Английский язык Контрольная работа Вариант 3

Сравните следующие статистические данные по выпуску отдельных видов продукции в России в 90-х годах XX века, используя образцы. Составьте как можно больше предложений по каждому образцу. Закончите данные ниже предложения, выбрав вариант, соответствующий содержанию прочитанного текста. Вставьте в предложения слово as или сочетания с ним. Переведите предложения на русский язык. Измените предложения…

Контрольная

Контрольная работа английский вариант 2

Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на слова и словосочетания из словарного минимума к тексту Demand and Supply. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на различные значения слова as и сочетаний с ним. Составьте все возможные словосочетания из слов в правой и левой колонке и переведите их на русский язык. Переведите следующие предложения на русский…

Контрольная

Семантический анализ слова синонимологического рядя глагола

С когнитивных позиций проблема синонимии неотделима от вопроса связи языка, мышления и действительности, тождества и различия, симметрии и асимметрии. В практическом плане рассмотрение этой проблемы определяется важной ролью владения человеком синонимическими средствами, позволяющими выбрать из словаря и грамматической системы языка именно те средства, которые точно выражают его мысли и чувства…

Курсовая

Функционирования фразеологизмов в современных англоязычных медиатекстах

Во фразообразовании огромную роль играет человеческий фактор, так как подавляющее большинство фразеологизмов связано с человеком, с разнообразными сферами его деятельности. Фактор адресата является важнейшим элементом коммуникации. Кроме того, человек стремится наделить человеческими чертами объекты внешнего мира, в том числе и неодушевленные. Еще Ш. Балли утверждал: «Извечное несовершенство…

Курсовая

War of Independence. Страноведение Америки

To elaborate a set of tests, crucial problems and source-materials for educational discussion. Its topics are causes, duration, weak points and subsequences of the War. To elaborate a set of educational materials on the given theme. The subject of the research is American War of Independence. To follow the history of the American War of Independence,. Hence the primary objectives of the survey…

Курсовая

Виды устного перевода

В современном мире развития международных отношений, межкультурного взаимодействия, обмена опытом в научно-технической и многих других сферах, потребность в устном переводе стремительно растет с расширением новых сфер применения устного перевода. С другой стороны проблема устного перевода не достаточно систематизирована и разработана. Этим и объясняется актуальность выбора данной темы…

Курсовая

Компьютерные термины

Естественно, что язык, и прежде всего его лексическая система, немедленно отражает все соответствующие инновации. Наиболее отчетливо этот процесс прослеживается на материале лексики терминологического характера. Постоянно разрастающаяся информационная парадигма интенсивно обновляется сложными когнитивными понятиями, созданными на стыке нескольких наук и различных сфер жизни. Поразительная…

Курсовая

Явление интерференции при переводе общественно-политических текстов на примере газет

Помочь студентам, учителям, переводчикам и широкому кругу заинтересованных в данной проблеме билингвов лучше разобраться в причинах возникновения и механизме проявления интерференции, что в свою очередь будет способствовать развитию у них компетенции необходимой для преодоления интерференции в процессе выполнения собственного перевода и нахождения случаев интерферирования в переводах других…

Дипломная

Различие между Австралийскими и Британскими вариантом и английского языка

Об актуальности данной темы свидетельствует широкий интерес исследователей к вариантам английского языка или к языковой вариативности. Интерес к вариантам языка можно объяснить неоднородностью и сложностью их применения. Сегодня необходимость теоретического исследования и практического изучения языка в сочетании с развитием общества, глубоким изучением культуры народа-носителя языка является…

Курсовая

Фронтальная ориентация объектов в семантике преложно-наречного сочетания in front of

Семантика предлогов — антонимов in front of, behind, beyond. Типы пространственной ориентации предлогов. Введение. ГЛАВА 2. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ2. 1. Значение и концепт. Когнитивный подход к изучению семантики пространственных предлогов. Список использованных литературных источников. ГЛАВА 1. ИССЛЕДОВАНИЕ СЕМАНТИКИ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ПРЕДЛОГОВ В РУСЛЕ КОГНИТИВНОГО НАПРАВЛЕНИЯ…

Дипломная

Motivation

Motives, as a rule, are in the various relation among themselves, can strengthen or weaken each other, to be inconsistent, etc. In this connection the labour motivation is necessary for considering as the complex phenomenon demanding the deep scientific analysis, a choice on each concrete manufacture of special methods and forms of stimulation of the work, motives most effectively influencing…

Реферат

Проблема категории времени. Структура и семантика категории времени. Проблема будущего времени

Настоящая курсовая работа посвящена исследованию проблемы темпоральности (временного фактора) в английском языке, изучающегося в парадигме видовременных отношений. Цель курсовой работы состоит в исследовании структурно-семантических характеристик средств выражения темпоральности в английском языке. Под понятием темпоральности мы понимаем совокупность явлений, отображающих соотношение между фактом…

Курсовая

Способы субъективизации высказывания в английском и русском языках

Цель данной работы заключается в исследовании и систематизации знаний о субъективизации в языке и речи, а также практическом анализе способов субъективизации высказываний в английском языке на примере диалогической речи и особенностей их перевода на русский язык. Предмет исследования работы — способы субъективизации высказываний в русском и английском языках, объектом исследования является…

Дипломная

Грамматические трансформации при переводе художественного текста Д. Д. Сэлинджер над пропостью во ржи

Изучение и применение трансформационной модели при исследовании и реализации процесса перевода представляет особый научный интерес. Анализируя формальные элементы структуры текста оригинала и перевода в качестве взаимосвязанных трансформ, трансформационная теория указывает на важность сопоставительного изучения форм двух языков (оригинала и перевода), между которыми возможно установить отношения…

Дипломная

Сложное слово в структуре художественного текста современного английского языка

Одной из тенденций в современном английском языке является активное использование контаминации как продуктивной словообразовательной модели, в результате чего возникают контаминанты, также известные в лингвистике как слова-портмоне, слова-телескопы, слова-гибриды, например Cinderelative (Cinderella + relative), netiquette (net + etiquette), rainbrella (rain + umbrella). Сравнительно большее…

Дипломная

Проблемы перевода в кино и игроиндустрии

Передача юмора. Экстралингвистические аспекты синхронного закадрового перевода. ГЛАВА 2. ПЕРЕВОД В КИНОИНДУСТРИИ2. 1. Предпереводческий анализ значимости элементов лингвистической системы кинотекста. ГЛАВА 3. ПЕРЕВОД В ИГРОИНДУСТРИИ3. 1. Стилистический аспект изучения лексики игр. Проблемные лингвистические категории и их культурологический компонент2. 2. 1. Передача реалий (безэквивалентной…

Дипломная

Языковая политика в США

Английский язык — национальный язык Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Австралии, Новой Зеландии и большей части населения Канады. На сегодняшний день люди, населяющие вышеуказанные страны, имеют свой вариант произношения, который считается их национальным языком. Почти любой язык имеет различные, официально закрепленные варианты произношения, поэтому существование американского…

Курсовая

Влияние английского языка на язык массовой культуры

Понятие англицизма, сферы функционирования англицизмов в русском языке. Выводы по 2 главе 4. Последствия глобального распространения английского языка. Введение. Заключение. Функционирование англицизмов в языке массовой культуры. Глава 1. Роль английского языка в мировом пространстве1. 1. Сущность глобализации. Английский язык как глобальный. Глава 2. Англицизмы в языке массовой культуры2. 1…

Дипломная

Морфологическая структура слова (сущ., прил., глагол) в английском и русском языках

Заключение. Основные словообразовательные способы в системе английского прилагательного. Глава 2. Морфологические особенности современной русской лексики2. 1. Морфологическая структура русского слова. СИЛ Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка. — М., 2000. — 288 с. Основные словообразовательные способы в системе английского существительного. Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г…

Дипломная

Обучение чтению на разных этапах обучения английского языка

Понимать содержание сложных, информационно насыщенных научно-популярных, публицистических, а также художественных текстов; Методы исследования: анализ научных исследований по изучаемой проблеме, изучение опыта работы разных учителей. Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. Извлекать из текста интересующую информацию в соответствии…

Курсовая

Контрольная работа по английскому языку для экономистов

Акционеры более заинтересованы в увеличении размеров дивидендов, чем самой прибыли. IX. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Заполните пропуски модальными глаголами или их эквивалентами. XI. Прочтите текст. Письменно переведите 1 и 4 абзацы. I. — VIII задания. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Вставьте пропущенные слова. Если производитель…

Контрольная

Научно-технический перевод в нефтегазовой сфере

За последние годы российские компании завоевали себе прочное место на международном нефтяном рынке. Переработка и производство нефти и нефтехимических продуктов; строительство, реконструкция и экспорт трубопроводов; поставки нефтегазового и нефтехимического оборудования на мировой рынок; внедрение и использование передовых технологий производства нефти и оборудования — вот далеко не полный…

Дипломная

Иностранный язык английский МУ

Контрольная работа оформляется с двумя колонками. При оформлении контрольной работы должны быть написаны: фамилия, инициалы, шифр (номер группы и название факультета), адрес студента, а также номер контрольной работы и язык. Выполненные контрольные задания направляются для проверки и рецензирования на кафедру иностранных языков не позднее, чем за один месяц до начала сессии. Если контрольная…

Учебник

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (базовый) , 25 заданий по 5 тестовых вопроса

Вопрос 4. Укажите наилучший из предложенных вариантов, который можно вставить в предложение: If you don’t know the meaning ot this word, … in the dictionary. Вопрос 2. Укажите наилучший из предложенных вариантов, который можно вставить в предложение: I bought everything we need yesterday, so I … go shopping today. Вопрос 5. В каком примере слову из левой колонки (британский вариант английского…

Контрольная

Иностранный язык (для экономистов и менеджеров) , 9 заданий по 12 тестовых вопроса

Вопрос № 6. Выберите продолжение следующего предложения: We are more likely. Вопрос № 5. Выберите продолжение следующего предложения: You have to find a. Вопрос № 5. Выберите продолжение следующего предложения: Which is fine, … Вопрос № 4. Выберите продолжение следующего предложения: The purpose of the. Вопрос № 4. Выберите продолжение следующего предложения: People buy or sell. Вопрос № 3…

Контрольная

Английский язык для экономистов и менеджеров, 9 заданий по 12 тестовых вопроса

Вопрос № 10. Какова максимальная величина штрафа за задержку поставки? Вопрос № 7. Выберите предложение, соответствующее сожержанию текста. Вопрос № 12. Как перевести с английского словосочетание «Grade of petrol s». Соответствующее содеожанию текста «During the first year the man will be responsible for…». Вопрос № 6. Соотнесите словосочетание «to reserve a room» с его значением. Вопрос № 5…

Контрольная

Английский язык

Public sale at which goods are sold to the persons making the highest bids of offers. The greater part of the population of the country is known to be ___ in farming. Do business by exchanging goods without using money (to barter coal for grain). An agreement between two or more persons about buying or selling something. Заполните пропуски глаголами demand или require: Talk about prices trying…

Контрольная

Контрольная работа № 00 по предмету «Английский язык как средство делового общения» (код-ЯБ)

В каждой группе из четырех слов (или словосочетаний), три слова (или словосочетания) объединены общим понятием. Определите четвертое слово (или словосочетание), не относящееся к ним по смыслу. Запишите его. Подберите синонимы (из колонки В) к следующим словам (в колонке А) и запишите их попарно, с переводом. Перепишите каждое предложение, вставляя слово или предложение из скобок в нужное место…

Контрольная

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (КОД – ЯЗА) , 26 заданий по 5 тестовых вопроса

Вопрос 4. Вы выражаете претензию по поводу того, что качество товара не соответствует образцу. Вопрос 4. Замените сказуемое его эквивалентом: I am not able to visit your firm because of too much occupation in my business. Вопрос 2. К какому слову надо добавить слово list, чтобы получилось новое слово, имеющее смысл? Вопрос 4. Каким словом можно заменить подчёркнутое слово в словосочетании…

Контрольная

Английский, 30 заданий по 5 тестовых вопроса

Найдите существительное, стоящее во множественном числе, в котором допущена орфографическая ошибка. Переведите подчеркнутое слово, исходя из контекста диалога: «I find your position absolutely necessary for the agency». Прочитайте параграф 1.3. ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЙ КОМЕНТАРИЙ и ответьте на следующие вопросы. Переведите на русский язык: «Он прожил в Москве всю свою жизнь и не хочет из нее…

Контрольная