Проектная методика и ее особенности
Перед современным миром стоит проблема нахождения путей повы-шения эффективности обучения. Одним из методов коммуникативного обу-чения иностранным языкам является проектная методика, т. е. практические творческие задания, требующие применения английского языка в реальных условиях. Предполагают индивидуальную, групповую, коллективную дея-тельность, речевой такт и с обязательным выходом на публику…
Курсовая
Лексико-грамматические трансформации придаточных предложений при переводе с русского на английский язык на примере романа Ф. М. Достоевского
Следует отметить, что при переводе придаточных предложений с русского языка на английский происходит дробление одного предложения на несколько независимых. Это обусловлено тем, что в английском языке по-другому организовывается связь придаточных предложений. В этом отношении русский язык является более гибким при формировании предложений. По мнению В. Н. Комиссарова «Художественный перевод это…
Дипломная
Дискурсивные стратегии в межкультурном общении
Подходы к дискурсу в различных научных школах. Библиографический. Заключение. Глава 2. Особенности вербальной межкультурной коммуникации2. 1. Отличия внутрикультурной, межвидовой и межкультурной коммуникаций. Структура дискурса. Список. Система противоречий в межкультурной коммуникации. Стратегии: коммуникативные и дискурсивные. Анализ дискурсивных стратегий в СМИ (на материале интервью В. В…
Дипломная
Как работает producxplacment
The first case of product placing in the movie industry bechanced in the Soviet film in 1925. That year Sergei Eisenstein took up the running and painted the flag of the battleship Potyemkin into the red color. That film influenced the movie industry greatly not only because it was the first time of the color usage in a movie, but also because it was the most vivid propaganda accent in a shot…
Курсовая
Синонимические особенности выражения концепта «предательство» в современном английском языке
В работе используется совокупность методов и исследовательских приемов описательного характера. Главным методом является метод концептуального анализа, который опирается на методы дефиниционного, компонентного, контекстологического, сопоставительного анализа. Ознакомиться с научной литературой, посвященной когнитивной лингвистике и лингвокультурологии, проблеме концепта и концептуального анализа…
Курсовая
Принципы классификации стилей английского языка
Структура работы: Работа состоит из введения, 2-х глав и заключения. Первая глава посвящена принципам классификации стилей английского языка, теоретическому обоснованию выделения газетного стиля в отдельный стиль и выделению структурно-стилистических характеристик газетного стиля и его жанров. Эффективность газетного текста во многом определяется стилистическими приемами, используемыми авторами…
Курсовая
Фонема как наименьшая звуковая единица языка. Основные и второстепенные варианты фонемы
Выводы. Основные и второстепенные аллофоны. Введение. Аллофон вариант фонемы. Список использованных источников. Отношение «фонема аллофон звук».
Реферат
Цвета в английском языке
Теоретической базой для проведения исследования послужили работы отечественных и зарубежных лингвистов в области изучения цветообозначений (Фрумкина 1991, Василевич 1987, Berlin, Kay, 1969, Вежбицкая 1997, Москвич 1969 и др.) Целью данной работы является исследование лексических единицы цветообозначения английского языка и возможности их перевода на русский язык. Таким образом, объектом…
Курсовая
Использование живописи на уроках иностранного языка как средство формирования межкультурной компетенции в младшем школьном возрасте
Актуальность выбранной темы связана, в первую очередь, с возросшим интересом к мужкультурной коммуникации и межкультурной компетенции, являющемся следствием вышеобозначенной проблемы. С другой стороны, идея интеграции знаний из разных учебных предметов давно занимает умы педагогов различного ранга. Традиционно литература и история входят в круг предметов наиболее близких к английскому языку. Эти…
Курсовая
Макроэкономика
Экономика связана с доходами, подсчетами, расходами, выгодными тарифами, ценами и индивидуальной деятельностью по производству, потреблению, ранспортировке и реализации. Экономика направлена на рассмотрение мельчайших частиц целого спектра человеческого поведения, а также целого ряда проблем, обсуждаемых экономистами сравнительно узко. Вопреки распространенному мнению, экономика обычно…
Отчёт
Новые технологии обучения АЯ
Однако надо отметить, что информационные технологии, Интернет-технологии это отнюдь не панацея на пути повышения мотивации и самостоятельности обучаемых в процессе изучения иностранного языка в познавательном процессе. Для достижения максимального эффекта необходимо использование широкого спектра инновационных, в том числе, безусловно, разнообразных медиаобразовательных технологий в обучающем…
Курсовая
Контрольная №3 вариант 1
Перепишите предложения с герундием. Определите функцию слов, имеющих окончаниеing (ing-form). Переведите предложения на русский язык и подчеркните переведенный герундий. Перепишите предложения. Подчеркните инфинитивные конструкции и определите их форму, залог, функцию. Переведите предложения на русский язык. Это вполне возможно для образованного человека говорить без провинциального акцента…
Контрольная
Контрольная №4 вариант 2
Recording involves placing recording electrodes in specific brain structures and observing the electrical activity of these regions as a function of different activities. It has been found, for example, that the electrical activity of the brain is markedly different during the various stages of sleep and certain aspects of learning and that it is related to attentional state. The brain is studied…
Контрольная
Трудности перевода аббревиатуры
Наша работа состоит из введения, двух глав и заключения. Во введении обосновывается тема исследования, его актуальность, сформулирована основная цель работы и перечислены конкретные задачи исследования, определены предмет, теоретическая база и материал анализа, перечислены используемые в работе методы. Первая глава «Проблема перевода аббревиатур в современной лингвистике» носит теоретико-обзорный…
Курсовая
Английские заимствования в русском языке
Наша работа посвящена проблеме английских заимствований в русском языке. Эта тема на современном этапе развития языка является актуальной ввиду тенденции к «американизации» российской жизни, которая находит свое отражение в процессе «американизации» русского языка, выражающемся во недрении в него огромного числа англицизмов и американизмов (слов, заимствованных из английского языка и его…
Курсовая
Непереводимость как культурный феномен языка
Объектом данного исследования является непереводимость как культурное явление в языке. Предмет исследования — лексические единицы, содержащие фоновую информацию, и их типы. Цель данной работы — рассмотрение и характеристика «непереводимого» как культурного феномена языка, выявление их видов и анализ способов их передачи при переводе. Структура работы. Данная курсовая работа состоит из введения…
Курсовая
Modernity and Tradition in conflict in World Heritage Sites Case Study of Gazprom Okhta Centre in Saint Petersburg
Russia and Saint Petersburg in the UNESCO World Heritage List. The presence of Russian Federation2. 1. The Soviet image of UNESCO. I. ntroduction. The Russian Federation and the World Heritage List. Chapter. Printed sources. UNESCO and World Heritage list. Table of Contents. Electronic Publications. Saint Petersburg and UNESCO3. 1. The architecture of Saint Petersburg from 1703 to present day…
Дипломная
Методика обучения английскому языку
В современной научной и учебной литературе по философии, социологии, этнографии, антропологии, культурологии сложился своеобразный парадокс. С одной стороны, во всех этих науках широко применяется понятие «культура», с другой стороны, содержательные представления о ней далеки от чёткости, определённости, конкретности. Эта ситуация требует от современной культурологической науки глубокого…
Курсовая
Гипербола в английском художественном тексте
Несмотря на то, что изучение гиперболы было начато еще Аристотелем, система взглядов на это явление продолжает развиваться до настоящего времени; более того, интерес к данному понятию, которое существует уже более двух тысяч лет, только возрастает. Гиперболы изучают не только лингвисты, но также философы и психологи. Широкий интерес к гиперболе, заметный в последнее время, можно связать с теми…
Курсовая
Youth and their problems in contemporary England
Policies affecting young people cover a wide range of activities from education, health and housing to employment, criminal justice and participation in public life. This means an increasingly important role for youth policy within mainstream politics which requires a more integrated approach to the needs of young people, intensified contact with youth organizations and further involvement…
Курсовая
Комплексная языковая подготовка исследователя (родной и иностранные языки, культура речи, терминоведение и др.) как неотъемлемый компонент научной подготов
Актуальность выбора темы «Комплексная языковая подготовка исследователя как неотъемлемый компонент научной подготовки» в данном исследовании продиктована тем, что сейчас все явнее становится тот факт, что одним из важных составляющих проф. компетентности является языковая подготовка. Это можно объяснить такими причинами. Первая причина: филологические дисциплины были и остаются инструментами…
Реферат
Заимствования и новые слова как стиличтические элементы в текстах рекламы
Обусловлена следующими обстоятельствами: лингвистика текста является одним из наиболее активно разрабатываемых направлений современного языкознания, а изучение заимствований и неологизмов в тексте относится к числу важных задач этого направления; многие аспекты текстообазования рекламы, хотя и затрагивались ранее, описаны недостаточно; усиление межъязыковых и межкультурных контактов заставляет…
Дипломная
Методика проведения промежуточного контроля навыков и умений учащихся в устной речи
В обучении иностранному языку сложилась уникальная обстановка, когда практика опережает теорию. Еще не переосмыслены цели и задачи преподавания языков, в стадии обсуждения находятся новые концепции и подходы, но в практику уже вторгаются новые формы и методы, создается опыт, который постоянно требует научного обобщения осмысления. Получает, на основе анализа я интерпретации данных контроля…
Курсовая
Особенности перевода рекламных сообщений с английского на русский язык
Благодаря массовой информации роль перевода в жизни человечества неуклонно возрастает. Сегодня переводческие связи охватывают почти все сферы человеческой деятельности. Движение информационных потоков не знает ни границ, ни времени, ни пространства. Бесконечное разнообразие современного мира передается при помощи средств информации в ощущениях и интерпретациях многочисленных участников…
Курсовая
Особенности произведенией Дж. Остен
Понятие, сущность и основные особенности художественного прозаического текста1. 1. Понятие художественного прозаического текста. Стилистические особенности языка произведений Дж. Остен4. 1. Язык романов Дж. Остен. Отрицание в произведении Дж. Остен. Психологический роман как особый жанр художественного текста. Диалогическая и монологическая речь в произведениях Дж. Остен. Список использованных…
Курсовая
Особенности подготовки учащихся к ЕГЭ
Одним из направлений модернизации Российской образовательной системы является эксперимент по введению Единого государственного экзамена (ЕГЭ), совершенно новой для России формы проверки знаний, общепринятой во многих развитых странах мира. Основными целями введения единого государственного экзамена являются обеспечение государственных гарантий доступности и равных возможностей получения…
Курсовая
Пополнение словарного запаса английского языка на современном этапе путем конверсии Conversion
So the object of my investigation is the words, formed by means of conversion and the subject is the productivity and activity of conversion in present-day English. The principal method of investigation is the analysis of Immediate Constituents (IC), which helps to determine the ways in which lexical units are relevantly related to one another and thus revealing the hierarchical structure…
Курсовая
Педагогическая практика в школе
Моя деятельность в период производственной педагогической практики была аналогична профессиональной деятельности учителя-воспитателя в реальных условиях образовательного учреждения и включала в себя. Образовательную цель формирование системы знаний, умений и навыков обучаемых, усвоение ими понятий, теорий, видов деятельности; Моя работа проходила во всех классах. Комплектация классов была…
Отчёт
Языковые реалии
Реалии — это слова (и словосочетания), называющие объекты, характерные для жизни (быта, культуры, социального и исторического развития) одного народа и чуждые другому; будучи носителями национального и/или исторического колорита, они, как правило, не имеют точных соответствий (эквивалентов) других языках, а, следовательно, не поддаются переводу на общих основаниях", требуя особого подхода…
Курсовая
Языковое отражение национального характера англичан и восточных славян в народных сказках
Бе2.4 Различие и единство в национальных характерах восточных славян (белорусов, русских, украинцев). Глава 2. Национальный характер2. 1. Русский национальный характер. Украинский национальный характер. Глава 1. Сказка как объект лингвистического исследования1. 1. Понятие сказки и ее основные особенности. Заключение. Языковые средства, характерные для народных сказок.
Дипломная