С. 67−69.
- Михальская, А. К. Русский Сократ Текст.: лекции по сравн.-ист. риторике: учеб. пособие. / А. К. Михальская. М.: «Академия», 1996. — 190 с.
- Михневич, А. Е. Ораторское искусство лектора Текст. /А. Е. Михневич. -М.: Знание, 1984.-192 с.
- Морозова А.Н. Синтагматика текста в разных функциональных стилях английского языка Текст. / А. Н. Морозова // Синтагматика и синтаксис английской речи: Коллективная монография / под ред. А. Н. Морозовой. -Самара, 2007. 208 с.
- Москальская, О. И. Грамматика текста Текст. / О. И. Москальская. М.: Высш. шк., 1981.- 183 с.
- Назарова, Т. Б. Региональное варьирование в деловом общении на английском языке Текст.: спецкурс / Т. Б. Назарова, И. А. Преснухина. -М.: ACT — Владимир: Астрель, 2009. 255 с.
- Назарова, Т. Б. Словарный состав английского языка делового общения = Business English Vocabulary Текст.: спецкурс / Т. Б. Назарова, Ю. Н. Кузнецова, И. А. Преснухина. М.: ACT: Астрель, 2007. — 319 с.
- Нещименко, Г. П. О некоторых аспектах сопоставительного изучения близкородственных языков Текст. / Г. П. Нещименко // Язык и действительность: сб. науч. тр. памяти В. Г. Гака. М., 2007. — С. 250−258.
- Никитин, М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика) Текст. / М. В. Никитин. М.:Высш.шк., 1983. — 127 с.
- Никитин, М. В. Денотат концепт — значение Текст. / М. В. Никитин // Чествуя филолога: сб. ст., посвящ. 75-летию Ф. А. Литвина. — Орел, 2002. -С. 178−181.
- Никитин, М. В. Основания когнитивной семантики Текст. / М. В. Никитин. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. — 277 с.
- Николаева, T. M. Лингвистическая демагогия Текст. / Т. М. Николаева // Прагматика и проблемы интенсиональности. М., 1988. — С. 154−165.
- Ножин, Е. А. Мастерство устного выступления Текст. / Е. А. Ножин. 3-е изд., перераб. — М.: Политиздат, 1989.-255 с.
- Общая риторика Текст. / Ж. Дюбуа, Ф. Эделин, Ж.-М. Клинкенберг [и др.] - пер. с фр. Е. Э. Разлоговой, Б. П. Нарумова — общ. ред. А. К. Авеличева. М.: Прогресс, 1986.-392 с.
- Олянич, А. В. Презентационная теория дискурса Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / А. В. Олянич — Волгогр. гос. пед. ун-т. -Волгоград, 2004. 40 с.
- Олянич, А.В. Презентационная теория дискурса Текст. / А. В. Олянич. -М.: Гнозис, 2007.-407 с.
- Остин, Дж. JI. Слово как действие Текст. / Дж. Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17. — С. 22−129.
- Павловская, А. В. Англия и англичане Текст. / А. В. Павловская. М.: Изд-во Моск. ун-та: Триада, лтд, 2004. — 264 с.
- Панкратов, В. Н. Манипуляции в общении и их нейтрализация Текст. / В. Н. Панкратов. М.: Изд-во Ин-та психотерапии, 2000. — 201 с.
- Паршина, О. Н. Концепт «чужой» в реализации тактики дистанцирования Текст.: (на материале полит, дискурса) / О. Н. Паршина // Филол. науки. -2004. -№ 3.- С. 85−94.
- Паршина, О. Н. Российская политическая речь: теория и практика Текст. / О. Н. Паршина. 2-е изд. — M.: URSS, 2007. — 227 с.
- Паршина, О. Н. Стратегии борьбы за власть в речевом поведении современных российских политиков Текст. / О. Н. Паршина // Проблемы речевой коммуникации. Саратов, 2003. — Вып. 3. — С. 75−83.
- Петрова, Н. В. Интертекстуальность как общий механизм порождения текста Текст. / Н. В. Петрова // Наука в высшей школе: проблемы интеграции: материалы Ш Междун. науч. конф. М., 2003. — С. 95−98.
- Пешковский, А. М. Русский синтаксис в научном освещении Текст. / А. М. Пешковский. 8-е изд. — М.: УРСС, 2001.-451 с.
- Попова, Е. С. Структура манипулятивного воздействия в рекламном тексте Текст. / Е. С. Попова // Изв. Урал. гос. ун-та. Екатеринбург, 2002. -№ 24. — С. 276−288.
- Попова, 3. Д. Лексическая система языка: внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. 2-е изд., испр. и доп. — M.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2010. — 171 с.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2001. — 192 с.
- Попова, 3. Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж, 1999 — 189 с.
- Попова, 3. Д. Философская методология и лингвистический метод Текст. 3. Д. Попова // Методы и приемы лингвистического анализа в общем и романском языкознании: межвуз. сб. науч. тр. Воронеж, 1988. — С. 13−20.
- Почещов, Г. Г. Имиджелогия Текст. / Георгий Почепцов. М. — Киев: Рефл-бук: Ваклер, 2000. — 766 с.
- Почепцов, Г. Г. Коммуникативные аспекты семантики = Commynicative aspects of semantics Текст. / Г. Г. Почепцов. Киев: Вища шк., 1987. — 131 с.
- Почепцов, Г. Г. Коммуникативные технологии двадцатого века Текст. / Георгий Почепцов. М.: Рефл-бук — Киев: Ваклер, 2000. — 348 с.
- Почепцов, Г. Г. Теория коммуникации Текст. / Георгий Почепцов. М.: Рефл-бук — Киев: Ваклер, 2001. — 651 с.
- Правикова, JI. В. Язык парламентских дебатов Текст.: опыт систем, описания дискурса по терроризму в Конгрессе США и Парламенте Великобритании: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04. / Л. В. Правикова. Пятигорск, 2005. — 48 с.
- Преснухина, И. А. Деловое общение в свете диатопического варьирования современного английского языка Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / И. А. Преснухина. М., 2005. — 221 с.
- Проскурин, Б. Почему Джордж Элиот недооценена в современной России, или О пользе зарубежного взгляда на российскую англистику Текст. / Б. Проскурин // Вопр. лит. 2005. — № 2. — С. 261−274.
- Прохоров, Ю. Е. В поисках концепта Текст. / Ю. Е. Прохоров. М.: Флинта: Наука, 2008. — 173 с.
- Радченко, В. Н. Американская наука об ораторском искусстве в XX веке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / В. Н. Радченко. М., 1986. — 18 с.
- Разворотнева, С. В. Язык власти, власть языка: (анализ исслед. полит, коммуникации в Америке) / С. В. Разворотнева // США. Экономика. Политика. Идеология. 1993. — № 3. — С. 23−32.
- Рахилина, Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость Текст. / Е. В. Рахилина. М.: Рус. словари, 2000. — 415 с.
- Рахилина, Е.В. Основные идеи когнитивной семантики Текст. / Е. В. Рахилина // Совр. американская лингвистика: Фундаментальные исследования. М., 2002. — С.370−389.
- Рецкер, Я. И. Теория перевода и переводческая практика Текст.: очерки лингвист, теории перевода / Я. И. Рецкер. 3-е изд., стер. — М.: Р. Валент, 2007.-241 с.
- Речевая коммуникация в политике Текст. / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова- под общ. ред. Л. В. Минаевой. М.: Флинта, 2007. — 245 с.
- Рождественский, Ю. В. Теория риторики Текст.: учеб. пособие / Ю. В. Рождественский. 2-е изд., испр. — М.: Добросвет, 1999. — 482 с.
- Ряховская, Е. М. Английский язык и английская социокультура во второй половине XX в. Текст. / Е. М. Ряховская // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультур, коммуникация. 2001. — № 1. — С. 30−55.
- Савицкий, В. М. Применение образных средств в аргументативном дискурсе Текст. / В. М. Савицкий // Языковая личность: проблемы значения и смысла: сб. науч. тр. / ВГПУ. Волгоград, 1994. — С. 44−52.
- Савич, Е. В. Продвижение и защита интересов группы Текст.: опыт дискурс-анализа / Е. В. Савич // Социальная власть языка: сб. науч. тр. -Воронеж, 2001. С. 214−220 с.
- Седов, К. Ф. Агрессия как вид речевого воздействия Текст. / К. Ф. Седов // Прямая и непрямая коммуникация: сб. науч. тр. Саратов, 2003. — С. 196 212.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи Текст. / Э. Сепир — пер. с англ. М.: Прогресс, 1993. — 655 с.
- Сереброва, Г. А. Образ женщины во фразеологизмах русского и английского языков Текст. / Г. А. Сереброва // Вестн. Чуваш, ун-та. Сер. Гуманитар, науки. 2007. — № 1. — С. 279−286.
- Серио, П. Русский язык и анализ советского политического дискурса Текст.: анализ номинализаций / П. Серио // Квадратура смысла: фр. шк. анализа дискурса. М., 2002. — С. 337−383.
- Серлъ, Дж. Р. Классификация иллокутивных актов Текст. / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов.-С. 170−194.
- Серлъ, Дж. Р. Косвенные речевые акты Текст. / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 195−222.
- Серлъ, Дж. Р. Что такое речевой акт? Текст. /' Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 151−169.
- Сидорков, С. В. Функционально-семантические аспекты языковой стратагемности Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / С. В. Сидорков. Краснодар, 2000. — 160 с.
- Сидоров, Е. В. Онтология дискурса Текст. / Е. В. Сидоров. M.: URSS: ЛКИ, 2008.-228 с.
- Симонян, А. А. Политическое интервью в коммуникативно-прагматическом аспекте Текст. / А. А. Симонян // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур, коммуникация. 2007. — № 1. — С. 117−126.
- Скрэгг, Г. Семантические сети как модели памяти Текст. / Г. Скрэгг // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1983. — Вып. 12. — С. 228−271.
- Слово в действии Текст.: интент-анализ полит, дискурса / под. ред. Т. Н. Ушаковой, Н. Д. Павловой. СПб.: Алетейя, 2000. — 316 с.
- Смирницкий, А. И. Объективность существования языка Текст.: материалы к курсам языкознания / А. И. Смирницкий. М.: Изд-во Моск. унта, 1954.-34 с.
- Смирнов, И. П. Порождение интертекста Текст.: элементы интертекстуал. анализа с примерами из творчества Б. JI. Пастернака / И. П. Смирнов. 2-е изд. — СПб.: Яз. центр СПбГУ, 1995. — 191 с.
- Смирнов, Ф. О. Национально-культурные особенности электоральной коммуникации на английском и русском языках Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Ф. О. Смирнов. Ярославль, 2004. -22 с.
- Соломатов, С. И. Ключевые слова в журналистском портрете политика и предпринимателя Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / С. И. Соломатов. Екатеринбург, 2005. — 22 с.
- Сопер, П. Л. Основы искусства речи Текст.: пер. с англ. / Поль JI. Сопер. -2-е изд., испр. М.: Прогресс: Прогресс-акад., 1992. — 416 с.
- Сорокин, Ю. Е. Введение в аргументативно-оценочный дискурс Текст.: монография / Ю. Е. Сорокин. Самара: Изд-во СГПУ, 2004. — 296 с.
- Степанов, В. Н. Коммуникативная провокационная стратегия обличения в публичной речи Текст. / В. Н Степанов, А. В. Месечко // Мир рус. яз. 2002. -№ 5. — С. 81−85.
- Степанов, Ю. С. Альтернативный мир. Дискурс, Факт и Принцип Причинности Текст. / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца XX в. М., 1995.-С. 3814.
- Степанов, Ю. С. Константы: словарь русской культуры Текст. / Юрий Степанов. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Акад. проект, 2001. — 990 с.
- Степанов, Ю. С. Между системой и текстом Текст.: выражения фактов / Ю. С. Степанов // Язык-система. Язык-текст. Язык-способность: к 60-летию Ю. Н. Караулова. М., 1995. — С. 38−43.
- Степанов, Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1975. — 311 с.
- Стернин, И. А. Контрастивная лингвистика Текст.: пробл. теории и методики исслед. / И. А. Стернин. М.: ACT: Восток-Запад, 2007. — 282 с.
- Стефаненко, Т. Г. Этнопсихология Текст. / Т. Г. Стефаненко. 3-е изд., испр. и доп. — М.: Аспект Пресс, 2004. — 368 с.
- Стриженко, А. А. Роль языка в системе средств пропаганды Текст.: (на материале буржуаз. прессы) / А. А. Стриженко. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1980.-210 с.
- Стросон, 77. Ф. Намерение и конвенция в речевых актах Текст. / П. Ф. Стросон // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 131−150.
- Сусов, А. А. Многоуровневый анализ риторической структуры Текст. / А. А. Сусов // Твер. лингвист, меридиан. Тверь, 2006. — Вып. 6. — С. 23−54.
- Сусов, И. П. Прагматика дискурса и этнолингвистические проблемы Текст. / И. П. Сусов // Прагматика этноспецифического дискурса. Бэлць, 1990.-С. 2−8.
- Тазмина, А. Т. Проблемы современной американской президентской риторики Текст. / А. Т. Тазмина. Абакан: Изд-во Хакас, гос. ун-та, 2001. -154 с.
- Тарасов, Е. Ф. Производство речи: большая программа Текст. / Е. Ф. Тарасов // Язык. Сознание. Культура: сб. ст. М.- Калуга, 2005. — С. 32−42.
- Тарасов, Е. Ф. Речевое воздействие как проблема речевого общения Текст. / Е. Ф. Тарасов // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990. — С. 3−14 с.
- Тарасова, А. В. Вербализация концепта «враг» в русском и английском языках: понятийный аспект Текст. / А. В. Тарасова // Межрегиональные научные чтения, г. Волгоград, 16 января 2006 г.: сб. ст. Волгоград, 2006. -С. 349−353.
- Тер-Минасова, С. Г. Война и мир языков и культур Текст.: вопр. теории и практики межъязыковой и межкультур. Коммуникации: учеб. пособие / С. Г. Тер-Минасова. М.: ACT [и др.], 2007. — 287 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация Текст. / С. Г. Тер-Минасова. М.: Слово/Slovo, 2000. — 262 с.
- Тимашева, О. В. Введение в теорию межкультурной коммуникации Текст. / О. В. Тимашева. М.: Изд-во УРАО, 2004. — 192 с.
- Тимофеева, JI. H. Политическая коммуникативистика Текст.: пробл. становления / JI. Н. Тимофеева // Полис: Полит, исслед. 2009. — № 5 (113). -С. 41−54.
- Тихонова, С. А. Концепты зло и evil в российской и американской политической картине мира Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / С. А. Тихонова — Ур. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2006. — 21 с
- Топоров, В. Н. Сравнительно-историческое языкознание Текст. / В. Н. Топоров // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990. — С. 486190.
- Трепакова, А. В. Исторические предпосылки формирования американских ценностей Текст. / А. В. Трепакова // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур, коммуникация. 2004. — № 3. — С. 62−68.
- Уфимцева, А. А. Лексическое значение Текст.: принцип семиол. описания лексики / А. А. Уфимцева. 2-е изд., стер. — M.: URSS, 2002. — 240 с.
- Фатеева, Н. А. Интертекст в мире текстов Текст.: контрапункт интертекстуальности / Н. А. Фатеева. 3-е изд., испр. — М.: КомКнига, 2006. -280 с.
- Федоров, А. В. Очерки общей и сопоставительной стилистики Текст. / А. В. Федоров. М.: Высш. шк., 1971. — 195 с.
- Федорова, Л. Л. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения Текст. / Л. Л. Федорова // Вопр. языкознания. 1991. — № 6. — С. 4650.
- Филиппова, M. М. Английский национальный характер Текст.: учеб. пособие / M. М. Филиппова. М.: ACT: Астрель, 2007. — 383 с.
- Филмор, Ч. Фреймы и семантика понимания Текст. / Ч. Филмор // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1988. — Вып. 23. — С. 52−90.
- Фомина, Т. Д. Динамика концепта в политическом дискурсе Текст.: на материале выступлений Д. Буша и Т. Блэра, посвящ. второй военной кампании в Ираке: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. Д. Фомина. М., 2006. — 24 с.
- Фомиченко, Л. Г. Когнитивные основы просодической интерференции Текст. / Л. Г. Фомиченко. Волгоград: Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 2005. -298 с.
- Франк, Д. Семь грехов прагматики: тезисы о теории речевых актов, анализе речевого общения, лингвистике и риторике Текст. / Доротея Франк // Зарубежная лингвистика. 2. М., 1999. — С.254−264.
- Фуко, M. Археология знания Текст. / М. Фуко. Киев: Ника-Центр, 1996.-207 с.
- Хабермас, Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие = Moralbewusstsein und kommunikatives Handeln : Moralbewusstsein und kommunikatives Handeln: пер. с нем. / Юрген Хабермас. СПб.: Наука, 2000. — 379 с.
- Хантингтон, С. Ф. Кто мы? Текст.: вызовы амер. нац. идентичности / Самюэль Хантингтон- пер. с англ. М.: ACT: Транзиткнига, 2004. — 637 с.
- Харкевич, М. В. Государства-изгои как образ «другого» в мировой политике Текст. / М. В. Харкевич // Полис: Полит, исслед. М., 2009. — № 4 (112).-С. 99−110.
- Харламова, Т. В. Политический дискурс как отражение общественных процессов Текст.: (на материале предвыбор. кампании в США 2004 г.) / Т. В. Харламова // Романо-германская филология. Саратов, 2004. — Вып. 4. — С. 240−245.
- Чаковская, М. С. Текст как сообщение и воздействие Текст.: учеб. пособие / М. С. Чаковская. М.: Высш. шк., 1986. — 128 с.
- Ченки, А. Семантика в когнитивной лингвистике Текст. / А. Ченки // Современная американская лингвистика: фундамент, направления: сб. ст. -2-е изд., йспр. и доп. М., 2002. — С. 353−355.
- Чернейко, Л. О. Лингвофилосовский анализ абстрактного имени Текст. / Л. О. Чернейко. 2-е изд. — М.: ЛИБРОКОМ, 2010. — 272 с.
- Чернухина, И. Я. Основы контрастивной поэтики Текст. / И. Я. Чернухина. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1990. -198 с.
- Чернявская, В. Е. Дискурс власти и власть дискурса Текст.: пробл. речевого воздействия/ В. Е. Чернявская. М.:Флинта: Наука, 2006. -133 с.
- Чернявская, В. Е. Лингвистика текста: поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность Текст. / В. Е. Чернявская. М.: ЛИБРОКОМ: URSS, 2009. — 245 с.
- Чернявская, В. Е. От анализа текста к анализу дискурса: немецкая школа дискурсивного анализа Текст. / В. Е. Чернявская // Филол. науки. 2003. -№ 3. — С. 68−76.
- Чиненова, Л. А. Английская фразеология в языке и речи Текст.: учеб. пособие / Л. А. Чиненова — МГУ им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. М.: Изд-во МГУ, 1986.- 101 с.
- Чудинов, А. 77. Метафорическое моделирование образа России в современном агитационно-политическом дискурсе Текст. / А. П. Чудинов // Язык. Система. Личность. Екатеринбург, 2000. — С. 34−38.
- Чудинов, А. П. Политическая лингвистика Текст. / А. П. Чудинов. М.: Флинта: Наука, 2006. — 254 с.
- Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале Текст. / А. П. Чудинов // Рус. речь.-2001.-№ 1.-С. 34−41.
- Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991−2000) Текст.: монография / А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2001. — 238 с.
- Швейцер, А. Д. Контрастивная стилистика. Газетно-публицистический стиль в английском и русском языках Текст. / А. Д. Швейцер. 2-е изд. — М.: URSS, сор. 2008. — 253 с.
- Швейцер, А. Д. Проблемы контрастивной стилистики Текст.: (к сопоставит, анализу функцион. стилей) / А. Д. Швейцер // Вопр. языкознания. 1991. — № 4. -С. 31−45.
- Шейгал, Е. И. Вербальная агрессия в политическом дискурсе Текст. / Е. И. Шейгал // Вопр. стилистики. Саратов, 1999. — Вып. 28: Антропоцентрические исследования. — С. 204−222.
- Шейгал, Е. И. Культурные концепты политического дискурса Текст. / Е. И. Шейгал // Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах. Пятигорск, 2002. — С. 24−26.
- Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса Текст. / Е. И. Шейгал. М.: Гнозис, 2004. — 325 с.
- Шейнов, В. П. Искусство убеждать Текст. / В. П. Шейнов. М.: ПРИОР, 2000.-301 с.
- Шерковин, Ю. А. Психологические проблемы массовых информационных процессов Текст. / Ю. А. Шерковин. М.: Мысль, 1973. — 215 с.
- Шестак, Л. А. Категория фрейма в описании языка Текст. / Л. А. Шестак // Категории в исследовании, описании и преподавании языка: сб. науч. трудов к 80-летию Е. С. Скобликовой. Самара, 2004. — С. 250−262.
- Шехтман, Н. А. Лингвокультурные аспекты понимания Текст. / Н. А. Шехтман // Филол. науки. 2002. — № 3. — С. 50−58.
- Шехтман, Н. А. Понимание речевого произведения и гипертекст Текст. / Н. А. Шехтман — Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования «Оренб. гос. пед. ун-т». Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2005. — 167 с.
- Шмитт, К. Понятие политического Текст. / К. Шмит // Вопр. социологии. 1992. — Т. 1. — С. 35−67.
- Шрейдер, Ю. А. Ритуальное поведение и формы косвенного целеполагания Текст. / Ю. А. Шрейдер // Психологические механизмы регуляции социального поведения. М., 1979. — С. 103−127.
- Щербатых, Ю. В. Искусство обмана Текст.: попул. энцикл. / Юрий Щербатых. 2-е изд., испр. и доп. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. — 719 с.
- Эпштейн, О. В. Прагмалингвистичёские особенности менасивного речевого акта в политическом дискурсе Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. В. Эпштейн. Самара, 2010. — 20 с.
- Юданова, Е. Т. Лингвистические особенности суггестивного политического дискурса Текст. / Е. Т. Юданова // Перспективные направления современной лингвистики. СПб., 2003. — № 9. — С. 208−209.
- Юдина, Т. В. Дискурсивное пространство немецкой общественно-политической речи Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04 / Т. В. Юдина — Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. М., 2001. — 34 с.
- Юдина, Т. В. Теория общественно-политической речи Текст. / Т. В. Юдина. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2001. — 159 с.
- Якобсон, Р. Избранные работы Текст.: пер. с англ., нем., фр. яз. / Роман Якобсон. М.: Прогресс, 1985. — 455 с.
- Яковлева, И. Ю. Афоризм как тип микротекста Текст. / И. Ю. Яковлев // Вестн. Самар. гос. пед. ун-та. Самара, 2004. — С. 94−101.
- Ярцева, В. Н. Контрастивная грамматика Текст. / В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1981.-111 с.
- Abuaisha, Н. I. The rhetoric of the «War on terror» Text. / H. I. Abuaisha // Situation Analysis. 2003. — Is. 2. — P. 62−72.
- Alexy, R. The Concept of Coherence and its Significance for Discursive Rationality Text. / R. Alexy, A. Peczenik // Ratio Juris 1990. — № 3, is. Suppl. SI.-P. 130−147.
- Approaches to contrastive linguistics Text. / ed. by Olga Akhmanova. -Moscow, MGU, 1972. 135 p.
- Austin, J. L. How to Do things with Words Text. / J. L. Austin. Oxford — New York: Oxford University Press, 1962. — 129 p.
- Baranova, L. L. The American Dream Text. / L.L. Baranova. Moscow: MAX Press, 2006. — 60 c.
- Barnouw, E. Preface Text. / E. Barnouw // International encyclopedia of communications / Erik Barnouw, editor-in-chief [et al.]. New York — Oxford: Oxford University Press, 1989. — P. 5−19.
- Basic readings in U. S. democracy Text. / ed. by M. I. Urofsky. Washington, D. C. :USIA, 1994.-430 p.
- Bitzer, L. F. Political Rhetoric Text. / L. F. Bitzer // Handbook of Political Rhetoric. Beverly Hills — London, 1981. — P. 225−248.
- Black, M. More on metaphor Text. / M. Black // Metaphor and thought / ed. by Andrew Ortony. 2nd ed. — Cambridge [England] - New York, NY, USA: Cambridge University Press, 1993. — P. 1−18.
- Bolinger, D. Language, the loaded weapon Text.: the use and abuse of language today / D. Bolinger. London — New York: Longman, 1984. — 214 p.
- Boors tin, D. The Image, or What Happened to the American Dream Text. / Daniel Boorstin. New York: Harper and Row, 1961. — 314 p.
- Bosmajian, H. Dissent, symbolic behavior and rhetorical strategies Text. / Haig A. Bosmajian. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1980. — 328 p.
- Bostock, L. Speaking in Public Text. / Louise Bostock — consultant, Philip Bowry. Glasgow: HarperCollins, 1994. — 282 p.
- Brekle, H. E. War with words Text. / H. E. Brekle // Language, power, and ideology: studies in political discourse / ed. by Ruth Wodak. Amsterdam — Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co, 1989. — P. 81−91.
- British democracy in action Text. London: Foreign & Commonwealth Office, 1991.- 16 p.
- Brown, L. B. Ideology Text. / L. B. Brown. Harmondsworth: Penguin Education, 1973.-208 p.
- Buss, A. H. Aggression pays Text. / A. H. Buss // The control of aggression and violence: cognitive and physiological factors / ed. by Jerome L. Singer. New York: Academic Press, 1971. — P. 18−35.
- Campbell, K.K. Inaugurating the Presidency Text. /K.K.Campbell, K.H.Jamieson// Form, Genre and the Study of Political Discourse. Columbia (S.Car.): Univ. of S.Car.Press, 1986. — P.203 — 225.
- Chilton, P. Metaphor in political discourse: the case of the «common European house» Text. / P. Chilton, M. Ilyin // Discourse and society. London, 1993. -Vol. 4(1).-P. 7−31.
- Chomsky, N. Language and politics Text. / Noam Chomsky. Montreal — New York: Black Rose Books, 1988. — 779 p.
- O’Connor, Karen. American government: continuity and change Text. / Karen O’Connor, Larry J. Sabato. New York: Longman, 2002. — 804 p.
- Crystal, D. English as a global language Text. / David Crystal. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1999. — 238 p.
- Derrida J. De la grammatologie Text. / J. Derrida. Paris: Editions de minuit, 1967.-448 p.
- Dijk, T. A. van. Discourse, opinion and ideologies Text. / T. A. van Dijk // Discourse and ideologies. Clevedon: Multilingual Matters LTD, 1996. — P. 7−37.
- Dijk, T. A. van. Political discourse and racism Text.: describing others in Western Parliaments / T. A. van Dijk // The language and politics of exclusion: others in discourse. Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications. — P. 31−64.
- Dijk, T. A. van. Principles of critical discourse analysis Text. / T. A. van Dijk// Discourse and Society. 1993. — Vol. 4 (2). — P. 249−283.
- Dijk T. A. van. Strategies of Discourse Comprehension Text. / T. A. van Dijk, W. Kintsch. New York — London: Academic Press, 1983. — 418 p.
- Dijk, T. A. van. What is political discourse analysis? Text. / T. A. van Dijk // Political Linguistics / ed. Jan Bloommaert. Amsterdam, 1998. — P. 89—92.
- Drew, E. The corruption of American politics Text.: what went wrong and why / Elizabeth Drew. Secaucus, N. J.: Carol Pub. Group, 1999. — 278 p.
- Ealy, S. Communication, Speech and Politics Text. / S. Ealy. Washington, D.C.: University Press of America, 1981. — 244 p.
- Edelman, M. Constructing the Political Spectacle Text. / M. Edelman. -Chicago: University of Chicago Press, 1988. 137 p.
- Eemeren, F. H. van. Speech Acts in Argumentative Discussions Text. / F. H. van Eemeren, R. Grootendorst. Berlin: Walter de Gruyter — Dordrecht: Foris, 1984.-215 p.
- Eemeren, F. H. van. Strategic Manoeuvring in Argumentative Discourse Text. / F. H. van Eemeren, P. Houtlosser // Discourse Studies. 1999. — N 1 (4). — P. 47997.
- Fairclough, N. Analysing Discourse Text.: textual analysis for social research /Norman Fairclough. London: Routledge, 2003. — 270 p.
- Fairclough, N. Critical Discourse Analysis Text.: the critical study of language / Norman Fairclough. London: Longman, 1995. — 265 p.
- Fairclough, N. Language and power Text. / Norman Fairclough. Harlow: Longman, 1989.-240 p.
- Fisher, A. The Logic of Real Arguments Text. / A. Fisher. 2nd ed. -Cambridge: Cambridge University Press, 2004. — 224 p.
- Flick, U. Social Representations Text. / U. Flick // Rethinking Psychology. -London, 1995.-P. 70−96.
- Fokkema, D. W. Literary history, modernism, and postmodernism Text. / Douwe W. Fokkema. Amsterdam: J. Benjamins Pub. Co., 1984. — 63 p.
- Foucault, M. L’Ordre du discours Text.: lecon inaugurale au College de France prononcee le 2 decembre 1970 / M. Foucault. [Paris]: Gallimard, 1971. -81 p.
- Foucault, M. Truth and Power Text. / M. Foucault // Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972−1977. Brighton, 1980. — Ch. 6. -P.109−133.
- Fowler, R. Power Text. / R. Fowler II Handbook of discourse analysis / ed. by Teun A. van Dijk. London — Orlando: Academic Press, 1985. — Vol. 4. — P. 6182.
- Freeley, A. J. Argumentation and Debate Text.: Critical Thinking for Reasoned Decision Making / Austin J. Freeley. 9th ed. — Belmont — London: Wadsworth, 1996. — 488 p.
- Gelderman, Carol W. All the presidents' words Text.: the bully pulpit and the creation of the virtual presidency / Carol Gelderman. New York: Walker and Co., 1997.-221 p.
- Green, D. Shaping political consciousness Text.: the language of politics in America from McKinley to Reagan / David Green. Ithaca: Cornell University Press, 1987.-277 p.
- Gr ice, H. P. Logic and conversation Text. / H. P. Grice // Syntax and Semantics / ed. P. Cole, J. L. Morgan. New York, 1975. — Vol. 3: Speech Acts. -P. 41−58.
- Grice, H. P. Presupposition and conversational implicature Text. / H. P. Grice // Radical Progmatics. New York, 1981. — P. 183−198.
- Gronbeck, B. E. Negative political ads and American self images Text. / B. E. Gronbeck // Presidential campaigns and American self images. Boulder: Westview Press, 1994.-P. 60−84.
- Grootendorst, R. Some Fallacies about Fallacies Text. / R. Grootendorst // Argumentation: Across the Lines of Discipline: Proceedings of the Conference of Argumentation, 1986 / ed. F. H. van Eemeren [et al.]. Dordrecht, 1987. — P. 331 342.
- Gumperz, J. J. Discourse strategies Text. / John J. Gumperz. Cambridge- New York: Cambridge University Press, 1982. — 225 p.
- Habermas, J. Between Facts and Norms Text. / J. Habermas. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1996. — 406 p.
- Halliday, M. A. An introduction to functional grammar Text. / M. A. K. Halliday. 2nd ed. — London: Edward Arnold, 1994. — 434 p.
- Halliday, M. A. K Language as Social Semiotics Text.: The Social Interpretation of Language and Meaning / M. A. K. Halliday. London: Edward Arnold, 1978.-[7], 256 p.
- Hirsch, E. D. Cultural literacy Text.: what every American needs to know / E. D. Hirsch, Jr. New York: Vintage Books, 1988, — 251 p.
- Hobsbaum, E. Mass-producing traditions: Europe, 1870−1914 Text. / E. Hobsbaum // Representing the nation: a reader: histories, heritage and museums. -London- New York: Routledge, 1999. P. 61—72.
- Hodge, B. R. Language as ideology Text. / Robert Hodge and Gunther Kress. 2nd ed. — London — New York: Routledge, 1993. — 230 p.
- Hughes, R. E. Rhetoric principles and usage Text. / R. E. Hughes, P. A. Duhamel. Englewood Cliffs, N. J., Prentice-Hall, 1962. — 526 p.
- Johnson, M. The body in the mind Text.: the bodily basis of meaning, imagination, and reason / Mark Johnson. Chicago: University of Chicago Press, 1987.-233 p.
- Johnson, R. H. Logical Self-Defense Text. / Ralph Johnson, Anthony Blair. -U. S. ed. -New York: McGraw-Hill, 1994. 312 p.
- Klare, Michael T. Rogue states and nuclear outlaws Text.: America’s search for a new foreign policy / Michael Klare. 1 st ed. — New York: Hill and Wang, 1995.-291 p.
- Kress, G. Ideological structures in discourse Text. / G. Kress // Handbook of discourse analysis / ed. by Teun A. van Dijk. London — Orlando: Academic Press, 1985.-Vol. 4.-P. 27−41.
- Kristeva, J. Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman Text. /J. Kristeva // Critique. Paris, 1967. — № 23 (239). — P. 438165.
- Lakoff, G. The contemporary theory of metaphor Text. / G. Lakoff // Metaphor and thought / ed. by Andrew Ortony. 2nd ed. — Cambridge [England] - New York, NY, USA: Cambridge University Press, 1993. — P. 202−251.
- Lakoff, G. The invariance hypothesis: is abstract reason based on imageschemas? Text. / G. Lakoff// Cognitive linguistics. 1990. — № 1. — P. 54−58.
- Lakoff, G. Metaphor and war. The metaphor system used to justify war in the gulf Text. / G. Lakoff// Peace Research. -1991.-1 May. P. 39−56.
- Lakoff, G. Women, fire, and dangerous things Text.: what categories reveal about the mind / George Lakoff. Chicago — London: University of Chicago Press, 1987.-614 p.
- Lakoff, R. T. Persuasive discourse and ordinary conversation, with examples in advertising Text. / R. T. Lakoff // Analizing discourse: Text and Talk / ed. D. Tannen. Washington, 1982. — P. 25−42.
- Langacker R. Foundations of Cognitive Grammar Text. / R. Langacker. -Vol. 1: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1986. — 540 p.
- Laqueur, W. Postmodern terrorism Text. / W. Laqueur // Foreign Affairs. -1996. Vol. 75, N 5. — P. 24−36.
- Leech, G. N. Principles of pragmatics Text. / Geoffrey N. Leech. London — New York: Longman, 1983. — 250 p.
- Levinson, S. C. Pragmatics Text. / S. C. Levinson. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. — 420 p.
- Light, D. Sociology Text. / Donald Light, Jr., Suzanne Keller. 4th ed. — New York: Knopf, 1989. — 577 p.
- Locke J. An Essay Concerning Human Understanding Text. Vol. 1 / J. Locke — edited with an introduction by J. W. Yolton. London, 1961. — 341 p.
- Lucas, S. The Art of Public Speaking Text. / Stephen E. Lucas. 4th ed. -New York — London: McGraw-Hill, 1992. — 414 p.
- Malblanc A. Stylistic comparee du francais et de l’allemand Text.: essai de representation linguistique comparee et etude de traduction. / A. Malblanc. Paris, 1961.-351 p.
- Mencken, H. L. The American language Text.: an inquiry into the development of English in the United States / H. L. Mencken — the fourth 1-vol. abridged ed. — New York: Knopf, 1977. — 777 p.
- Minsky, M. L. Frame-system theory Text. / M. L. Minsky // Thinking: readings in cognitive science. Cambridge, 1977. — P. 355−376.
- Nida, E. A. The theory and practice of translation Text. / Eugene A. Nida and Charles R. Taber. Leiden, E. J. Brill, 1969. — 220 p.
- A people and a nation: a history of the United States / Mary Beth Norton et al. -5th ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. — 1008,44, 56 p.
- Perelman, C. The Idea of Justice and the Problem of Argument Text. / C. Perelman. London: Routledge and Keagan Paul — New York: Humanities Press, 1963.-212 p.
- Pfau, M. Attack Politics: Strategy and Defense Text. / M. Pfau, H. C. Kenski. -New York — London: Praeger, 1990. 194 p.
- Phillips, G. Speaking in Public and Private Text. / G. Phillips, K. Kougl, L. Kelly. 1st ed. — Indianapolis: Bobbs-Merrill Educational Pub., 1985. — 376 p.
- Priestley, J. B. The English Text. / J. B. Priestley. Harmondsworth: Penguin, 1975.-232 p.
- Rohrer, T. The metaphorical logic of (political) rape revisited: the new wor (l)d order Text. / T. Rohrer // Metaphor and Symbolic Activity. 1995. — Vol. 10, № 2.-P. 115−137.
- Rudinow, J. Manipulation Text. / J. Rudinow // Ethics. 1978. -Vol. 88. — P. 338−347.
- Schechner, R. Performance theory Text. / Richard Schechner. Rev. and expanded ed. — London: Routledge, 1988. — 304 p.
- Schiffrin, D. Approaches to discourse Text. / Deborah Schiffrin. Oxford: Blackwell, 1994.-470 p.
- Searle, J. R. Expression and meaning Text.: studies in the theory of speech acts / John R. Searle. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. — 187 p.
- Sornig, K. Some Remarks on Linguistic Strategy of Persuasion Text. / K. Sornig // Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse / ed. R.Wodak. Amsterdam, 1989. — P. 95−114.
- The Stylistics Reader Text.: From Roman Jakobson to the Present / ed. by J. J. Webber. London: Arnold, 1996. — 312 p.
- Susman, W. Culture as history Text.: the transformation of American society in the twentieth century / Warren I. Susman. 1st ed. — New York: Pantheon Books, 1984.-321 p.
- Toulmin, S. E. The Uses of Argument Text. / Stephen E. Toulmin. Updated ed. — Cambridge — New York: Cambridge University Press, 2003. — 247 p.
- Trudgill, Peter. International English: a guide to varieties of Standard English / Peter Trudgill and Jean Hannah. London: Arnold, 1982. — 130 p.
- A University grammar of English Text. / R. Quirk [et al.]. Moscow: Vyssaja skola, 1982.-391 p.
- Voices of modernity Text.: Language, Ideologies and the Politics of Inequality. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. — 356 p.
- Watts, D. Political communication today Text. / Duncan Watts. Manchester — New York: Manchester University Press, 1997. — 228 p.
- Wilson, J. Politically speaking Text.: the pragmatic analysis of political language / John Wilson. Oxford: Basil Blackwell, 1990. — 203 p.
- Wright, A. How to Communicate Successfully Text. / A. Wright- with drawings by the author. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. — 86 p.
- Американа = Americana Текст.: англо-рус. лингвострановед. слов. / под ред. и общ. рук. Г. В. Чернова. Смоленск: Полиграмма, 1996. — 1185 с.
- Болдырева, JI. В. Учебный словарь цитат из англоязычных авторов
- Текст. / JI. В. Болдырева, И. В. Гюббенет — Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Филол. фак. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. — 448 с.
- Большая советская энциклопедия Текст. В 30 т. Т. 28. Франкфурт Чага / Гл. ред. Прохоров А. М. — 3-е изд. — М.: Сов. энцикл, 1978. — 616 с.
- Дейнан, Э. Метафоры Текст.: справ, по англ. яз. / Эллис Дейнан — пер. с англ. С. Г. Томахина. М.: Астрель: ACT, 2003. — 251 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина — под общ. ред. Е. С. Кубряковой.- М.: Филол. фак. МГУ, 1996. 245 с.
- Краткий политический словарь Текст. / В. П. Абаренков [и др.]. 4-е изд., доп. — М.: Политиздат, 1987. — 509 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / науч.-ред. совет изд-ва «Сов. энцикл.», Ин-т языкознания АН СССР — гл. ред. В. Н. Ярцева.- М.: Сов. энцикл., 1990. 685 с.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка Текст. / С. И. Ожегов, И. Ю. Шведова. М.: Азъ, 1993. — 960 с.
- The American Heritage dictionary Text. / William Morris, editor. 2nd college ed. — Boston: Houghton Mifflin, 1985. — 1568 p.
- Sinclair. London: Collins, 1987. — 1703 p. Ъ. Crystal, D. The Cambridge encyclopedia of the English language Text. / David Crystal. — Cambridge [England] - New York: Cambridge University Press, 1995.-489 p.
- Longman Dictionary of English Language and Culture Text. / ed. D. Summers.- Harlow: Longman, 1992. 1528 p.
- The Merriam-Webster dictionary Text. New ed. — Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1994. — 891 p.
- Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus Text. Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1993. — 868 p.
- Oxford advanced learner’s dictionary of current English Text. 6th ed.
- American Rhetoric Electronic resource.: Online Speech Bank / American Rhetoric — by Michael E. Eidenmuller. Electronic data. — [USA], cop. 20 012 010. — Mode of access: http://www.americanrhetoric.com/speechbank.htm
- George W. Bush Foundation Electronic resource. / George W. Bush Foundation. Electronic data. — [USA], cop. 2009. — Mode of access: http://www.georgewbushcenter.eom/site/c.rvI2IaNVJyE/b.5 572 463/k.BE02/Ho me. htm
- Liberal Democrats Electronic resource. / Published and promoted by and on behalf of the Liberal Democrats. Electronic data. — London, [s. a.]. — Mode of access: http://www.libdems.org.uk/home.aspx
- Margaret Thatcher Foundation Electronic resource. / Margaret Thatcher Foundation — site design by Phinney/Bischoff Seattle. Electronic data. — [S. 1.], cop. 2005. — Mode of access: http://www.margaretthatcher.org.
- NurnberlO.gov.uk Electronic resource.: the official site of the Prime Minister’s Office / Her Majesty’s Stationery Office. Electronic data. -London, [s. a.]. — Mode of access: http://www.number 10.gov.uk.
- The Office of Tony Blair Electronic resource. / the Office of Tony Blair. -Electronic data. London, cop. 2009 -2010. — Mode of access: http://www.tonyblairoffice.org.
- Ronald Wilson Reagan Electronic resource. / techsure LLC — owner of RonaldReagan.com. Electronic data. — [S. 1.], cop. 1996−2008. — Mode of access: http://www.ronaldreagan.com.
- The White House President Barack Obama Electronic resource. Electronic data. — [USA, s. a.], — Mode of access: http://www.whitehouse.gov.
- William J. Clinton Foundation Electronic resource. / William J. Clinton Foundation. Electronic data. — [S. 1., s. a.]. — Mode of access: http://www.clintonfoundation.org.