Теоретические основы речевой деятельности
Рассуждая о понятии развитие речи учащихся, нельзя не коснуться еще одной важной проблемы — развития мышления младших школьников в процессе их работы над языком и речью. Как известно, интеллектуальное развитие детей является одной из целей обучения и тесно связано с их речевым развитием. Однако в этой проблеме также много нерешенных вопросов. Факт связи языка и мышления, речи и мышления…
Курсовая
Формирование умении аудирования диалогической речи у учащихся средней школы (на материале английского языка)
Узнанную единицу необходимо удержать в памяти, сопоставить с эталоном значения, запомнить для дальнейших операций с ней. Следовательно, память является следующим важным механизмом аудирования. В психологии выделяют два основных вида памяти: долговременную и кратковременную. Последняя удерживает воспринятое в течение 10 секунд. За это время происходит отбор того, что существенно для человека…
Дипломная
Статус артикля а английском языке
Проблема статуса артикля, то есть правомерность выделения его как отдельной части речи, представляется спорным, поскольку он оказывается в синонимических отношениях с такими частями речи, как местоимение (this, that, some, any…) и прилагательное (certain, particular, given, definite…). Некоторые функции определенного и неопределенного артиклей, а также нулевого артикля соприкасаются…
Курсовая
Функции единиц языка в информационном тексте
Некоторые глагольные компаративные ФЕ в детективных английских текстах никогда не относятся к людям: sell like hot cakes — раскупаются как горячие пирожки, то есть берутся нарасхват; spread like wildfire — распространяться с чрезвычайной быстротой (о новостях, слухах, болезнях); spring up like mushrooms — расти как грибы (например, о поселениях). Выбор тех или иных способов лингвистического…
Реферат
Лингво-методический потенциал учебных пособий
От традиционных, собственно лингвистических, сопоставительных исследований категорий вежливости, форм референции и адресации, анализа речевых актов кросс-культурная прагматика отличается прежде всего функциональной направленностью. Интерес представляют те области, где языковая структура конкретного языка не навязывает жестких запретов на употребление той или иной формы, где возможна…
Реферат
Сопоставительный анализ способов управления вниманием адресата (на материале различных типов зарубежных СМИ)
До сих пор в интернете не стерлось различие между сетевыми изданиями «от журналистики», и журналистскими изданиями «от интернета». Первые привносят в интернет профессионализм в области слова, но используют возможности коммуникативного пространства лишь частично, оставаясь в вещательной парадигме; вторые, напротив, активно используют все новейшие формы интерактивных коммуникаций, но еще не успели…
Дипломная
Социальная роль и речевое поведение. На базе английского и русского языках
Если рассматривать эти примеры с точки зрения влияния национального характера на язык и речевое поведение, то они могут свидетельствовать о недостаточном внимании к формальным средствам выражения и менее высокой степени озабоченности проблемами индивидуализма и соблюдения «личного пространства», разграничения сферы деятельности и т. д., чем та, что наблюдается у членов англоязычной социальной…
Дипломная
Способы словообразования в современном английском языке
It was rather a tight fit during Andrew Murray’s first match, with Henman, Andrew Castle (who was only nearly a nearly man) and the peerless John McEnroe all squeezed into a room in which there was not enough space to swing a wooden racket. But such was the fanfare surrounding Murray, who shows promise of nearliness, that no doubt only health and safety rules prevented the BBC from cramming…
Курсовая
Категория угрозы и предупреждения в англ. яз
Вербальные реакции на акты угрозы и предупреждения Наиболее интересными вербальными реакциями на менасив со стороны адресата представляются те случаи, когда он прибегает к иронии, сарказму, насмешке или ехидству. Достаточно спорным на сегодняшний день является вопрос о том, можно ли считать данные речевые действия проявлением конструктивного поведения. В работе Мартыновой И. А. рассматриваются…
Курсовая
Категория угрозы и предупреждения в английском языке. (ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ)
Проведенный анализ показал, что, также как и речевые акты угрозы, предупреждения обладают высокой степенью диалогичности. С точки зрения синтаксиса категория предупреждения чаще всего выражается с помощью сложноподчиненных предложений с обстоятельственными придаточными предложениями условия, вводимыми союзом ‘if' (восемь высказываний из двенадцати). Тем не менее, предупреждение может также…
Курсовая
Лингвостилистические особенности сравнения
Наблюдение функционирования сравнения в рекламных текстах, художественной литературе и в личных письмах иллюстрирует наложение на содержательно-фактуальную информацию, передаваемую средствами сравнения, дополнительных смыслов. Наполнение компаративных единиц в текстах рекламного характера, объединяемых одной прагматической установкой — вызвать интерес к объекту рекламы, иллюстрирует связь…
Курсовая
Parts of speech classification
The Conjunctions indicate the existence of connection between elements within an utterance or utterances within a text. In accordance with their meaning they are generally divided into two main groups: coordinating conjunctions and subordinating conjunctions. Coordinating conjunctions are further classified into copulative (and, as well as, nor), disjunctive (or, either or), adversative (but…
Доклад
Перевод
Цветные ткани — это может быть что-то на кольце розового, желтого или даже черного цвета, но крашенные свадебные украшения действительно сияют в этом году. Камни, согласующиеся с цветом платья подружки невесты популярны, поэтому невесты добавляют немного цвета чтобы соответствовать подружкам невесты и букеты. Популярные модные цвета для драгоценностей — розовый, красный и сиреневый. Даже если…
Эссе
English Metagraphic System throuhh History
In these examples the second bracketing commas that would logically appear after the words revealed and rules are suppressed by the following colon and semicolon. Here is a useful rule of thumb: a comma is never preceded or followed by any other punctuation mark at all, except possibly by a quotation mark or by a full stop which forms part of an abbreviation (McCorkle, 1962: 674−680). Which are…
Дипломная
Типы дополнений в английском языке
Семантически три типа дополнения выделяются по общему признаку характера участия в действии: от неучастия (дополнение объекта) через периферийное участие (дополнение адресата) к статусу носителя действия (дополнение субъекта). Структурно они различаются характером их совместной встречаемости, трансформационным потенциалом. Последний в значительной степени связан с семантико-ролевым значением…
Курсовая
Оскар Уальд. (биография, его работы)
Basil’s and Lord Henry’s fascination with him represents Wilde’s obsession with a young dandy whose evasiveness and pseudo-aestheticism symbolize his own unconscious fears. Wilde became one of the most prominent personalities of his day. Though he was sometimes ridiculed for them, his paradoxes and witty sayings were quoted on all sides. No. 34 Tite Street, Chelsea, the Wilde family home from…
Курсовая
Прецедентные имена собственные в английских газетных статьях
Метафоризация прецедентных, хрононимов, мифонимов и библейских онимов приводит к их частичной или полной фразеологизации. Метафорическое переосмысление библейских онимов лежит в основе образования идиом. В данном случае речь идет о переосмыслении некоторого сочетания на основе ассоциаций и вызываемого ими образа. Наиболее продуктивно в сравнительных конструкциях участвуют литературные…
Дипломная
Изучение действия механизма конверсии на материале англоязычных рекламных текстов
Расширение семантики префиксального глагола часто сопровождается образованием на его основе многочисленных производных. Так, от значений префиксального глагола emboss, v образовалось существительное embossment — «лепка; чеканка; резьба; тиснение; рельефное изображение» и синонимичное ему существительное embossing — «чеканка; тиснение; лепка; резьба»; прилагательное embossed — «резной, тисненый…
Дипломная
Грамматическая омонимия в английском языке
Нахождение такого омонима между неопределенным артиклем и существительным свидетельствует об использовании определения. Отсутствие зависимых слов у данного омонима, использующегося также в качестве прилагательного, в большинстве случаев свидетельствует о том, что данное слово является прилагательным: a dignified man = благородный или обладающий чувством собственного достоинства человек. В случае…
Дипломная
Особенности перевода «Ложных друзей переводчика»
Наконец, нельзя пройти мимо временных и местных ограничений в употреблении «ложных друзей переводчика». Русское баталия не только употребляется в несколько отличных от английского battle значениях: оно встречается в буквально том же значении, что и английское слово battle («битва, сражение»), но только в языке XVIII века — начала XIX века. Многие трудности связаны со спецификой употребления…
Курсовая
Перевод как вид речевой деятельности
Контактность общения ведет к экономии языковых элементов и замене их экстра — и паралингвистическими средствами (ситуация, жест, мимика, взгляд и т. п.). Все это убыстряет темп общения, а, следовательно, сокращает время на обдумывание содержания и обработку речи. Устная форма речи помогает корректировать неправильное и неточное выражение за счет повторений, уточнений, оговорок. Диалог…
Курсовая
Наречие как часть речи в истории английского языка
При эмфатическом выделении наречий seldom, rarely, never они ставятся в начало предложения, а непосредственно за ними следует личная форма глагола (если это несамостоятельный глагол — то ее замещает форма глагола do). Происходит инверсия, подобная той, которая встречается в вопросительных предложениях. Например: Да я никогда и не пил его!). 7. Обстоятельства частоты предшествуют глаголу have…
Курсовая
Особенности перевода синонимов, эффемизмов, антонимов
Do you know what it is to be ugly all your life and inside to feel that you are beautiful. Beautiful — having beauty; giving pleasure to the senses or the mind. Ugly — unpleasant, esp to look at. В данном случае слова pleasure и unpleasant являются однокорневыми. Слово unpleasant произошло от слова pleasant + un, а un является отрицательным префиксом, поэтому слова ugly и beautiful будут…
Курсовая
Функционирование эпитета в научном и газетно-публицистическом стилях (английского языка)
Использование эпитета в данном научном тексте Дарвина тесно связано с научной целью. Ч. Дарвин, как автор данного научного текста при помощи эпитетов дает субъективную оценку различным вещам, представляющим для него особую важность. Переходя же к научному анализу он, как и другие авторы научных текстов, оказывается чрезвычайно скуп в использовании эпитета и многих других образных средств…
Курсовая
Особенности функционирования эпитета в публицистике
Чтобы повысить коммуникативную способность публицистики используются различные образные средства или фигуры речи. Оценочная лексика, находящая свое выражение в использовании таких тропов, как метафора и эпитет, характерная для газетной публицистики, имеет ярко выраженную политическую и идеологическую направленность. Эпитеты, использующиеся в современных публицистических текстах, служат мощным…
Дипломная
Зависимость языкового поведения человека от социального контекста
Таким образом, лингвистические особенности речевого поведения в деловом общении связаны с нормами речевого этикета, позволяющими произвести благоприятное впечатление на клиента даже в случае неспособности оказать нужную услугу правильно и в полном объеме. Этикетные формы обращения, приветствия, извинения, признания вины, выражения благодарности, просьбы, совета, предложения играют важную роль…
Курсовая
Выбор речевых формул приветствия в зависимости от социального статуса человека
В менее формальной обстановке, когда нет необходимости следовать речевому этикету, особенно если хочется показать свое расположение или нерасположение к адресату используются иные, более разговорные и неформальные формулы приветствия, сопровождающиеся не менее экспрессивным обращением. Позитивная вежливость в рассмотренных нами текстах проявляется через усиление выражения интенций, направленных…
Курсовая
Прагматически-обусловленные ограничения на употребление модальных глаголов
Британцы, как указывает Ю. Б. Кузьменкова, выделяют как особую сферу функционирования этих глаголов межличностное общение (interpersonal use): с помощью could, would, might выражаются различного рода просьбы, вопросы, предложения, мнения, пожелания и пр., приобретающие при этом различные оттенки вежливого звучания. Выступая в роли дистанцирующих средств, позволяющих избежать прямолинейности…
Дипломная
Проблема экспликации нового контекста переводчиком как носителем «чужого слова»
Наиболее адекватным с точки зрения экспликации нового контекста является перевод Н. М. Демуровой, в котором, хотя и не все образные средства переводятся (часть метафор опускается), удается передать образность с присущей ей экспрессией путем использования других метафорических средств. Немаловажным в этой связи является учет прагматики, микрои макроконтекста, изменение синтаксической структуры…
Дипломная
Модальные глаголы как объект грамм. стилистики. (на русс. яз., но с примерами на англ.)
Выводы Таким образом, использование модальных глаголов с общим значением «возможность» чрезвычайно характерно для речевого этикета английского языка. Модальные глаголы сan — could, may — might, will — would, shall весьма характерны для выражения просьбы и предложения, should и ought — для рекомендаций. Все это директивные речевые акты этикетного характера. Помимо последних данные глаголы весьма…
Курсовая