Лексико-семантические способы выражения категории времени в чувашском, татарском и русском языках
Диссертация
В лингвистических ситуациях человек постоянно сталкивается с вопросами, посвященными проблемам времени. Наиболее значимы для лингвиста вопросы, как время в языке и язык во времени. Язык во времениэто изучение лингвистического времени как одного из движущих сил изменения и существования языка (диахрония и синхрония: диасинхрония). Время в языке — это способы выражения времени (с помощью… Читать ещё >
Список литературы
- Андреев Н. А. Чаваш чёлхин лексикологийё / Н. А. Андреев. -Ш.: Чавашиздат, 1961.-160 с.
- Ахвавдерова А. Д. Категория времени глагола в говорах чувашского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. Д. Ахвандерова. Чебоксары, 2003.- 19 с.
- Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии / О. С. Ахманова. М.: Учпедгиз, 1957.-295 с.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. М.: Совет, энцикл., 1969. — 606 с.
- Ахметьянов Р. Г. Краткий историко-этимологический словарь татарского языка / Р. Г. Ахметьянов. Казан: Татарстан китап нЭшрияты, 2001.-272 с.
- Ахметьянов Р. Г. Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья / Р. Г. Ахметьянов. М.: Наука, 1981. — 144 с.
- Ахметьянов Р. Г. Сравнительное исследование татарского и чувашского языков: фонетика и лексика / Р. Г. Ахметьянов. М.: Наука, 1978.-248 с.
- Ахметьянов Р. Г. Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья / Р. Г. Ахметьянов. М.: Наука, 1989.-200 с.
- Ахундов М. Д. Генезис представлений о пространстве и времени / М. Д. Ахундов // Философские науки. 1976. — № 5. — С. 62−70.
- Ахунзянов Э. М. Двуязычие и лексико-семантическая интерференция / Э. М. Ахунзянов. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1978.-189 с.
- Ахунзянов Э. М. Русские заимствования в татарском языке / Э. М. Ахунзянов. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1968. — 367 с.
- Ашмарин Н. И. Болгары и чуваши / Н. И. Ашмарин. Чебоксары: Чуваш, гос. ин-т гуманитар, наук, 2000. — 144 с.
- Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка / Н. И. Ашмарин. -Казань- Чебоксары, 1928−1950. Вып. 1−17.
- Баскаков Н. А. Введение в изучение тюркских языков / Н. А. Баскаков. М.: Высш. шк., 1969. — 383 с.
- Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками / В. А. Богородицкий. Казань: Татгосиздат, 1934.- 167 с.
- Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками / В. А. Богородицкий. Казань: Татгосиздат, 1953.-220 с.
- Валиуллина 3. М. Сопоставительная грамматика русского и татарского языков / 3. М. Валиуллина. Казань: Изд-во Казан, пед. ин-та, 1968.-126 с.
- Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1977. — 312 с.
- Виноградов В. В. Исследования по русской грамматике. Избранные труды / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1975. — 559 с.
- Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов. 3-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 1986. — 640 с.
- Вишневский В. П. Начертание правил чувашского языка и словарь, составленные для духовных училищ Казанской епархии / В. П. Вишневский. Казань, 1836. — 218 с.
- Вишневский В. П. О религиозных поверьях чуваш / В. П. Вишневский // Хрестоматия по культуре чувашского края: дореволюционный период. Чебоксары, 2001. — С. 254 с.
- Волянская И. В. Лексико-семантические особенности существительных, обозначающих единицы измерения времени в английском и русском языках: автореф. дис.. канд. филол. наук / И. В. Волянская. М., 1973.-24 с.
- Газизов Р. С. Опыт сопоставительного освещения грамматических особенностей русского и татарского языков / Р. С. Газизов. -Казань: Татгосиздат, 1952. 256 с.
- Газизов Р. С. Татарский язык / Р. С. Газизов. Казань: Татгосиздат, 1967. -250 с.
- Галкин И. С. Народные названия месяцев в марийском языке / И. С. Галкин // Вопросы марийской ономастики. Йошкар-Ола, 1993. — Вып. 8.-С. 3−31.
- Ганиев Ф. А. Образование сложных слов в татарском языке / Ф. А. Ганиев. М.: Наука, 1982. — 150 с.
- Гарская Л. В. Структурно-семантическое исследование группы английских существительных, обозначающих части суток и времени года, в сопоставлении с русским языком: автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. В. Гарская. М., 1976. — 23 с.
- Грюнбаум А. Философские проблемы пространства и времени /
- A. Грюнбаум. М.: Прогресс, 1969. — 590 с.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т. 1. А-3 / В. И. Даль. М.: Рус. яз., 1998. — 699 с.
- Димитриев В. Д. К материалам для «Этимологического словаря чувашского языка»: (Чуваш, слова в рус. письм. источниках ХУ1-ХУП вв.) /
- B. Д. Димитриев // Исследования по этимологии чувашского языка. -Чебоксары, 1981.-С. 134−140.
- Димитриев В. Д. Культура чувашского края. Ч I / В. Д. Димитриев. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1994. — 350 с.
- Димитриев В. Д. Старинный чувашский календарь и единицы измерения / В. Д. Димитриев. Чебоксары, 1992. — 29 с.
- Димитриев В. Д. Чувашские исторические предания: очерки истории чувашского народа с древних времен до середины XIX века / В. Д. Димитриев. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1993. — 446 с.
- Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. — 676 с.
- Егоров В. Г. Глагол / В. Г. Егоров // Материалы по грамматике современного чувашского языка. Чебоксары, 1957. — Ч. I. — С. 151−240.
- Егоров В. Г. Этимологический словарь чувашского языка / В. Г. Егоров. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1964. — 355 с.
- Егоров Н. И. О названиях времен года в тюркских языках / Н. И. Егоров // Проблемы исторической лексикологии чувашского языка / ЧНИИ. Чебоксары, 1980. — С. 43−50.
- Егоров Н. И. Сурхури / Н. И. Егоров // Чаваш халах культури. -Ш., 2004.-С. 111−120.
- Иванов М. Татарская грамматика / М. Иванов. Казань: Тип. Казан, ун-та, 1842. — 331 с.
- Ивашина Н. В. Семантическая микросистема обозначений времени в праславянском языке: автореф. канд. дис.. филол. наук / Н. В. Ивашина. Минск, 1977. — 17 с.
- Карамзин Н. М. История государства российского / Н. М. Карамзин. М.: ЭКСМО, 2002. -2016 с.
- Кодухов В. И. Лексико-семантические группы слов / В. И. Кодухов.-Л.: Учпедгиз, 1955.
- Коклянова А. А. Категория времени в современном узбекском языке / А. А. Коклянова. М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1963. — 123 с.
- Кормушин И. В. Системы времен глагола в алтайских языках / И. В. Кормушин. М.: Наука, 1984. — 84 с.
- Корневой чувашско-русский словарь, сравненный с языками и наречиями разных народов тюркского, финского и других племен / сост. Н. И. Золотницкий. Казань: Тип. Император, ун-та, 1875.-279 с.
- Корнилов Г. Е. Евразийские лексические параллели: в 2 ч. Ч. 1. К уточнению объема и характера булгаро-чувашско-венгерских лексических параллелей / Г. Е. Корнилов. Чебоксары: Изд-во Чуваш, ун-та, 1973. — 297 с.
- Краткая чувашская энциклопедия. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 2001.-525 с.
- Краткий этимологический словарь русского языка / Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. Б. Шанская. М.: Просвещение, 1975.-541 с.
- Кривченко Е. Л. К понятию «семантическое поле» и методам его изучения / Е. Л. Кривченко // Филологические науки. 1973. — № 1. -С. 99−102.
- Кузнецова А. И. Понятие семантической системы языка и методы ее исследования / А. И. Кузнецова. М.: Изд-во МГУ, 1963. — 59 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Совет, энцикл., 1990.-684 с.
- Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику: учеб. пособие / В. А. Маслова. М.: Флинта- Наука, 2006. — 396 с.
- Меновщиков Г. А. Выражение категорий пространства и времени в эскимоско-алеутских языках / Г. А. Меновщиков // Вопросы языкознания. -1986.-№ 2.-С. 117−127.
- Минина Н. М. О некоторых методах лексико-семантического исследования отдельного слова и группы слов / Н. М. Минина // Иностранные языки в высшей школе. М., 1964. — Вып. 3. — С. 62−78.
- Морковкин В. В. Опыт идеографического описания лексики (анализ слов со значением времени в русском языке) / В. В. Морковкин. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. — 166 с.
- Мусаев К. М. Лексикология тюркских языков / К. М. Мусаев. -М.: Наука, 1984.-228 с.
- Наджип Э. Н. Современный уйгурский язык / Э. Н. Наджип. М.: Изд-во вост. лит., 1960, — 133 с.
- Насыров К. Краткая татарская грамматика / К. Насыров. Казань: Тип. Казан, ун-та, 1960. — 80 с.
- Никитин М. В. Основы лингвистической теории значения / М. В. Никитин.-М.: Высш. шк&bdquo- 1988.-168 с.
- Ньютон И. Математические начала натуральной философии / И. Ньютон // Собрания трудов академика А. Н. Крылова. М., 1936. — Т. VII. -С. 30−36.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. 4-е изд., доп. — М.: Рус. яз., 2003. — 940 с.
- Патмар Э. И. Чаваш халах культури / Э. И. Патмар, С. Э. Патмар. Ш.: Журн. «Б-ка «Мудрость народная», 2004. — 222 с.
- Петрова Т. Н. Отстаивание национальной идеи: историческая этнопедагогика / Т. Н. Петрова. М.: Прометей, 2000. — 201 с.
- Потаенко Н. А. К языковому освоению временной структуры действительности / Н. А. Потаенко // Вопросы языкознания. 1984. — № 6. -С. 43−54.
- Потебня А. А. Из записок по русской грамматике: в 2 / А. А. Потебня. М.: Изд-во АН СССР, 1958. -Т 1 -2. — 536 с.
- Родионов В. Г. О системе чувашских языческих обрядов / В. Г. Родионов // Чувашская народная поэзия / ЧНИИ. Чебоксары, 1990. — С. 3−64.
- Романов Н. Р. Чувашский народный календарь / Н. Р. Романов // Ученые записки / ЧНИИ. Чебоксары, 1962. — Вып. XXI. — С. 237−244.
- Русско-татарский словарь. М.: Инсан, 1997. — 718 с.
- Салмин А. К. Народная обрядность чувашей / А. К. Салмин. -Чебоксары: Чуваш, гуманитар, ин-т, 1994. 338 с.
- Салмин А. К. Праздники и обряды чувашской деревни / А. К. Салмин. Чебоксары: Б. и., 2001.-47 с.
- Салмин А. К. Система верований чувашей / А. К. Салмин. -Чебоксары: Чуваш, гос. ин-т гуманитар, наук, 2004.-207 с.
- Салмин А. К. Сказка. Обряд. Действительность: ист.-типол. изуч. чуваш, текста / А. К. Салмин. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1989. — 142 с.
- Салмин А. К. Чувашские сорочины Юпа / А. К. Салмин // Известия Национальной академии наук и искусств Чувашской Республики. -2002. № 4. — С. 67−89.
- Саплин А. Ю. Астрологический энциклопедический словарь / А. Ю. Саплин. 2-е изд., испр. — М.: Ола-Пресс, 2001. — 476 с.
- Сбоев В. А. Заметки о чувашах / В. А. Сбоев. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 2004. — 141 с.
- Сергеев В. И. Вахата пёлтерекен анчах, вара, ёнтё, кёд, халь(ё), час, чухне самахсене тишкерни / В. И. Сергеев // Ашмаринские чтения: материалы межрегион, науч. конф., Чебоксары, 21−22 окт. 2004 г. -Чебоксары, 2004. С. 106−114.
- Сергеев В. И. Морфемика тата морфонологи / В. И. Сергеев. -Ш.: Ч, в. ун-чён изд-ви, 2001. 115 с.
- Сергеев В. И. Морфологические категориальные и некатегориальные формы в современном чувашском языке / В. И. Сергеев. -Чебоксары: Изд-во Чуваш, ун-та, 2002. 300 с.
- Сергеев В. И. Развитие лексической семантики чувашского языка: Основные тенденции / В. И. Сергеев. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1991.-175 с.
- Сергеев В. И. Современный чувашский язык. Морфология: учеб. пособие / В. И. Сергеев. Чебоксары: Изд-во Чуваш, ун-та, 1992. — 176 с.
- Сергеев В. И. Чувашско-тунгусо-маньчжурские лексико-семантические параллели / В. И. Сергеев. Чебоксары: Изд-во Чуваш, ун-та, 2001.-264 с.
- Серебренников Б. А. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков / Б. А. Серебренников, Н. 3. Гаджиева. Баку: Наука, 1986. -301 с.
- Современный словарь иностранных слов. М.: Рус. яз., 1992.-740 с.
- Сычков В. В. Языково-стилистическое выражение категории времени в творчестве Шарля Бодлера: автореф. дис.. канд. филол. наук / В. В. Сычков.-Л., 1977.- 19 с.
- Татарский язык: лексическая и грамматическая семантика / В. X. Хаков и др. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1984. — 96 с.
- Татарско-русский словарь. М.: Совет, энцикл., 1966. — 863 с.
- Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л.: Наука, 1990. — 263 с.
- Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. / А. Н. Тихонов. М.: Рус. яз., 1990. — Т. 1. — 854 с.
- Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. / А. Н. Тихонов. М.: Рус. яз., 1990. — Т. 2. — 887 с. '
- Тумашева Д. Г. Татарский глагол (опыт функционально-семантического исследования грамматических категорий): учеб. пособие / Д. Г. Тумашева. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1986. — 188 с.
- Тураева 3. Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное / 3. Я. Тураева. М.: Высш. шк., 1978. —219 с.
- Уфимцева А. А. К вопросу о лексико-семантической системе языка / А. А. Уфимцева // Вопросы языкознания. 1962. — № 4. — С. 36−46.
- Уфимцева А. А. Лексическое значение / А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1986.-240 с.
- Уфимцева А. А. Слово в лексико-семантической системе языка / А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1968. — 272 с.
- Федотов М. Р. Исследователи чувашского языка / М. Р. Федотов. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1987. — 81 с.
- Федотов М. Р. Чувашский язык / М. Р. Федотов. Чебоксары: Изд-во Чуваш, ун-та, 1996. — 459 с.
- Федотов М. Р. Чувашский язык в семье алтайских языков: в 3 т. / М. Р. Федотов. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1980. — Т. 1. — 171 с.
- Федотов М. Р. Чувашский язык в семье алтайских языков: в 3 т. / М. Р. Федотов. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1983. — Т.2. — 136 с.
- Федотов М. Р. Чувашский язык в семье алтайских языков: в 3 т. / М. Р. Федотов. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1986. -ТЗ. — 128 с.
- Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. Т. 1. А-Р / М. Р. Федотов. Чебоксары: Изд-во Чуваш, гос. ин-та гуманит. наук, 1996.-470 с.
- Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. Т. 2. С-Я / М. Р. Федотов. Чебоксары: Изд-во Чуваш, гос. ин-та гуманит. наук, 1996.-509 с.
- Философский словарь. М.: Изд-во полит, лит., 1963. — 544 с.
- Фукс А. А. Записки о чувашах и черемисах Казанской губернии / А. А. Фукс. Казань: Тип. Император, ун-та, 1840.
- Ханбикова И. С. Словарь синонимов / И. С. Ханбикова, Ф. С. Сафиуллина. Казан: Хвтер, 2002.
- Чаваш халах самахлахё: 6 т. тухать. Т. 1. Юмахсем / редкол.: М. Я. Сироткин и др.- пухса хатёрл. Е. С. Сидорова- отв. ред. Г. Ф. Юмарт. -Ш.:Чав. кён. изд-ви, 1973.-439 с.
- Чаваш халах самахлахё: 6 т. тухать. Т. 2. Юмахсем / редкол.: М. Я. Сироткин и др.- пухса хатёрл. Е. С. Сидорова- отв. ред. Г. Ф. Юмарт. -Ш.: Чав. кён. изд-ви, 1976.-408 с.
- Чаваш халах самахлахё: 6 т. тухать. Т. 3. Юрасем / редкол.: Е. С. Сидорова и др.- пух. хатёрл. И. И. Одюков, Г. Ф. Юмарт- отв. ред. Г. Ф. Юмарт. Ш.: Чав. кён. изд-ви, 1978. — 508 с.
- Чаваш халах самахлахё: 6 т. тухать. Т. 5. Вак жанрсем. Ш.: Чав. кён. изд-ви, 1979.-477 с.
- Чаваш халах самахлахё: 6 т. тухать. Т. 6, п. 1. Ача-пача самахлахё / пух. хатёрл. И. И. Одюков, Е. С. Сидорова- редкол.: И. И. Одюков и др.- отв. ред. Г. Ф. Юмарт. Ш.: Чав. кён. изд-ви, 1985. — 303 с.
- Чаваш халах самахлахё: 6 т. тухать. Т. 6, п. 2. Мифсемпе халапсем / пух. хатёрл. И. И. Одюков, Е. С. Сидорова- редкол.: И. И. Одюков и др.- отв. ред. Г. Ф. Юмарт. III.: Чав. кён. изд-ви, 1987. — 448 с.
- Чаваш халах самахлахё: 6 т. тухать. Т. 4. Юрасем / редкол.: Е. С. Сидорова и др.- пух. хатёрл. И. И. Одюков, Г. Ф. Юмарт- отв. ред. Г. Ф. Юмарт. III.: Чав. кён. изд-ви, 1979.-477 с.
- Чавашла-вырасла словарь / М. И. Скворцов редакциленё. -М.: Рус. яз., 1985.-712 с.
- Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка / Н. М. Шанский. М.: Просвещение, 1972. — 327 с.
- Юлдашев А. А. Принципы составления тюркско-русских словарей / А. А. Юлдашев. М.: Наука, 1972. — 416 с.
- Якобсон Г. Развитие понятия времени в свете славянского / Г. Якобсон // Scando Slavica. — Copenhagen, 1988. — Т. IV.
- Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия) / Е. С. Яковлева. М.: Гнозис, 1994.-343 с.
- А. Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка / Н. И. Ашмарин. -Казань- Чебоксары, 1928−1950.-Вып. 1−17.
- Ахманова. Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии / О. С. Ахманова. — М.: Учпедгиз, 1957. — 295 с.
- Ахмет. Ахметьянов Р. Г. Сравнительное исследование татарского и чувашского языков: фонетика и лексика / Р. Г. Ахметьянов. — М.: Наука, 1978.-248 с.
- Ахмет. Ахметьянов Р. Г. Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья / Р. Г. Ахметьянов. — М.: Наука, 1981. — 144 с.
- Ахмет. Ахметьянов Р. Г. Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья / Р. Г. Ахметьянов. — М.: Наука, 1989. — 200 с.
- Ахмет. Ахметьянов Р. Г. Краткий историко-этимологический словарь татарского языка / Р. Г. Ахметьянов. — Казан: Татарстан китап нЭшрияты, 2001. — 272 с.
- Ахундов. Ахундов М. Д. Генезис представлений о пространстве и времени / М. Д. Ахундов // Философские науки. — 1976. — № 5. — С. 62−70.
- Валиуллина. Валиуллина 3. М. Сопоставительная грамматика русского и татарского языков / 3. М. Валиуллина. — Казань: Изд-во Казан, пед. ин-та, 1968. — 126 с.
- Волянская. Волянская И. В. Лексико-семантические особенности существительных, обозначающих единицы измерения времени в английском и русском языках: автореф. дис.. канд. филол. наук / И. В. Волянская. — М., 1973.-24 с.
- Галкин. Галкин И. С. Народные названия месяцев в марийском языке / И. С. Галкин // Вопросы марийской ономастики. — Йошкар-Ола, 1993. -Вып. 8.-С. 3−31.
- Ганиев. Ганиев Ф. А. Образование сложных слов в татарском языке / Ф. А. Ганиев. — М.: Наука, 1982. — 150 с.
- Гарская. Гарская Л. В. Структурно-семантическое исследование группы английских существительных, обозначающих части суток и времени года, в сопоставлении с русским языком: автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. В. Гарская. — М., 1976. — 23 с.
- Гор. Гор Г. С. Изваяние. Фантаст / Г. С. Гор. — Л.: Сов. пис., 1972.-238 с.
- Глад. Гладков Ф. В. Энергия / Ф. В. Гладков. — М.: Худ. лит-ра, 1939. -259 с.
- Грюнбаум. Грюнбаум А. Философские проблемы пространства и времени / А. Грюнбаум. — М.: Прогресс, 1969. — 590 с.
- Даль. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 1: А-3 / В. И. Даль. — М.: Рус. яз., 1998. — 699 с.
- Димитриев. Димитриев В. Д. Старинный чувашский календарь и единицы измерения / В. Д. Димитриев. — Чебоксары, 1992. — 29 с.
- Димитриев. Димитриев В. Д. Культура чувашского края. / В. Д. Димитриев. — Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1994. — Ч. 1. — 350 с.
- Древнетюрк. сл. Древнетюркский словарь. — Л.: Наука, 1969. -676 с.
- Егоров. Егоров В. Г. Глагол / В. Г. Егоров // Материалы по грамматике современного чувашского языка. -Чебоксары, 1957. — 4.1. -С. 151−240.
- Ег. ЭСЧЯ. Егоров В. Г. Этимологический словарь чувашского языка/ В. Г. Егоров. — Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1964. — 355 с.
- Егоров. Егоров Н. И. О названиях времен года в тюркских языках / Н. И. Егоров // Проблемы исторической лексикологии чувашского языка / ЧНИИ. — Чебоксары, 1980. — С. 43−50.
- Егоров. Егоров Н. И. Сурхури / Н. И. Егоров // Чаваш халах культури. — Ш., 2004. — С. 111 -120.
- Золотницкий. Корневой чувашско-русский словарь, сравненный с языками и наречиями разных народов тюркского, финского и других племен / сост. Н. И. Золотницкий. — Казань: Тип. Император, ун-та, 1875. — 279 с.
- Ив. Иванов К. В. Нарспи / К. В. Иванов. — Ш.: Чав. кён. изд-ви, 1980.-С 79−80.
- Ивашина. Ивашина Н. В. Семантическая микросистема обозначений времени в праславянском языке: автореф. канд. дис.. филол. наук / Н. В. Ивашина. — Минск, 1977. — 17 с.
- Карамзин. Карамзин Н. М. История государства российского / Н. М. Карамзин. — М.: ЭКСМО, 2002. — 2016 с.
- Корнилов. Корнилов Г. Е. Евразийские лексические параллели: в 2 ч. Ч. 1. К уточнению объема и характера булгаро-чувашско-венгерских лексических параллелей / Г. Е. Корнилов. — Чебоксары: Изд-во Чуваш, ун-та, 1973.-297 с.
- Шанский КЭСРЯ. Краткий этимологический словарь русского языка / Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. Б. Шанская. — М.: Просвещение, 1975. -541 с.
- КЧЭ. Краткая чувашская энциклопедия. — Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 2001.-525 с.
- ЛЭС. Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Совет, энцикл., 1990.-684 с.
- Морковкин. Морковкин В. В. Опыт идеографического описания лексики (анализ слов со значением времени в русском языке) /
- B. В. Морковкин. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. 166 с.
- Меновщиков. Меновщиков Г. А. Выражение категорий пространства и времени в эскимоско-алеутских языках / Г. А. Меновщиков // Вопросы языкознания. — 1986. — № 2. — С. 117−127.
- Ньютон. Ньютон И. Математические начала натуральной философии / И. Ньютон // Собрания трудов академика А. Н. Крылова. — М., 1936.-Т. VII.-С. 30−36.
- Ожегов. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка /
- C. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. 4-е изд., доп. — М.: Рус. яз., 2003. — 940 с.
- Петрова. Петрова Т. Н. Отстаивание национальной идеи: историческая этнопедагогика / Т. Н. Петрова. — М.: Прометей, 2000. — 201 с.
- Потаенко. Потаенко Н. А. К языковому освоению временной структуры действительности / Н. А. Потаенко // Вопросы языкознания. -1984.- № 6. -С. 43−54.
- Потебня. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. / А. А. Потебня. — М.: Изд-во АН СССР, 1958. Т. 1−2. — 536 с.
- Романов. Романов Н. Р. Чувашский народный календарь / Н. Р. Романов // Ученые записки / ЧНИИ. — Чебоксары, 1962. — Вып. XXI. -С. 237−244.
- РТС. Русско-татарский словарь. — М.: Инсан, 1997. — 718 с. Салмин] - Салмин А. К. Сказка. Обряд. Действительность: ист.-типол. изуч. чуваш, текста / А. К. Салмин. — Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1989. -142 с.
- Салмин. Салмин А. К. Народная обрядность чувашей / А. К. Салмин.- Чебоксары: Чуваш, гуманитар, ин-т, 1994. 338 с.
- Салмин. Салмин А. К. Праздники и обряды чувашской деревни / А. К. Салмин. — Чебоксары: Б. и., 2001. — 47 с.
- Салмин. Салмин А. К. Система верований чувашей / А. К. Салмин. -Чебоксары: Чуваш, гос. ин-т гуманитар, наук, 2004.-207 с.
- Салмин. Салмин А. К. Чувашские сорочины Юпа / А. К. Салмин // Известия Национальной академии наук и искусств Чувашской Республики. -2002. — № 4. — С. 67−89.
- АЭС. Саплин А. Ю. Астрологический энциклопедический словарь /
- A. Ю. Саплин. 2-е изд., испр. — М.: Ола-Пресс, 2001. — 476 с.
- Сергеев. Сергеев В. И. Современный чувашский язык. Морфология: учеб. пособие / В. И. Сергеев. — Чебоксары: Изд-во Чуваш, ун-та, 1992.- 176 с.
- Сергеев. Сергеев В. И. Морфемика тата морфонологи /
- B. И. Сергеев. Ш.: Чав. ун-чён изд-ви, 2001. — 115 с.
- Сергеев. Сергеев В. И. Морфологические категориальные и некатегориальные формы в современном чувашском языке / В. И. Сергеев. -Чебоксары: Изд-во Чуваш, ун-та, 2002. — 300 с.
- Сергеев. Сергеев В. И. Вахата пёлтерекен анчах, вара, ёнтё, кёд, халь (ё), час, чухне самахсене тишкерни / В. И. Сергеев // Ашмаринские чтения: материалы межрегион, науч. конф., Чебоксары, 21−22 окт. 2004 г. -Чебоксары, 2004. — С. 106−114.
- Сеспель. Сеспель М. Век минувший / М.Сеспель. — Собр. соч. -Ш.: Чав. кён. изд-ви. — 1989. — С. 69−74.
- ССИС. Современный словарь иностранных слов. — М.: Рус. яз., 1992.-740 с.
- Сычков. Сычков В. В. Языково-стилистическое выражение категории времени в творчестве Шарля Бодлера: автореф. дис.. канд. филол. наук / В. В. Сычков. — Л., 1977. — 19 с.
- Тихонов ССРЯ. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2 т. / А. Н. Тихонов. — М.: Рус. яз., 1990. — Т. 1. — 854 с.
- Тихонов ССРЯ. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2 т. / А. Н. Тихонов. — М.: Рус. яз., 1990. — Т. 2. — 887 с.
- Толе. Толстой Л. Н. Война и мир / Л. Н. Толстой. — М.: Проев., 1994. — Т. 1−2.-717 с.-Т. 3−4.-732 с.
- Тумашева. Тумашева Д. Г. Татарский глагол (опыт функционально-семантического исследования грамматических категорий): учеб. пособие / Д. Г. Тумашева. — Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1986. — 188 с.
- Тураева. Тураева 3. Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное / 3. Я. Тураева. — М.: Высш. шк., 1978. — 219 с.
- Тург. Тургенев И. С. Отцы и дети / И. С. Тургенев. — М., Дет. лит., 1979.-239 с.
- Фед. ЭСЧЯ. Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. Т. 1. А-Р / М. Р. Федотов. — Чебоксары: Изд-во Чуваш, гос. инта гуманит. наук, 1996. — 470 с.
- Фед. ЭСЧЯ. Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. Т. 2. С-Я / М. Р. Федотов. — Чебоксары: Изд-во Чуваш, гос. ин-та гуманит. наук, 1996. — 509 с.
- Философский словарь. Философский словарь. — М.: Изд-во полит, лит., 1963.-544 с.
- ЧВС. Чавашла-вырасла словарь / М. И. Скворцов редакциленё. -М.: Рус. яз., 1985.-712 с. Шанский ЛСРЯ] - Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка / Н. М. Шанский. — М.: Просвещение, 1972. — 327 с.
- ЛСВ лексико-семантический вариант
- ЛСГ лексико-семантическая группа
- ЛСПВ лексико-семантическое поле времени
- ЛСКВ лексико-семантическая категория временимн. ч. множественное числопад. падежсм. смотретьср. сравнениесуф. суффикстюрк. тюркский
- Чувашско-русские и татарские варианты слов с темпоральным значением
- Чувашско-русский словарь М.: Русский язык, 1985авал в старину, давным-давно (с. 19) аваллах древность, старина, далекое прошлое // древний, старинный (с. 19) авалтанпа издавна, исстари, издревле, испокон веков (с. 19)