Кульминация как композиционно-строевой компонент художественного текста: на материале английского языка
Диссертация
Реализуясь на уровне диктемы («элементарной единицы тематизации текста») или диктемной группы, частная кульминация обеспечивает посредством градации именования, или называния пропозитивных событий-ситуаций (номинация) их отношение к действительности (предикация) определенными языковыми средствами (стилизация), снабжающих текст коннотациями, необходимыми для адекватной передачи содержания тем… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони В.Г. Система форм речевого высказывания. — С.-П., 1994. — 154 с.
- Акишина А.А. Структура целого текста. М., 1979. — Вып. II. — 81 с.
- Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. М., 1984. -211 с.
- Аристотель. Поэтика. Риторика. СПб: Азбука, 2000. — 348 с.
- Аристотель. Об искусстве поэзии. М., 1957. — 183 с.
- Арнольд И. В. Стилистика: Современный английский язык: учебник для вузов.-М., 2005.-384с.
- Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. М., 1991. -139 с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Л., 1973.-С. 269.
- Арнольд И.В. Лингвистический и стилистический контекст // Стиль и контекст.-М., 1972.
- Арнольд И.В. О стилистической функции // Учёные записки ЛГПИ им. А. И. Герцена. Вологда, 1970.
- Арнольд И.В. Семантическая структура слова и методика её использования. Л., 1966.
- Арнольд И.В. Стилистика декодирования. Курс лекций.- Л., 1974.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Л.: Просвещение, 1981.-295 с.
- Арнольд И.В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста // Иностранные языки в школе. 1978. — № 4. С. 2331.
- Арнольд И.В. Статус импликации в системе текста // Интерпретация художественного текста в языковом вузе. Л., 1983. — С. 7.
- Арутюнова Н. Д. О понятии цели действия // Действие: лингвистические и логические модели. М., 1991. — С. 9−12.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. — 896 с.
- Ахманова О.С. Основы компонентного анализа. М.: МГУ, 1969.
- Бабенко Л.Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа: Учебник для вузов. — М.: Академический Проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2004. 464с.
- Балли Ш. Французская стилистика/ пер. с франц. М., 1961.
- Барт Р. От произведения к тексту: Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., Наука, 1994. — 275 с.
- Бахтин М.М. Проблема сентиментализма. М., 1996. — Т. 5. — С. 364.
- Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М., 1986. — 160 с.
- Блох М.Я. Теоретические основы грамматики: Учебник для вузов М., 2002.-160 с.
- Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М.: Высш.шк., 2004. -239 с.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. М., 1994. -381 с.
- Блох М.Я. Семь жизней текста. Мост (Язык и культура), 1999, № 6. -С. 9−10.
- Блох М. Я Диктема в уровневой структуре языка. // Коммуникативно-парадигматические аспекты исследования языковых единиц. Барнаул -Москва, 2004.-С. 10−31.
- Блох М.Я. Парадигматический синтаксис и лингвистика текста. // Грамматика и перевод. М., 1988.
- Блох М.Я. Коммуникативная парадигматика и логический аспект высказывания // Структура и функции синтаксических единиц в германских языках. Горький, 1983.
- Блох М.Я. Коммуникативные типы предложений в свете актуального членения предложения // Иностранные языки в школе. 1976, № 5.
- Блох М.Я. Предикативные функции предложения и понятие синтаксической парадигмы // Тезисы докладов УП научной конференции по вопросам германского языкознания. М., 1977.
- Блох М.Я. Проблема основной единицы текста // Коммуникативные единицы языка. М., 1985.
- Блох М.Я. Проблемы тождества предложения в свете соотношения понятий синтаксиса, семантики и информации // Вопросы языкознания. -1977, № 3.
- Блох М. Я. Асратян З.Д. Коммуникативное воздействие высказывания. // Мост (Язык и культура). 1996, № 1.
- Блох М. Я. Кашурникова Л.Д. Эмоциональность, экспрессивность и восклицательность как структурно-семантические параметры предложения. // Структурно-семантические аспекты романо-германских языков на морфологическом и синтаксическом уровнях. Киров, 1985.
- Блох М. Я. Поляков С.М. Строй диалогической речи. М., 1992. — 153 с.
- Богданов А.А. Текстология. (Всеобщая организационная наука). В 2-х кн:-Кн.1.-М., 1989.-457 с.
- Богданов В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты. Л., 1989.
- Богин Г. И. Субстанциальная сторона понимания текста. Тверь, 1993.
- Болотов В.И. Эмоциональность текста в аспектах языковой и неязыковой вариативности. Ташкент, 1981.
- Борев Ю.Б. Основные эстетические категории. // М.: Высшая школа, 1960.-446 с.
- Борисова Л.В. Практическое пособие по интерпретации текста. -Минск, 1987.-84 с.
- Брандес М.П. Stylistic Analysis. М, 1971. — 126 с.
- Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. М., 1983. — 271 с.
- Васильев И.В. Лингвостилистический анализ художественного текста. Черновцы, 1997.- 126 с.
- Вежбицкая А. Сравнение — градация — метафора: Теория метафоры.— М., 1990. — С. 147.
- Виноградов В.В. О теории художественной речи. М.: Высшая школа, 1971.
- Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. М., 1981. — С. 276 279.
- Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М.: Наука, 1980. — 237 с.
- Выготский Л.С. Психология искусства. М., 1968. — С. 190.
- Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке.-М., 1958.-С. 103.
- Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. М., 1977. — 332 с.
- Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. -М., Наука, 1981.- 139 с.
- Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: КомКнига, 2006. — 144 с.
- Гегель Г. В. Ф. Эстетика: В 4 т. -М., 1971. Т. 3. — С. 468.
- Гин Я. И. Проблемы поэтики грамматических категорий. СПб., 1996. -143 с.
- Греймас А.Ж., Курте Ж. Семиотика: Объяснительный словарь теории языка//Семиотика. М., 1983. — С. 483−551.
- Гришина О.Н. Соотношение повествования, описания и рассуждения в художественном тексте// Диссертация кандидата филологических наук. — Одесса, 1983 120 с.
- Гумбольдт В. Язык и философия культуры. — М., 1985.
- Гюббенет И.В. Основы филологической интерпретации художественного текста. М, 1991.
- Дейк Т.А., ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. — С. 121.
- Деметрий О стиле // Античные риторики. Под ред. А.А. Тахо-Годи: -М., 1978.-С. 279.
- Демьянков В.З. Интерпретация текста и стратагемы поведения: Семантика языковых единиц и текста (лингвистические и психолингвистические исследования). М.: Институт языкознания АН СССР, 1979.-С- 109−116.
- Дроздова Т.Ю. Ключевые слова текста и их периодические признаки: Автореф: дис. канд. филол. наук.-Л, 1998. 16 с:
- Задорнова-В.Я. Воспроизведение и интерпретация художественного текста.-М, 1984.-49 с.
- Знаменская- Т. А. Стилистика английского- языка. Основы курса: Учебное пособие. — Ml, 2005. 208с.
- Знаменская Т.А. Стилистика английского языка. М., 2004.- 116 с.
- Кассирер Э. Сила метафоры: Теория метафоры. М., 1990. — С. 37−38.
- Кибрик А.А. Анализ дискурса в когнитивной перспективе: автореф. дис. д-ра филол. наук. — М., 2003.
- Киселева Р.А. Интерпретация художественного текста. Вологда, 1989. -198 с.
- Кобозева И.И. Лингвистическая семантика: Учебник для студентов факультетов филологического профиля М., 2004. — 352 с.
- Кононенко Б.И. Культура. Цивилизация. Россия: Учеб. пособие М., 2003.-338 с.
- Кузнец М.Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка Л., 1960.
- Кузнец М.Д. Стилистика английского языка/ М. Д. Кузнец. Л, 1994. -276 с.
- Курьянова И.С. Категория когезии в сопряжении с категорией информативности в художественном тексте: Дис. канд. филол. наук. -М., 1991.-245 с.
- Кухаренко В.А. Интерпретация текста. Л., 1978.
- Левин Ю.И. О семиотике искажения истины: Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М., 1998. — С. 594 — 605.
- Леонтьев А.А. Слово в речевой деятельности. М., 1965. — 441 с. 88. • Леонтьев А. А. Психолингвистика. Л., 1967. — 288 с.
- Леонтьев А.А. Психологические механизмы речи: Общее языкознание. -М., 1970.-365 с.
- Леонтьев А.А. Понятие текста в современной лингвистике и психологии: Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности ее восприятия./ А. А. Леонтьев. Киев, 1979. — 322 с.
- Лесина С.В. Средства создания напряженности и экспрессивно -эмоционального воздействия на читателя в романах А. Кристи '3 act Tragedy', '4.50 from Paddington'.- Йошкар Ола, 1986.- 63 с.
- Лияскина Т.В. Лингвистические средства создания кульминации. Автореф. дис. канд. филол. наук. — М., 2001. — 25 с.
- Лияскина Т.В. Кульминация. М, 2003. — 47 с.
- Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф: Тр. по языкознанию. М., 1982. — 479 с.
- Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Структура стиха. Л., 1972. С. 49−50.
- Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М., 1970. — 384 с.
- Лотман Ю. М. Семиотика пространства: Избр. соч.: В 3 т. Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры. — Таллинн, 1992. — С. 386−463.
- Лукин В.А. Семантические примитивы русского языка: Основы теории -М., 1990.-346 с.
- Мазель Л.А. Эстетика и анализ. Статьи по теории и анализу музыки. М., 1982−521 с.
- Мальцев В.А. Учебное пособие по аналитическому чтению. Мн.: Высш. школа, 1980. — 240 с.
- Маслова В.А. Языковые механизмы экспрессивности М., 1991.- С. 170−179.
- Михайлов Н.Н. Теория художественного текста. М.: Академия, 2006. -224 с.
- Мороховский А.Н. Некоторые основные понятия стилистики и лингвистики текста // Лингвистика текста и методика преподавания иностранных языков. Киев, 1981.-С. 16−18.
- Ненарочкина А.Г. Стилистический анализ художественного текста: Учеб. пособие.- Киев, 1988. 176 с.
- Николаева Т. М. Язык манипулирует текстом: От звука к тексту./ Т. М. Николаева. М., 2000. С. 411−610.
- Новиков JI.A. Художественный текст и его анализ. М., 1988. — С. 11.
- Одинцов В.В. Стилистика текста. Изд. 3-е М.: КомКнига, 2006. — 264 с.
- Одинцов В.В. Стилистика текста. М., 1980. — 263 с.
- Петровский М.А. Морфология новеллы. В кн.: Аре поэтика, М., 1927. -С. 87.
- Почепцов Г. Г. Русская семиотика: идеи и методы, персоналии, история. -М., 2001.-768с.
- Почепцов Г. Г. Теория коммуникации М., 2003. — 656с.
- Пропп В.Я. Русская сказка. JL, 1984.
- Ризель Э.Г. Текст как целостная структура в аспекте лингвостилистики // Лингвистика текста: Материалы науч. конф. М., 1974. — Ч. 2. — С. 35−38.
- Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка: Учеб. пособие. -М., 1994.-240с.
- Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М.: КомКнига, 2006. — 352 с.
- Солганик Г. Я. От слова к тексту. М., 1993. — 190 с.
- Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. М., 1991. — 182 с.
- Сорокин Ю.А. Связность и цельность как базовые понятия лингвистики текста // Всесоюзный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: Тезисы докладов. М., 1982. — С. 85−87.
- Телия В. Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины мира: Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира./ В. Н. Телия. -М, 1988.-С. 173−203.
- Телия В.Н. Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности/ Институт языкознания- Отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1991.-214с.
- Тураева З.Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное (на материале английского языка) М., 1979. — С. 58.
- Тураева З.Я. Текст как высшая коммуникативная единица и его категории // Коммуникативные единицы языка: Тезисы докладов. М., 1984. -С. 122−125.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста. Текст: структура и семантика. М.: Просвещение, 1986. — 126 с.
- Успенский Б.А. Семиотика искусства. М., 1995. — С. 14.
- Успенский Б.А. Поэтика композиции. СПб: Азбука, 2000.-352 с.
- Федоров А.В. Язык и стиль художественного произведения. М, 1998. — 160 с.
- Федорова М.В. Градация в поэтической речи. // Филологические науки, 1992., № 3.-С. 30−39.
- Шакиров С.М. К вопросу о методологии интерпретации художественного текста. М., 1999. — С. 70−75.
- Шарова Н.А. Лингвостилистический анализ художественного текста.-Воронеж, 1983.-274 с.
- Шкловский В.Б. О теории прозы. М., 1983. — С. 10.
- Шкловский В.Б. Избранное: в 2 т. -М., 1983. С. 44−72.
- Чернухина И.Я. Очерк стилистики художественного текста. Воронеж, 1978.-208 с.
- Чернухина И.Я. Элементы организации художественного текста. -Воронеж, 1984.-115 с.
- Юдина Т.В. Напряженность и некоторые свойства ее создания: Текст и его компоненты как объект комплексного анализа. JL, 1986. — 96 с.
- Юдина Т.В. Напряженность.-С.-Пб, 1988.-20 с.
- Язык и композиция художественного произведения / Межвуз. сб. научн. трудов.- М, 1986. 27 с.
- Якобсон Р. Поэтика грамматики и грамматика поэзии. Семиотика. -М., 1983. С. 467.
- Barthes R. Elements of Semiology. L., 1967. — P. 43.
- Beaugrande R. Critical Discourse: Survey of Literary Theorist. New Jersy, 1988.-P. 17−22.
- Brown G., Yule G. Discourse Analysis // Cambridge textbooks in stylistics. — Cambridge University Press, 1996. — 228 p.
- Chapman R. Linguistics and Literature. An Introduction to Literary Stylistics. New Jersey, 1997. — 58 p.
- Jackobson R. Linguistics and poetics // Style in language. — Massachusetts Cambridge, 1975.-177 p.
- Holland N.N. Poems in Persons. -N.Y., 1973.-P. 135.
- Holland N.N. 5 Readers Reading. N.Y., 1975.-P. 117−310.
- Galperin I.R. Stylistics. Moscow, 1977. — 335 p.
- Kukharenko V.A. A Book of Practice in Stylistics. M., 1986.
- Labov W. Language in the Inner City: The Discourse Reader. N.Y., 1999 (1st ed. — 1972).
- Lakoff G., Johnson M. Philosophy in the Flesh, Chicago: University of Chicago Press, 1999.
- Lehnert W. Plot Units: A Narrative Summarization Strategy // Strategies for Natural Language Processing. Hillsdale, 1982. — P. 113.
- Lucas F.L. Style. L., 1955. — P. 105.
- Phillips H.A. The Plot of the Short Stoiy.- Springfield, 1985.- 43 p.
- Ricoeur P. The Human Experience of Time and Narrative // Reflection and Imagination: A Ricoeur Reader. Toronto: U of Toronto, 1991. P. 99−116.
- Saussure F. Course in General Linguistics. L., 1983.
- Sebeck T. Style in Language. Cambridge, 1998. — 105 p.
- Sosnovskaya V.B. Analytical Reading. M., 1992. — 96 p.
- Spitzer L. Essays on English and American Literature. Princeton, 2001. -79 p.
- Toolan, Michael J. Narrative: a critical linguistic introduction. London, New York: Routledge, 1995. — 268 p.
- Ullmann St. Language and Style. N.Y., 1989. — 106 p.
- Wellek R. Theory of Literature. (3rd ed.) -N.Y., 1991. 90 p.
- Williams C.B. Style and Vocabulary. Ldn, 1995. — 114 p.
- Англо-русский синонимический словарь / Ю. Д. Апресян, В. В. Ботякова, Т. Э. Латышева и др.- Под.рук. А. И. Розенмана и Ю. Д. Апресяна. 4-е изд., стереотип. -М.: Рус.яз., 1999. — С. 405−406. (АРСС)
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. — С. 4849.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В. Н. Ярцева. 2-е изд. — М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Даль В.И. Толковый словарь. М., 1935. — С. 399.
- Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. М., 1960. — С. 80.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1975. — С. 131.
- Словарь лингвистических терминов / Под ред. О. С. Ахмановой. 2-е изд.- М.: Едиториал УРСС, 2004 569 с. (СЛТ)
- Современный толковый словарь (1998) //Электронный ресурс: www.Hngvo.ru (СТС)
- Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (1993)//Электронный ресурс: www.lingvo.ru
- Философский энциклопедический словарь (1991) // Электронный ресурс: www.lingvo.ru
- Collins Concise English Dictionary. Third Edition. HarperCollins Publishers, 1992. — 1657 p. (CCED)
- Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary, 4th edition (2003) // Электронный ресурс: www.lingvo.ru
- Encarta Dictionary // Электронный ресурс: Microsoft Encarta (2006). (MED)
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition (2003). // Электронный ресурс: www.lingvo.ru
- Anderson Sh. Selected Short Stories. M, 2002. — 352 p.
- Anthony P. Phaze Doubt. London, 1991. — 303 p. th
- Armstrong M. 20 Century Short Stories. // Edited by Tina Pierce and
- Edward Cochrane. London, 1990. — 168 p.
- Bradbury R. The Golden Apples of the Sun. N.Y., 1979. — 271 p. th
- Colwin L. 20 Century Short Stories // Edited by Tina Pirrce and Edward
- Cochrane / L. Colwin «Mr Parker» London, 1990. — 168 p.
- Coppard А. Английская новелла первой половины XX века // Сборник. Сост. В. А. Скороденко. М., 1988. — 416 с.
- Cheever J. Selected Short Stories. M., 1980. — 344 p.
- Dahl R. My Lady Love, My Dove. M., 2001. — 208 p.
- Doyle A.C. Study in Scarlet. С-П6., 2004. — 190 c.
- O.English Short Stories of the 20th Century. M., 1988. — 416 p. 1 I. English Story. — M., 1995. — 381 p.
- Fitzgerald F.S. Selected Short Stories. M., 1979. — 357 p.
- Forster E.M. Collected Short Stories. London, 1977. — 220 p.
- Hemingway E. Selected Stories. M., 1971. — 398 p.
- Joice J. Gender readings. Top ten. // J. Joice «Eveline» Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003.-93 с.
- Lardner R. American Story. // R. Lardner «Who Dealt?» M.: Изд-во «Менеджер», 2000. — P. 238−253.
- Lawrence D.H. The Princess and other Stories. London, 1978. — 248 p.
- Mansfield K. The Collected Short Stories. Bungay, 1984. — 779 p.
- Maugham W.S. Selected Short Stories. С-П6., 2005. — 315 p.
- Maugham W.S. Selected Short Stories. // W.S. Maugham «The Treasure». Сборник. На англ. яз. M.: Изд-во «Менеджер», 2000. — Р. 188−211.
- Modern English and American Short Stories. M., 1961. — 231 p.
- Modern English Short Stories. M., 1961. — 558 p.0
- Parker D. 20th Century Short Stories // Edited by Tina Pirrce and Edward Cochrane / D. Parker «The Last Tea» London, 1990. — 168 p.
- Poe E.A. Selected Short Stories. M., 2002. — 225 p.
- Salinger D.J. «Once a week won’t kill you». Story XXV, 1944. — P. 23−27. 30. Salinger D.J. «The Heart of a Broken Story». — Esquire XVI, 1941. — P. 131 133.
- Salinger D.J. Nine Stories. -M., 1982. 438 p.
- Saroyan W. Selected Short Stories. M., 1975. — 464 p.
- Science Fiction. English and American Short Stories. M., 1979. — 347 p.
- Scottish Short Stories. London, 1991. — 182 p.