Становление и развитие функционального стиля официально-деловой переписки в английском языке
Что касается синтаксических особенностей деловой речи ранней деловой переписки, то наиболее общими из них являются длинные предложения, развернутые периоды с чезвычайно разветвленной системой союзной связи. Иногда одно предложение охватывает все условия договоренности, которые предопределяют отношения и которые могут возникнуть в результате реализации таких отношений. Усложненный синтаксис…
Курсовая
Banking system
В России правительство выпускает невозможные законы, а банки требуют невозможные процентные ставки, задерживают деньги и нарушают закон. Как это может помочь российской экономике? В конце концов, клиенты боятся пользоваться банковскими услугами, что приводит к уменьшению оборота денег. Это ведет к меньшему количеству инвестиций в промышленности, а неразвитая промышленность — главная проблема…
Реферат
Princess Diana
Diana Frances Spencer was born as the youngest daughter of Edward Spencer, Viscount Althorp, and his first wife, Frances Spencer, Viscountess Althorp (formerly the Honourable Frances Burke Roche) at Park House on the Sandringham estate. She was baptised at St. Mary Magdalene Church in Sandringham, by Rt. Rev. Percy Herbert (rector of the church and former Bishop of Norwich and Blackburn); her…
Реферат
Лексико-грамматические особенности современных СМИ
Тот факт, что среди рабочих, которые читают «качественные» газеты читателей очень маленький процент, можно сделать вывод, что разделение на категории печатных изданий носит адресный характер, т. е. обращение газет к конкретному классу населения. Кроме того следует отметить и тот факт, что продажа всех английских газет происходит в убыток, или же, иными словами, они продаются ниже своей…
Дипломная
Функции интертекстуальных ссылок в худ. тексте
И цитаты и аллюзии можно типологизировать по степени их атрибутированности, а именно по тому, оказывается ли интертекстуальная связь специально обозначенным фактором авторского построения и читательского восприятия текста или нет. Так, у А. Вознесенского цитаты из Мандельштама атрибутируются благодаря вписанному в текст имени поэта Осип, которое задает всю звуковую организацию текста; в повести…
Курсовая
Проблемы передачи архализмов, диалектизмов, неологизмов и заимствований при переводе английской прозы на русский язык
Следует отметить, что наибольшие трудности в переводе возникают тогда, когда сама ситуация, описываемая в тексте на ИЯ, отсутствует в опыте языкового коллектива носителя ПЯ, иными словами, когда в исходном тексте описываются так называемые «реалии», то есть, предметы и явления, специфичные для данного народа и страны. Тем не менее и в этих случаях трудность решения перевод ческой задачи отнюдь…
Дипломная
Budgeting
Creating a budget may not sound like the most exciting thing in the world to do, but it is vital in keeping your financial house in order. Performing Financial Planning is critical to the success of any organization. It provides the Business Plan with rigor, by confirming that the objectives set are achievable from a financial point of view. It also helps the CEO to set financial targets for the…
Реферат
Контрольная работа (3 в 1)
The turbofan engine combines features of both the turbojet and turboprop engines. The engine consists of a diffuser, a front fan, a mechanical compressor, a combustion chamber, a turbine a bypass duct, and an exhaust nozzle or nozzles. The function of the diffuser is to convert the kinetic energy of the entering air into a static pressure rise. The diffuser delivers its air to a fan, which…
Контрольная
Основные черты урока Иностранного языка сегодня
Сущность использования личностно — ориентированного подхода в учебно-воспитательном процессе на уроках иностранного языка заключается в том, что учащиеся участвуют в определении целей урока, для чего педагогом создаются затруднения в деятельности, ситуации выбора, неопределенности. Приобретение знаний становится средством для становления и развития опыта: творческой деятельности, саморазвития…
Курсовая
Современные зарубежные педагогические концепции обучения иностранному языку в школе
Выходить на зарубежные сервера научных, информационных, учебных центров. Участники проекта могут распределить роли между собой и собирать информацию по всему свету, время от времени обмениваясь мыслями, естественно, на английском языке, вступая в дискуссию по определенным вопросам. Обмен информацией осуществляется по электронной почте, но время от времени можно устраивать обсуждения…
Дипломная
Методика работы над техникой чтения и формирование технических навыков
Рассмотрим содержание обучения чтению: чему следует учить, чтобы заложить прочные основы этого вида речевой деятельности на начальном этане. Начнем рассмотрение с лингвистического компонента, то есть c букв, буквосочетаний, слов, словосочетаний, предложений, текста. Учащиеся усваивают буквы английского алфавита: они должны уметь назвать букву и звук, который она передает. В английском языке…
Курсовая
Обучение чтению
Учащихся следует также научить пользоваться знаками транскрипции, сначала частичной для овладения разночтением гласных и некоторых согласных буквосочетаний. На втором году обучения, когда появляется книга для домашнего чтения, учащиеся начинают пользоваться полной транскрипцией, что помогает им правильно прочитать собственные имена, а также слова, даваемые в сносках и в словаре перед текстом…
Курсовая
Латинские заимствования в английском языке
If to speak about the types of borrowings we suggest that it is necessary to speak about etymological doublets. Etymological doublets are the words that has the same origin but different in the phonemic structure and meaning. For example, the words shirt and skirt etymologically descend from the same root. Shirt is a native word, and skirt, is a Scandinavian borrowing. Their phonemic shape…
Дипломная
Архетипные образы в американской поэзии модерна, постмодерна: когнитивный взгляд (только практическая часть дипломной работы)
По мере выполнения поставленной перед нами задачи, мы будем вводить соответствующие разъяснения или делать ссылки на теоретические источники. Также будут указаны источники используемого материала. В конце работы будет приведен общий. In its belly. Впервые Левиафан упоминается в «Книге Иова», в ней он подробно описан и назван царём (Иов. 40:20—41:26). Бог сразится с ним, покорит его мечом (Ис…
Дипломная
Английский язык, контрольная, 8 заданий
Развивающиеся страны, такие как Эфиопия, Судан и Боливия показывают элементы традиционных экономических систем в их тенденции принимать экономические решения в соответствии с тем, как вещи уже были сделаны в прошлом. Ответами на вопросы: «что», «как» и «для кого» в этих странах являются: In many developing countries long-established custom provides answers to the «what», «how» and «for whom…
Контрольная
London Metal Exchange
In 1877 they formed the London Metal Exchange Company and moved into their first premises over a hat shop in Lombard Court. Telegraphic links were set up and a company secretary was appointed to handle the administration. Membership increased rapidly and, after surpassing the three hundred mark, the decision was taken to move to a purpose built Exchange in Whittington Avenue, where it remained…
Реферат
Возвышенная лексика в английском языке и ее художественная функция
Перевод возвышенной английской лексики относится к художественному переводу. Художественным переводом называется перевод произведений художественной литературы. Произведения художественной литературы противопоставляются всем прочим речевым произведениям благодаря тому, что для всех них доминантной является одна из коммуникативных функций, а именно художественно-эстетическая или поэтическая…
Реферат
Метафора в политическом дискурсе
Отмечаются некоторые статистические закономерности среди морфологических особенностей публицистики. Так, например, согласно подсчетам Б. Н. Головина, очень высокой является частота употребления генитива в публицистическом стиле около 36% (для сравнения, в стиле художественной литературы этот показатель равен 13%). Примеры таких употреблений: плюрализм мнений, министр торговли, отказ от военной…
Дипломная
Сравнительный анализ стилистических особенностей языка французской и русской прессы (французский язык)
Язык газеты как один из функциональных стилей речи неоднократно привлекал внимание лингвистов. Достаточно вспомнить имена В. Г. Костомарова, Г. Я. Солганика, B.C. Виноградова, А. Н. Кожиной, О. А. Крыловой, В. В. Одинцова, Ю. С. Степанова и др. Обзор литературы по этой проблеме позволяет судить о том, что изучение стилистики французской прессы имеет долгую историю, но исследования на эту тему…
Дипломная
Французский язык — контрольная работа
Встреча предложения и требования может осуществляться в специфическом географическом месте (например, на бирже, где продаются и покупаются акции и облигации), но иногда место рынка не локализованное. Как пример валютный рынок. Suite à notre conversation téléphonique du 9 courant, nous avons le plaisir de pouvoir vous proposer un candidat. Après ses études, notre postulant qui est âgé de 22 ans…
Контрольная
Фразеологические синонимы в русском и английском языке
Близкими по значению могут быть не только синонимы. Ряд слов может объединяться в тематическую группу, основное отличие которой от синонимического ряда состоит в том, что, имея общее значение, члены группы представляют разные денотаты и не взаимозаменяемы. Так, слова jump, bounce, hop, spring, leap составляют синонимический ряд, описывая один и тот же денотат («отталкиваться от чего-то…
Реферат
Терминология в социальной сфере
Здравоохранение способствует улучшению здоровья населения, росту продолжительности жизни. Эффективное функционирование здравоохранения позволяет избавиться от ущерба, который мог бы быть нанесен национальной экономике в результате нетрудоспособности работников. Благодаря расширению системы здравоохранения, использованию современного медицинского оборудования, удается улучшить качество…
Курсовая
Контрольная работа по английскому языку
Выпишите из 1, 4, 5 абзацев текста прилагательные и наречия, переведите их на русский язык, образуйте степени сравнения. Запишите предложения, подчеркните сказуемое и определите его форму и залог. Предложения переведите. Тельную и отрицательную формы. Seriously of joining the Party. The newspaper headlines of the advance* on Moscow, thinks not very. Найлите в 6 абзаце текста одно предложение…
Контрольная
Актуальные проблемы перевода английских аббревиатур и сокращений на русский язык
Цель работы — дать общую характеристику сокращенным лексическим единицам и определить основные способы, особенности и проблемы их перевода. Интенсивность и сложность этого процесса определяют актуальность проблемы аббревиации, необходимость обращения к ее тщательному изучению. Предметом исследования в данной работе являются перевод сокращённых лексических единиц с английского языка на русский…
Дипломная
Синтаксические трансформации на уровне подлежащего при переводе англоязычных газетных текстов
Третья глава посвящена проблеме переводческих трансформаций при переводе газетного текста. Исследуются виды переводческих трансформаций, приводятся их классификации. Также уделяется внимание синтаксическим трансформациям в газетном дискурсе и причинам, вызывающим их. Потребностью изучающих английский язык глубоко и основательно знать и отчётливо представлять себе все свойства и характерные…
Дипломная
Особенности лексикографического описания неологизмов в словарях английского языка
В процессе решения этих проблем лингвисты пытаются ответить на вопросы о том, из каких прагматических потребностей создается новое слово, «какие фрагменты опыта и почему именно они требуют лексической фиксации, что в деятельном опыте человека должно измениться, чтобы появилась необходимость создания нового слова, кто создает новое слово, как и в каких условиях оно создается, какоы лингвистические…
Дипломная
Стилистический анализ эмоционального высказывания (на примере произведений Гр. Грина)
The key problem with these claims is the continuing lack of clarity as to what counted as emotion words in particular studies, how they were elicited or selected, and whether some numbers represent working emotion vocabularies of particular speakers and others emotion lexicons culled from a dictionary. These issues still plague the emotion lexicon research and scholars continue to differ in ways…
Курсовая
Специфика перевода английских газетных заголовков
Объектом предлагаемого исследования является заголовок англоязычной газетной статьи, в то время как предмет изучения составляет специфика перевода заголовков английских газетно-информационных материалов на русский язык. Методология исследования заключается в широком использовании описательного метода, элементов статистического, структурно-семантического и функционального анализа. Цель…
Дипломная
Проблемы перевода юридических текстов
Межкультурная профессиональная коммуникация занимает совершенно особое место в современном мире. Бурное развитие науки и техники, интенсивный обмен научно-технической информацией, интеграция ученых различных государств при разработках перспективных научных направлений все это способствует пониманию значимости эффективного общения профессионалов. Вопросами совершенствования межъязыкового…
Дипломная
Психология управления
Conclusion. Team in an Organization: Psychological Point of View. Understanding Personality in the Psychology of Management. I. ntroduction. Management and Leadership. Contents. Psychology of Management: Subject and Basic Concepts.
Курсовая