Лингвокультурная ситуация 1950-х годов (на материале рассказов советских русских писателей)
Диссертация
А. А. Ворожбитовой, С. Ю. Данилова, В. М. Шаклеина, Г. Ч Гусейнова, Н. А. Кожевниковой, В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитиной, Б. Ю. Норманом, Е. А. Покровской, Г. Г. Почепцовым, Р. И. Розиной, П. Серио, А. П. Чудиновым и др. Но несмотря на многочисленность имеющихся исследований, русский язык советского периода изучен недостаточно. Его семиологическая основа — концептосфера — исследована фрагментарно… Читать ещё >
Список литературы
- Источники языкового материала
- Антонов, С. 77. Собрание сочинений Текст.: в 3-х т. / С. П. Антонов М.: Худож. Лит., 1983.
- Ганина, М. А. Повесть о женщине Текст. / М. А. Ганина. М., 1973.
- Гроссман, В. С. Все течет. .Поздняя проза Текст. / В. С. Гроссман — М.: «Слово / Slovo», 1994.
- Никитин, С. К. Повести и рассказы Текст. / С. К. Никитин. М.: Худож. Лит., 1989.-251 с.
- Овечкин, В. В. Собрание сочинений Текст.: в 3-х т. / В. В. Овечкин. — М.: Худож. Лит., 1989 1990.
- Паустовский, К. Г. Ильинский омут Текст./ Константин Паустовский- сост. Г. А. Арбузова. — М.: Советская Россия, 1984 .— 366 с.
- Симонов, К. М. Пантелеев («Из записок Лопатина») Текст. / К. М Симонов. //Военная проза. Т. 1. -М.: Слово, 1999. С. 361−415.
- Тендряков, В. Ф. Люди или нелюди. Повести и рассказы Текст. / В. Ф. Тендряков. -М.: Современник, 1990. с. 643.
- Троеполъский, Г. Н. Записки агронома Текст. / Г. Н. Троепольский. // Белый Бим черное ухо: Рассказы и повести. Л.: Лениздат, 1979. — С. 23 181.
- Тэсс, Т. Н. Хранитель времени. Рассказы, повесть Текст. / Т. Н. Тэсс.. М.: Сов. Писатель, 1982. — 560 с.
- Шолохов, М. А. Судьба человека: рассказы Текст. / М. А. Шолохов. — М.: Советская Россия, 1979. — 127 с.
- И. Словари, справочники, энциклопедии и их сокращения1. 50/50: Опыт словаря нового мышления Текст. / Под общей редакцией М. Ферро и Ю.Афанасьева. М.: Прогресс, 1989 г. — 560 с. — ОСНМ
- Александрова, 3. Е. Словарь синонимов русского языка Текст. / Александрова 3. Е. М.: Изд-во «Русский язык», 1975. — 600 с. — ССА
- Большой толковый словарь русского языка Текст. / сост. С. А. Кузнецов.- СПб.: «Норинт», 1998. 1536 с.
- Большой энциклопедический словарь русского языка Текст. / Гл. Ред.
- A. М. Прохоров. М.: СПб., 2000. — БЭС.
- Даль, В. И. Пословицы русского народа. Сборник Текст.: в 2-х т. /
- B. И. Даль. М.: Худож. Лит., 1989. — Сборник Даля
- Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка Текст.: в 4-х т. / В. И. Даль. -М.: Русский язык, 1981 1982. (репринтное издание 1882 г.).-СД
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. — 709 с.
- Мокиенко, В. М. Толковый словарь языка Совдепии Текст. / В. М Мокиенко, Т. Г. Никитина. СПб.: Фолио — Пресс, 1998. — 704 с.
- Ожегов, С. И. Словарь русского языка Текст. / С. И. Ожегов. — 15 изд. — М.: Русский язык, 1984. СО
- Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений Текст. / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. -М.: А ТЕМП, 2004. 944 с. — СОШ.
- Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителя Текст. / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М.: Просвещение, 1985. — 399 с.
- Словарь русского языка Текст.: в 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981 — 1984. — 782 с. — MAC
- Степанов, Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Академ, проект, 2001. -990 с. — Степанов 2001
- Толковый словарь русского языка Текст.: в 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова.- М.: Гос. Изд-во ин. и нац. словарей, 1935. 1940. — СУ
- Абсалямова, И. А. Советская культура в контексте русской культуры Электронный ресурс. / И. А. Абсалямова. 2000. — Режим доступа: http://wvsov.ibci.ru/konferencia/page/statyak02.htm
- Алпатов, В. М. История одного мифа. Марр и марризм Электронный ресурс. / В. М Алпатов. 1998. — Режим доступа: http://www.speakrus.ru/articles/marr.htm
- Алпатов, В. М. Марр, марризм и сталинизм Электронный ресурс. /
- B. М Алпатов. 1998. — Режим доступа: http ://www. ihst.ru/proj ects/sohist/papers/alp93 sp. htm
- Алпатов, В. M. Об антропоцентричном и системоцентричном подходах к языку Текст. / В. М. Алпатов // Вопросы языкознания 1993. — № 3.1. C. 15−26.
- Англицкене, Л. Образ славян в литовской народной культуре Текст. / JI. Англицкене // Балтийские перекрестки: этнос, конфессия, миф, текст. -СПб, 2005. С. 320−337.
- Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика Текст. / Ю. Д. Апресян // Избранные труды. Т. 1. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. -472 с.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. — 895 с.
- ХЪ.Бабенко, Л. Г. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика: учебник- практикум Текст. / Л. Г. Бабенко, Ю. В. Казарин. 2-е изд. — М.: Флинта: Наука, 2004. — 496 с.
- Балашова, Л. В. Общественно-политическая лексика как источник метафоризации вне политического дискурса Электронный ресурс. /
- JI. В. Балашова // Политическая лингвистика. Вып. 20. — Екатеринбург, 2006. — С. 21−42. — Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics2/balashova-06.htm
- Богданович, Г. Ю. Русский язык в лингвокультурной ситуации Крыма Электронный ресурс. / Г. Ю. Богданович. — 2004. Режим доступа: http://www.crimea.edu/internet/education/notes/editionl3/1352nl/article28.hm
- Брусшовская, Л. Б. Культура повседневности в эпоху «оттепели» (метаморфозы стиля) Текст. / Л. Б. Брусиловская // Общественные науки и современность. № 1. — 2000. — С. 162−174.
- Бутенко, Е. Ю Концептуализация понятия «страх"в немецкой и русской лингвокультурах Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.20 / Е. Ю. Бутенко- Ростовский государственный экономический университет (РИНХ). Тверь, 2006. — 25 с.
- В. И. Даль в парадигме идей современной науки: Язык Словесность -Самосознание — Культура: Материалы всерос. науч. конф., посвящ. 200-летнему юбилею В. И. Даля. — Иваново, 5−7 апр. 2001 г. Текст. — Ч. 2 -Иваново: Иван. гос. ун-т., 2001 г.
- Волгина, Н. С. Теория текста: учебное пособие Текст. / Н. С. Валгина. М.: Логос, 2003. 280 с.
- Вашик, К. Метаморфозы зла: немецко-русские образы врага в плакатной пропаганде 30 50-хх годов Текст. / К. Вашик. // Образ врага / сост. Л. Гудков- ред. Н. Конрадова. -М.: ОГИ, 2005. — с. 191 -230.
- Вежбицка, А. Понимание культур через посредство ключевых слов Текст. / А. Вежбицка. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 272 с. 29 .Вежбицка, А. Язык. Культура. Познание: Пер. с англ. Текст. / А. Вежбицка. М.: Рус. словари, 1996. — 416 с.
- Верещагин, Е. М. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного Текст. / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 1990.- 248 с.
- Веселова, Р. И. Концепт воля в трудах В. И. Даля (опыт лингвокультурологического анализа) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Р. И. Веселова. Иваново, 2004. — 146 с.
- Виноградов, В. В. История русских лингвистических учений : учебное пособие Текст. / В. В. Виноградов .— М.: Высшая школа, 1978 .— 366 с.
- Виноградов, В. В. О языке художественной прозы: избр. труды Текст. / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1980. — 360 с.
- Виноградов, В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове) Текст. /
- B. В. Виноградов. 4-е изд. — М.: Рус. яз., 2001. — 720 с.
- Виноградов, В. В. Слово и значение как предмет историко-лексикологического исследования Текст. / В. В. Виноградов // Вопросы языкознания. 1995. — № 1. — С. 5−34.
- C. Г. Воркачев // Филологические науки 2001, № 1. — С. 64−72.
- Воркачев, С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт: Монография Текст. / С. Г. Воркачев. М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. — 236 с.
- Воробьев, В. В. Культурологическая парадигма русского языка: Теория описания языка и культуры во взаимодействии Текст. / В. В. Воробьев. — М.: Ин-т русск. яз. им. А. С. Пушкина, 1994. — 76 с.
- Воробьев, В. В. Лингвокультурологическая парадигма личности Текст. / В. В. Воробьев. —М.: Рос. ун-т дружбы народов, 1996. — 170 с.
- Воробьев, В. В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография Текст. / В. В. Воробьев. М.: Изд-во УДН, 1997. — 331 с.
- Воробьева, Е. А. Языковое выражение этнической картины мира в поликультурном пространстве Забайкалья Электронный ресурс. / Е. А. Воробьева. Режим доступа: http://humanities.edu.ru/db/msg/43 781
- Воробьева, Л. Б. Образ чужестранца в литовских пословицах и поговорках Текст. / Л. Б. Воробьева // Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого. Т. II. [Текст] — Тула, Издательство «Петровская гора». С. 80−83.
- Ворожбитова, А. А. «Официальный советский язык» периода Великой Отечественной войны: лингвориторическая интерпретация Текст. / А. А. Ворожбитова. // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 2. -Воронеж: Язык и социальная среда, 2000. С. 21−42.
- Ворожбитова, А. А. Теория текста: Антропоцентрическое направление: Учебное пособие Текст. / А. А. Ворожбитова.- Изд. 2-е, испр. и доп. — М.: Высшая школа, 2005.-367 с.
- Голубкова, О. А. Атрибутивное восприятие ценностей советской культуры и механизмы ее трансляциив настоящем и будущем России Электронный ресурс. / О. А. Голубкова. Режим доступа: http://www.ibci.ru/konferencia/page/statyak07.htm
- Горбаневский, М. В. Не говори шершавым языком Электронный ресурс. / М. В. Горбаневский, Ю. Н. Караулов, В. М. Шаклеин. Режим доступа: http://www.gramota.ru/negovori.html
- Горбачевич, К. Дано ли нам предугадать? (о будущем русского языка) / К. Горбачевич Электронный ресурс. // Русистика. Берлин, 1990. — № 2. -С. 70 — 80. — Режим доступа: http://www.durov.com/linguistics2/gorbachevich-90.htm
- Горщарик, А. Г. Ценности советской культуры и их роль для будущего России Электронный ресурс. / А. Г. Горщарик. 2003. — Режим доступа: http://www.ibci.ru/konferencia/page/statyak03.htm
- Григорьев, А. А. Культурологический смысл концепта Текст.: дис. канд. философ, наук: 24.00.01 /М., 2003. 176 с.
- Грушевицкая, Т. Г. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов Текст. / Т. Г. Грушевицкая, В. Д Попков., А. П. Садохин. -М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. 352 с.
- Ермакова, В. А. К вопросу о мифологической модели пространства Электронный ресурс. / В. А. Ермакова. Режим доступа: http://www.ksu.kz/modules.php ?name=Content&pa=showpage&pid=515
- Заварзина, С. А. Критика лингвистического структурализма в журнале «вопросы языкознания» в 50-е годы Электронный ресурс. / С. А. Заварзина. Режим доступа: http://pn.pglu.m/index.php?module=subjects&-func=viewpage&-pageid=1689
- Х.Зализняк, А. Ключевые идеи русской языковой картины мира Электронный ресурс. / А. Зализняк. Режим доступа: http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/zaliznyakal.asp
- Зверева, Г. И. «Чужое, свое, другое.»: феминистские и тендерные концепты в интеллектуальной культуре постсоветской России Электронный ресурс. / Г. И. Зверева. Режим доступа: http://ecsocman.edu.ru/db/msg/176 028.html
- Земская, Е. А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества Текст. / Е. А. Земская // Вопросы языкознания. 1996. — № 3. — С. 23−31.
- Зусман, В. Концепт в системе гуманитарного знания Электронный ресурс. / В. Зусман. -2003. Режим доступа: http://magazines.russ.rU/voplit/2003/2/zys.html
- Иванов, В. В. Славянские языковые моделирующие семиотические системы: (древний период) Текст. / В. В. Иванов, В. Н. Топоров. М.: Наука, 1965. — 246 с.
- Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.ruslang.ru/agens.php?id=div&sp=91
- Иссерс, О. С. Речевое воздействие в аспекте когнитивных категорий Электронный ресурс. / О. С. Иссерс. 1999. — Режим доступа: http://omsu.omskTeg.ru/vestnik/articles/yl999-il/a074/article.html
- Канафиев, Р. Н. Структурно-семантический и лингвокультурологический анализ полевой организации лексики (на материале семантического поля оружие в русском языке) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Р. Н. Канафиев. Иваново, 2005. — 214 с.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — 476 с.
- Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1987. — 261 с.
- КефелиИ. Ф. Память о советской культуре в глобальном веке Электронный ресурс. / И. Ф. Кефели. 2001. — Режим доступа: http ://www.ibci.ru/konferencia/page/statyakO 1 .htm
- Костомаров, В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс медиа Текст. / В. Г. Костомаров. — Изд. третье, испр. и доп. — СПб.: «Златоуст», 1999. — 320 с.
- Коц, А. Я. Интернационал Электронный ресурс. / А. Я. Коц. Режим доступа: http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=intern
- Культурология Текст. / Под науч. ред. проф. Г. В. Драча: Учеб. пособие для студ.высш. учеб. завед. Ростов н /Д.: Феникс, 1995. — 576 с.
- Купина, Н. А. Модель целостного лингвистического анализа художественного текста Текст. / Н. А. Купина // Структура и семантикатекста. Межвузовский сборник научных трудов. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1988. — С. 5−13.
- Купина, Н. А. Смысл художественного текста и аспекты лингвосмыслового анализа Текст. / Н. А. Купина. Красноярск: Изд-во Красноярского ун-та, 1983. — 160 с.
- Купина, Н. А. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции Текст. / Екатеринбург-Пермь, 1995. 144 с.
- Купина, Н. А. Языковое строительство: от системы идеологем к системе культурем Текст. / Н. А. Купина // Русский язык сегодня. — М.: Азбуковник, 2000. С. 182−190.
- Ленин, В. И. Задачи союзов молодежи Электронный ресурс. /
- Максимов, В. И. Словарь перестройки Текст. / В. И. Максимов. СПб, «Златоуст», 1992. — 256 с.
- Мальцев, А. Д. Национальная специфика концепта «деньги» в русском и английском языках Текст. / А. Д. Мальцев // Язык и национальное сознание. Вып. 2. — Воронеж, 1999. — С. 56−58.
- Маслова, В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие Текст. / В. А. Маслова. М.: Издательский центр «Академия», 2001. — 208 с.
- ПЗ.Новейшая история Отечества. XX век: Учебник для студ. вузов Текст.: В 2 т. / Под ред. А. Ф. Киселева, Э. М. Щагина. М., 1998. — 448 с.
- Новейшая история России. 1914 2002: Учеб. пособие Текст. / Под ред. М. В. Хомякова. — М., 2004. — 525 с.
- Пенъковский, А. Б. О семантичекой категории «чуждости» в русском языке Текст. / А. Б. Пеньковский // Проблемы структурной лингвистики: 1985−1987. -М., 1989.
- Ш. Пикалов, Г. А. Советская культура как выражение русской ментальности Электронный ресурс. / Г. А. Пикалов. 2004. — Режим доступа: http://www.ibci.m/konferencia/page/statyak04.htm
- Попова 3. Д. Понятие концепта в лингвистических исследованиях Текст. / 3. Д. Попова, Стернин И. А. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун- та, 1999.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, Стернин И. А. Воронеж: Истоки, 2001. — 220 с.
- Попова, М. К. Национальная идентичность и ее отражение в художественном сознании Текст. / М. К. Попова. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2004. — 170 с.
- Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры (лингвистический и лингвометодический аспекты): Международная научно практическая конференция 17 — 19 марта 2006 г. Текст. -Москва — Кострома: ООО «Издательство «Элпис», 2006. — 800 с.
- A.С. Пушкина. М., 2007. — 28 с.
- Санников, А В Самооценка человека в русской языковой картине мира Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.01 / А. В. Санников- Сектор теоретической семантики Института русского языка им.
- B. В. Виноградова РАН. М., 2006. — 28 с.
- ХЪА.Сахно, С. Л. «Свое чужое» в концептуальных структурах Текст. /
- C. JI. Сахно // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991. -С. 95−102
- Скляревская, Г. Н. Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы Электронный ресурс. / Г. Н. Скляревская. 2000. — Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics2/sklyarevskaya-01 .htm
- Славянские языки и культура. Материалы Международной научной конференции. (Тула, 17−19 мая 2007 г.) / Тульский государственный педагогический университет им. JI. Н. Толстого. Т. II. Текст. — Тула, Издательство «Петровская гора», 2007. 215 с.
- Слышкин, Г. Г. От текста к символу: Лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе Текст. / Г. Г. Слышкин. — М.: ACADEMIA, 2000. 125 с.
- Соколов, Е. Г. Массовая культура советского периода Электронный ресурс. / Е. Г. Соколов, С. Г. Твердохлебов. 2006. — Режим доступа: http ://www. ibci.ru/konferencia/page/statyak06 .htm
- Сталин, И. В. Марксизм и вопросы языкознания. Относительно марксизма в языкознании Электронный ресурс. / И. В. Сталин // Правда. М.: 1950, 20 июня.- Режим доступа: http://www.philology.ru/linguisticsl/stalin-50.htm
- Степанов, Ю. С. Номинация, семантика, семиотика Текст. / Ю. С. Степанов // Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977.
- Суровцева, Е. В. Жанр «Письма вождю» в тоталитарную эпоху (1920 -1950-е годы) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Е. В. Суровцева. -М, 2006,-201 с.
- Тарасов, Е.Ф. Межкультурное общение — новая онтология анализа языкового сознания Текст. / Е. Ф. Тарасов // Этнокультурная специфика языкового сознания. М: Ин-т языкознания РАН, 1996.
- Телия, В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц Текст. / В. н. Телия. М.: Наука, 1986. — 143 с.
- ХАв.Телия, В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира Текст. / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. — С. 173−204.
- Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты Текст. / В. Н. Телия. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие Текст. / С. Г. Тер-Минасова. М.: Слово / Slovo 2000. — 624 с.
- Тимофеев, МЮ. Россия. Незавершенный проект: Ключевые понятия, образы, символы Текст. / М. Ю. Тимофеев. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2000. — 200 с.
- Титкова, О. И. О перспективах лингвистического исследования рекуррентных единиц лексикона Текст. / О. И. Титкова // Филологические науки № 2. — 2003. — С. 79 — 86.
- Токарев, Г. В. Проблемы лингвокультурологического описания концепта (на примере концепта «Трудовая деятельность») Текст. / Г. В. Токарев. -Тула: Изд-во тул. гос. ун-та, 2000. 92 с.
- Толстиков, И. И. Революционные порывы и искания в советском искусстве Электронный ресурс. / И. И. Толстиков. Режим доступа: http://www.ibci.ru/konferencia/page/statyakl 1 .htm
- Толстой, Н. И. Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин Текст. / Н. И. Толстой // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. Под ред. проф. В. П. Нерознака. М., 1997. -С. 306−315.
- Топорков, А. Л. Мифы и мифология XX века: традиция и современное восприятие Электронный ресурс. / A. JI. Топорков. Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/toporkovl .htm
- Тхорик, В. И. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация Текст. / В. И. Тхорик, Н. Ю. Фанян. -М.: ГИС, 2006. 259 с.
- Фархутдинова, Ф. Ф. Взглянуть на мир сквозь призму слова: опыт лингвокультурологического анализа русскости Текст. / Ф. Ф. Фархутдинова. Иваново: ИвГУ, 2000. — 204 с.
- Фархутдинова, Ф. Ф. Культурные концепты: устойчивое и изменчивое (память в поэзии А. Т. Твардовского) Текст. / Ф. Ф. Фархутдинова // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете: ИвГУ — 2002. Иваново: ИвГУ, 2002. -С. 83.
- Фирсов, Б. М. Историческая динамика развития советской и постсоветской культур Текст. / Б. М. Фирсов // Куда идет Россия?. Трансформация социальной сферы и социальная политика. М., 1998.-С.70−78.
- Фирсов, Б. М. Куда идет Российская культура? Текст. / Б. М. Фирсов // Куда идет Россия?. Кризис институциональных систем: век, десятилетие, год.-М., 1999.- С. 351−358.
- Фирсов, Б. М. Культура и трансформационный процесс Электронный ресурс. / Б. М. Фирсов. Режим доступа: http://www. eu. spb.ru/univ/rector/firssoc.pdf
- Текст. / Р. И. Хашимов. Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2003. — 120 с. 172Хроленко, А. Т. Основы лингвокультурологии: Учеб. пособие Текст] / А. Т. Хроленко. — М.: Флинта- Наука, 2004.
- Чулкина, И. Л. Мир повседневности в языковом сознании русских: лингвокультурологическое описание Текст. / Н. JL Чулкина. М.: Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2004.
- Шаклеин, В. М. Лингвокулътурная компетенция иностранных учащихся в условиях языковой среды Электронный ресурс. / В. М. Шаклеин. -Режим доступа: http://www.russian.slavica.org/article491.html
- Шаклеин, В. М. Лингвокулътурная ситуация и исследование текста Текст. / В. М. Шаклеин М.: Общество любителей российской словесности, 1997. — 184 с.
- В. И. Даля. Иваново, 5−7 апр. 2001 г. Ч. 2 — Иваново: Иван. гос. ун-т. 2001 г.-С. 257−269.
- Шпаковская, Л. Старые вещи. Ценность: между государством и обществом Электронный ресурс. / JI. Шпаковская. 1998. — Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nlo/1998/30/chudak.html
- Яковлева, Е. С. К описанию русской языковой картины мира Текст. / Е. С. Яковлева // Русский язык за рубежом, 1996. № 1−2-3. — С. 47−56.
- Clark, H.H. Using Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
- Gumperz, J.J. Discourse strategies. Cambridge, Cambridge University Press. 1982.
- Gumperz, J. J. Rethinking linguistic relativity. Cambridge — New York, NY, USA, Cambridge University Press. 1996.
- Kneepkens, E.W.T.V.Emotions and Literary Text Comprehension// Poetics. -V. 23. 1994 — 1995.
- Palmer, G. B. Toward a theory of cultural linguistics. Austin, University of Texas Press. 1996.2io .Polanyi, L. Telling the American story: a structural and cultural analysis of conversational storytelling. Cambridge, Mass., MIT Press. 1989.
- Young, J. Totalitarian Language: Orwell’s Newspeak and Its Nazi and Communist Antecedents. Cambridge Press, 1987.