Функциональный аспект словообразовательных типов имен существительных: На материале русского и башкирского языков
Диссертация
Интерпретирующая функция словообразования «работает» в русском и в башкирском языке неодинаково. Это связано с этнолингвистическими причинами, поскольку одни и те же языковые явления в разных языках интерпретируются по-разному. Переход одной части речи в другую наблюдается в обоих языках. Абстрактные существительные выделяются как в русском (суффиксы: -ость: доверчивость, недоделанность, -ств… Читать ещё >
Список литературы
- Абдуллаева М.Н. Сопоставительная характеристика имен существительных в русском и таджикском языках. Душанбе, 1989. — 336 с.
- Абрамов В.П. Синтагматика семантического поля (на материале русского языка). Ростов-на-Дону, 1992. — 112 с.
- Аврорин В.А. Проблема изучения функциональной стороны языка: К вопросу о предмете социолингвистики. JL: Наука, 1975. -276 с.
- Адмони В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики. JI.: Наука, 1988. — 239 с.
- Азарх Ю.С. Словообразование и морфообразование существительных в истории русского языка. М., 1984. — 247 с.
- Актуальные вопросы грамматики и статики татарского языка. -Казань, 1981. 243 с.
- Актуальные проблемы русского словообразования: Тезисы. Самарканд, 1987. — 496 с.
- Актуальные проблемы русского словообразования. Ташкент: Укитувчи, 1989. — 230 с.
- Актуальные проблемы сопоставительного языкознания: Материалы научно-практической конференции. Уфа, 1998. — 225 с.
- Актуальные проблемы учебной лексикографии. М.: Русский язык, 1977. — 320 с.
- Араева J1.A. Словообразовательные типы имен существительных в системе говора: Автореферат диссертации канд. фил. наук. -Томск, 1981. 19 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. -383 с.
- Арутюнова Н.Д. Референция и проблемы текстообразования. М., 1988. — 238 с.
- Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М., 1982. — 192 с.
- Аспекты семантических исследований. М., 1980. — 360 с.
- Блумфилд JI. Язык. М.: Прогресс, 1968. — 607 с.
- Бодуэн де Куртенэ. Избранные труды по общему языкознанию. -М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. 401 с.
- Бондарко A.B. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. JL: Наука, 1983. — 208 с.
- Бондарко A.B. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. -133 с.
- Валеева P.A. Имена существительные с пропозитивным значением в современном русском языке (функциональные аспекты): Автореф. дис.. канд. фил. наук. Волгоград, 1995. — 16 с.
- Валиахметова Э.К. Сопоставительный анализ ядерных компонентов функционально-семантической сферы «жить» в русском и английском языках: Автореф. дис. .канд. фил. наук. Уфа, 1999. — 18 с.
- Вариативность в германских языках. Функциональные аспекты. -М., 1996. 196 с.
- Васильев Л.Г. Текст и его понимание. Тверь, 1991. — 68 с.
- Веденина Л.Г. Функциональное направление в современном зарубежном языкознании // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1979, № 6. — С. 74 — 84.
- Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. — 312 с. Виноградов В. В. Русский язык. — М. — Л.: Учпедгиз, 1947. — 784 с. Виноградов В. В. Современный русский язык. — М.: МГУ, 1952. -591 с.
- Винокур A.M. Словообразование в территориальных вариантах современного английского языка. Учебное пособие. Калинин, 1988. 84 с.
- Винокур Г. О. Заметки по русскому словообразованию. М.: Изв.
- АН СССР, ОЛЯ, 1946. С. 300 — 325. Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. — М.: Учпедгиз, 1959. — С.419 — 442. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. — М.: Наука, 1985.- 232 с.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М., 1998. — 763 с. Гак В. Г., Розейнблит Е. Б. Очерки по сопоставительному изучению французского и русского языков. — М.: Высшая школа, 1965.- 379 с.
- Гарипов Т. М. Башкирское именное словообразование. Уфа: БФ АН СССР, 1959. — 224 с.
- Гатауллин Р.Г. Словообразование и текст. Уфа, 1990. — 80 с.
- Гатауллин Р.Г. Лексикография современного немецкого языка. -Уфа, 2000. 198 с.
- Гафарова Г. В., Кильдибекова Т. А. Когнитивные аспекты лексической системы языка. Уфа, 1998. — 183 с.
- Гибатова Г. Ф. Семантическая категория оценки и средства ее выражения в современном русском языке: Дис. канд.. фил. наук. Уфа, 1996. — 15 с.
- Гулямов А.Г. К некоторым вопросам аффиксации в узбекском языке // Академику В. А. Гордиевскому к его 75-летию. М.: Изд-во АН СССР, 1953. — С. 98 — 107.
- Гумбольд В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Гумбольд В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984. — С.37 — 80.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1994, № 4. — С. 17 — 33.
- Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1948. — 276 с.
- Зайнуллин M.B. Диалектика словообразовательного процесса // Актуальные проблемы русского словообразования: Тезисы докладов. Ташкент, 1978. — С. 112 — 115.
- Залевская A.A. Понимание текста: психолингвистический подход. Калинин, 1988. — 96 с.
- Залевская A.A. Проблемы организации внутреннего лексикона человека. Учебное пособие. Калинин, — 1977. — 84 с.
- Звегинцев В.А. Очерки по общему языкознанию. М., 1962. -384с.
- Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.: Изд-во Московского университета, 1976. — 248 с.
- Земская Е.А. Интерфиксация в современном русском словообразовании // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М.: Наука, 1964. — С.36−62.
- Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Просвещение, 1973. — 303 с.
- Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992. — 221 с.
- Земская Е.А., Китайгородская М. В., Ширяев E.H. Руская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М.: Наука, 1981.
- Земская Е.А., Кубрякова Е. С. Проблемы словообразования на современном этапе //Вопросы языкознания. М.: Наука, 1978, № 6. — С. 112 — 123.
- Зенков Г. С. Вопросы теории словообразования. Фрунзе, 1969. -167с.
- Знание языка и языкознание. М.: Наука, 1991. — 184 с.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. -М., 1982. 336 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка.- М., 1973. 351 с.
- Исследования по семантике. Системно-функциональные описания и преподавание языка: Межвузовский научный сборник. -Уфа: Изд-во БГУ, 1990. 121 с.
- Ишбаев К.Г. Проблемы словообразовательной системы башкирского языка. Дис. докт. н. Уфа, 1996. — 476 с.
- Ишбердин Э.Ф. Историческое развитие лексики башкирского языка. М.: Наука, 1986. — 152 с.
- Каде Т.Х. Словообразовательный потенциал суффиксальных типов русских существительных: Автореф. дис. .док. фил. наук. -Краснодар, 1993. 31 с.
- Каде Т.Х. Словообразовательный потенциал суффиксальных типов русских существительных. Майкоп, 1993. — 166 с.
- Калимуллина В.М. Роль глагольных единиц в реализации информативной функции языка в тексте: Уфа, 1996. — 168 с.
- Калиткина Г. В. Формы субъективной оценки имен в аспектах теории мотивации (на диалектном материале): Автореф. дис. .канд. фил. наук. Томск, 1990. — 20 с.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. -356 с.
- Катлинская Л.П. Функциональное словообразование. (Активные процессы словопроизводства в современном русском языке): Автореферат дис. .док. фил. наук. М., 1987. — 48 с.
- Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание. JL: Наука, 1986. — 299 с.
- Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М.- Л.: Наука, 1965. 112 с.
- Кибрик A.A. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1994, № 5. — С.126 — 140.
- Кильдибекова Т.А. и др. Функциональное словообразование русского языка. Уфа, 1997. — 114 с.
- Классы глаголов в функциональном аспекте. Свердловск, 1986. -159 с.
- Климов Г. А. Принципы контенсивной типологии. М., 1983. -224с.
- Ковалик И.И. О некоторых вопросах славянского словообразования. Киев: АН УССР, 1938. — 24 с.
- Ковалик И.И. Словообразование имен существительных в сербо-лужицких языках. Львов, 1964. — 164 с.
- Ковалик И.И. Учение о словообразовании. Киев: Изд-во Львовского ун-та, 1958. 78 с.
- Кодухов В.И. Словообразовательный ярус и словообразовательная модель // Актуальные проблемы русского словообразования. Самарканд, 1978. — С.44 — 47.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. -М.: Наука, 1984. 176 с.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. 152 с.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. -М.: Наука, 1990. 112 с.
- Колшанский Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1979, № 5. — С.51 — 62.
- Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова: М.: МГУ, 1969. — 192 с.
- Коммуникативно-функциональное исследование языковых явлений. Куйбышев, 1983. — 164 с.
- Копыленко М.М. Сочетаемость лексем в русском языке. М., 1973. — 120 с.
- Косериу Э. Лексические солидарности // Вопросы учебной лексикографии. М., 1969. — С.93 — 104.
- Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость. Л.: Наука, 1975. — 164 с.
- Кубрякова Е.С. Актуальные проблемы современной семантики. Учебное пособие по курсу «Общее языкознание». М., 1984.- 130 с.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производногослова. М., 1981. — 200 с. Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении.
- М.: Наука, 1978. 1 16 с. Кубрякова Е. С. Части речи с когнитивной точки зрения. — М., 1997. — 330 с.
- Кубрякова Е.С., Панкрац Ю. Г. Морфонология в описании языков.- М.: Наука, 1983. 1 19 с.
- Лангаккер Р.У. Когнитивная грамматика. М., 1992. — 56 с. Лексические минимумы современного русского языка. — М.: Русский язык, 1985. — 608 с. Лингвистическая типология. — М.: Наука, 1985. — 201 с.
- Логический анализ языка. Знание и мнение. М.: Наука, 1988. -Вып. 1. — 125 с.
- Логический анализ языка. Модели действия. М.: Наука, 1992. -Вып.5. — 160 с.
- Лукьянова H.A. Экспрессивная лексика разговорного употребления. М., 1986.
- Максимов В.И. Суффиксальное словообразование имен существительных в русском языке: Учебное пособие. Л., 1975. — 244 с.
- Манучарян P.C. Некоторые вопросы сопоставления словообразовательных категорий: (на материале русского и армянского языков) // Вопросы семантики: Тез. докл. М., 1971.
- Методологические проблемы языкознания: Сборник научных статей. Киев, 1988. — 206 с.
- Методы сопоставительного изучения языков. М.: Наука, 1988. -96 с.
- Мецлер A.A. Структурные связи в тексте.- Кишинев, 1987. 144 с.
- Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка / Отв. ред. О. В. Сивергина. М.: Наука, 1976. — 245 с.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. М. — Л., 1945. — 323 с.
- Милославский И.Г. Вопросы словообразовательного синтеза. М.: Изд-во МГУ, 1980. — 216 с.
- Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. -вып. XXIII. — С.281 — 309.
- Мурясов Р.З. Избранные труды по германскому и сопоставительному языкознанию. Уфа, 1998. — 290 с.
- Мурясов Р.З. Морфология производного слова.- Уфа, 1992. 191 с.
- Мурясов Р.З. Словообразование и функционально-семантические категории. Уфа, 1993. — 225 с.
- Мурясов Р.З. Словообразовательная система современного немецкого языка: Структура и семантика. Уфа: Изд-во БашГУ, 1980. — 84 с.
- Мустаев E.H. Сопоставительная грамматика русского и марийского языков: Учебное пособие. Йошкар-Ола: МГПИ, 1991. -62 с.
- Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект. М, 1988. — 180с.
- Немченко В.Н. Современный русский язык. Словообразование. -М.: Высшая школа, 1984. 256 с.
- Новиков JI.A. Антономия в русском языке. М.: Изд-во МГУ, 1973.- 292 с.
- Новиков J1.A. Семантика русского языка. М.: Высшая школа, 1982. — 272 с.
- Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.: Наука, 1972. — 568 с.
- Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М.: Наука, 1970. — 604 с.
- Орузбаева Б.О. Словообразование в киргизском языке: Автореф. дис.. докт. фил. наук. Фрунзе, 1964. — 103 с.
- Павиленис Р.И. Проблема смысла: Современный логико-философский анализ языка. М.: Мысль, 1983. — 288 с.
- Петров В.В., Герасимов В. И. На пути к когнитивной модели языка // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. -вып. XXIII. — С. 5 — 11.
- Плотников Б.А. О форме и содержании в языке. Минск, 1989. -256 с.
- Плямоватая С.С. Размерно-оценочные существительные в современном русском языке. М., 1961.
- Плямоватая С.С. Уменьшительно-оценочные и увеличительно-оценочные имена существительные в современном русском языке. Автореф. дис.. канд. фил. наук. М., 1956.
- Полевые структуры в системе языка. Воронеж, 1989. — 200 с.
- Попова З.Д., Стернин H.A. Лексическая система языка: Учебное пособие.- Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1984.- 148 с.
- Потебня A.A. Из записок по русской грамматике. М., 1958. — Т. 1−2. — 356 с.
- Потебня A.A. Мысль и язык. Киев, 1993. — 192 с.
- Прагматика и семантика синтаксических единиц: Сборник научных трудов. Калинин, 1984. — 160 с.
- Прагматические аспекты функционирования языка: Межвузовский сборник. Барнаул, 1983. — 187 с.
- Принципы и методы семантических исследований // Отв. ред. Ярцева В. Н. М.: Наука, 1976. — 380 с.
- Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976. — 45 с.
- Радимкина A.M. Уменьшительно-оценочные существительные в современном русском языке: Автореф. дис.. канд. фил. наук. Л., 1980. — 22 с.
- Развитие словообразования современного русского языка. — М.: Наука, 1966. 212 с.
- Резанова З.И. Функциональный аспект словообразования. Русское производное имя. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1996. -220 с.
- Реформатский A.A. О членимости слова // Развитие современного русского языка. М.: Наука, 1975. — С.5−13.
- Севортян Э.В. Аффиксы именного словообразования в азербайджанском языке. Опыт сравнительного исследования. М.: Наука, 1966. — 437 с.
- Семантика и категоризация / Отв. ред. Ю. А. Шрейдер. М.: Наука, 1991. — 168 с.
- Семантика языковых единиц и ее роль в интерпретации текста: Межвузовский научный сборник. Уфа, 1994. — 131 с.
- Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление. М.: Наука, 1988. — 245 с.
- Сидоров Е.В. Проблемы речевой системности. М.: Наука, 1987. -139 с.
- Синтаксис текста. М.: Наука, 1979. — 368 с.
- Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976. — 248 с.
- Современный русский язык. Словообразование: проблемы и методы исследования. М., 1988. — 204 с.
- Соколовская Ж.П. Проблема лексической синонимики в современной лингвистике: Пособие для студентов филфака. Кишинев, 1970. — 67с.
- Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. М.: Наука, 1971. — 292 с.
- Сопоставительная грамматика и теория коммуникации: Сборник статей. М.: МАЛП, 1997. — 96 с.
- Сопоставительная грамматика русского и казахского языков. -Алма-Ата: Наука, 1966. 458 с.
- Сопоставительная грамматика русского и казахского языков: Учебник для студентов-филологов вуза / Под общей ред. проф. Д. Турсунова. Алма-Ата: Мектеп, 1967. — 248 с.
- Сопоставительная грамматика русского и калмыцкого языков (состав слов и имя существительное): Учебное пособие. Элиста: Изд-во Калмыцкого ГУ, 1989. — 58 с.
- Сопоставительная грамматика русского и мордовского языков: Учебное пособие. Саранск: СГУ, 1980. — 100 с.
- Сопоставительная лингвистика и обучение иностранным языкам в условиях двуязычия: Сборник статей. Чебоксары: Изд-во Чувашского ГУ им. И. Н. Ульянова, 1978. — Вып. 3. — 207 с.
- Сопоставительная лингвистика и обучение иностранным языкам в условиях двуязычия: Сборник статей. Чебоксары: Изд-во Чувашского ГУ им. И. Н. Ульянова, 1977. — Вып.2. — 121 с.
- Сопоставительная лингвистика и обучение иностранным языкам в условиях двуязычия: Сборник статей. Чебоксары: Изд-во Чувашского ГУ им. И. Н. Ульянова, 1976. — Вып. 1. — 107 с.
- Сопоставительная лингвистика и обучение неродному языку. М.: Наука, 1987. — 240 с.
- Сопоставительное описание русского и белорусского языков. Морфология. Минск, 1990. — 335 с.
- Сопоставительное изучение словообразования славянских языков.- М.: Наука, 1987. 271 с.
- Сопоставительное изучение структурно-семантических и коммуникативных единиц иностранного и родного языков: Сборник научных трудов. Киев, 1985. — 175 с.
- Сопоставительно-семантическое исследование русского языка. -Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1979. 140 с.
- Сопоставительно-семантическое исследование русского языка. -Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1980. 136 с.
- Сопоставительный функционально-семантический анализ языковых единиц: Межвузовский сборник научных трудов. Донецк: Изд-во ДонГУ, 1993. — 139 с.
- Способы номинаций в современном русском языке. М.: Наука, 1982. — 296 с.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. Семиологическая грамматика. М.: Наука, 1981. — 360 с.
- Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. -М.: Наука, 1975. 31 1 с.
- Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1979. — 156 с.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1985. — 272 с.
- Телия В.H. Русская фразеология. Семантический, прагматический, культурологический аспекты. М., 1996. — 284 с.
- Тенишев Э.Р. Строй саларского языка. М.: Наука, 1976. — 575 с.
- Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. JL, 1987. — 352 с.
- Термины в структурно-семантическом и функциональном аспектах: Межвузовский сборник.- Нижний Новгород, 1991.- 108 с.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста и категория модальности // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1994. — № 4. — С. 105 — 114.
- Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке. М.: Наука, 1977. — 256 с.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение: Принцип семиологического описания. М.: Наука, 1986. — 231 с.
- Уфимцева A.A. Типы словесных знаков. М.: Наука, 1974. — 206 с.
- Фрумкина P.M. и др. Прогноз в речевой деятельности. М.: Наука, 1974. — 239 с.
- Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность. М., 1996. — 169 с.
- Функционально-стилистический аспект различных типов текста: Сборник научных трудов. Пермь, 1991. — 165 с.
- Функциональные и семантические проблемы описания русского языка: Труды по русской и славянской филологии. Тарту, 1990. — 138 с.
- Функциональные и структурные особенности номинативных единиц в языках различных типов: Межвузовский сборник научных трудов. Пермь, 1978. — 152 с.
- Функциональный анализ единиц морфолого-синтаксического уровня: Сборник научных трудов. Иркутск, 1980. — 156 с.
- Чейф У. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975, — 432 с. Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992. — 288 с. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. — М.: Наука, 1991. — 238 с.
- Ченки А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях // Вопросы языкознания.-М.: Наука, 1996, № 2. С. 68 — 78. Шатуновский И. Б. Проблемы словообразовательной транспозиции:
- Дис. .канд. фил. наук. М., 1982. Шафиков С. Г. Семантические универсалии в лексике. — Уфа, 1996.- 197 с.
- Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях.- М.: Наука, 1977. 168 с.
- Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркскихязыков / Глагол /. Л.: Наука, 1981. — 183 с. Юлдашев A.A. Аналитические формы глагола в тюркских языках.- М.: Наука, 1965. 275 с.
- Язык и человек: Сборник статей памяти проф. Петра Саввича Кузнецова (1899 1968) / Под общ. ред. Звегинцева В. А. — М.: Изд-во Московского университета, 1970. — 291 с. Языковая номинация. Виды наименований. — М.: Наука, 1977. -360 с.
- Якобсон Р. Работы по поэтике. М., 1987.
- Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. / Под ред.
- Чешко Л.А. М.: Сов. энциклопедия, 1968. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — М., 1966. Ахтямов М.Х. Обратный словарь башкирского языка. — Уфа, 1999.- 240 с.
- Башкорт Ьейлэштэренен, Ьузлеге: 3 томда. 0фе: Башкортостан китап нэшриэте. — Т.1. — 1970. — 300 бит- Т.2. — 1970. — 327 бит- Т.З. — 1987. — 232 бит.
- Баштсорт теленен, Ьу^леге. Т.1. — М.: Русский язык, 1993. — 862 бит- Т.2. — М.: Русский язык, 1993. — 814 бит.
- Башкортса русса Ьузлек. — М.: Ъузлектэр дэулэт нэшриэте, 1958. — 804 бит.
- Башкирско-русский словарь. М.: Русский язык, 1996. — 863 с.
- Большой энциклопедический словарь. М.- С.-Петербург, 1997. -1434 с.
- Ефремова Т.Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. М.: Русский язык, 1996. — 637 с.
- Кильдибекова Т.А., Гафарова Г. В. Функционально-когнитивный словарь русского языка (сфера «жить»). Уфа, 1997.
- Кильдибекова Т.А., Гафарова Г. В. Функционально-когнитивный словарь русского языка (сфера «двигаться»). Уфа, 1998.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996. — 228 с.
- Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов / Пер. с франц. -М.: Изд-во иностр. лит., 1960.
- Морковкин В.В. Идеографические словари. М.: Изд-во МГУ, 1970.- 72 с.
- Москвин В.П. Идеографический словарь сочетаемости. Киев, 1993. — 255 с.
- Потиха З.А. Школьный словообразовательный словарь. 2-е издание. М.: Просвещение, 1964. — 291 с.
- Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 1985. — Т.1. — 856 с.
- Учебный словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. Денисова П. Н., Морковкина В. В. М.: Русский язык, 1978. Философская энциклопедия. — М.: Сов. энциклопедия, 1989. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1989.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. Молоткова А. И. М.: Русский язык, 1986.
- Эхтэмов М.Х. Баштсорт теленен, грамматика Ьузлеге: Иу? узгэреше.- Эфе, 1994. 211 бит.
- Эхтэмов М.Х. Баштсорт теленен, морфемалар Иузлеге. ©-фе: Башкортостан китап нэшриэте, 1992. — 272 бит.
- Абдуллин И.А. Милэушэ сэскэ атканда. ©-фе, 1966. — 231 б. Астафьев В. П. Повести и рассказы. — М.: Советский писатель, 1984. — 688с.
- Белов В.И. Все впереди: Роман. М.: Сов. Писатель, 1987. — 236с. Белов В. И. Кануны: Хроника конца 20-х годов. — М.: Современник, 1979. — 335с.
- Биишева З.А. Эрэрзэр. Биш томда. Икенсе том: роман, повестар, хикэйэттэр, хикэйэлэр. ©-фе: Китап, 1996. — 576 бит. Игебаев А. Елеп бара румер йомрагы. Шигырзар. Поэмалар.
- Рафиков Б.З. Ахырызаман кеткэндэ: Тарихи роман. Эйэрлэнгэн ат:
- РОССИЙСКАЯ, ГОСУ-уЛ"СТГ>", 1!:-/вивдиож^- л