Синтаксические особенности текста СМИ
При применении дистантных повторов актуализируется и обостряется внимание читателя, выделяются важные авторские детали. Дистантные повторы, создавая сложную ткань структуры текста, служат средством связи между различными частями текста, средством соединения макротекста. При таком дистантном повторе ключевые фразы образуют связное смысловое ядро всего текста. Но повторы не только привлекает…
Курсовая
Эвфемизмы в языке СМИ
Эвфемизмы играют важную роль как в системе языка, так и в языке средств массовой информации, так как позволяя сообщить необходимую информацию с учётом требуемого «амплуа», то есть коннотации. В практике общения сложилась стройная система языковых предпочтений носителей русского языка — эвфемизмы. Они охватывают огромное количество тем: профессиональное общение, бытовое общение на темы богатства…
Курсовая
Языковые средства формирования имиджа кандидата в президенты в избирательной кампании 2012 года (на примере М. Прохорова)
Когда М. Прохоров слушает, он обычно держит руки на бортах пиджака, одна нога немного выдвинута вперед по отношению к другой и согнута в колене. Такая поза характерна для человека, начавшего что-то делать, но остановившегося в недоумении. Когда М. Прохоров говорит, он использует «открытые жесты»: разводит руки в стороны, открывает ладони, демонстрируя свою искренность. Слушая других, М. Прохоров…
Курсовая
Заимствованная лексика как составляющая молодежного сленга и способа ее использования в публицистических текстах
Что касается классификации заимствований, то существует немалое число принципов, которые характеризуют время, источник, способ проникновения в язык, степень их освоения и др. Привычно деление заимствований на собственно иноязычные заимствования и интернациональную лексику, опосредствованные и непосредственные (по источнику заимствования); прямые и семантические (по способу заимствования…
Курсовая
Работа редактора над языком юридической литературы
Действительно, некоторые юридические термины имеют другое определение в праве, чем в обычном словаре. Правовые отношения, составляющие и раскрывающие суть документов, отражают нашу непосредственную жизнь, касаются различных сторон повседневной деятельности человека. Процент общеупотребительных слов в учебнике достаточно высок. В тематическом отношении общеупотребительная лексика отражает самые…
Курсовая
Стилевое своеобразие жанра кодекс
Защита прав и законных интересов детей, являющихся гражданами Российской Федерации и усыновленных иностранными гражданами или лицами без гражданства, за пределами территории Российской Федерации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации, осуществляется в пределах, допускаемых нормами международного права, консульскими учреждениями Российской Федерации, в которых…
Курсовая
Стилистические особенности речи спортивных комментаторов
Ржезничек, защитник сборной Польши и «Легии», в легком шоке. «Мне одному кажется, что сборная России играет в несколько другом темпе чем мы?» , — задается риторическим вопросом защитник. 45+2' Закончился первый тайм. Пока сборная России оставляет только положительные впечатления. 2:0 в пользу дружины Дика Адвоката! 45+1'Ууххх! Ирачек стрельнул издали верхом, но мяч просвистел выше. 45'Добавил 2…
Курсовая
Рекламный слоган: структура, функции, особенности анализа
Убить босса? Поднимется ли у меня рука исполнить американскую мечту?" (2×2, телеканал, хедлайн от лица Гомера Симпсона, 2011). В данном слогане мы можем выделить два элемента. Во-первых, автор текста использует трансформированное название американского популярного кинофильма «Убить Билла», а, во-вторых, употребляется известное фразеологическое выражение «американская мечта», обозначающее идеал…
Курсовая
Разговорные монологические фрагменты во французских художественных текстах
Эти в общем немногочисленные элементы придают речи Хосе необходимый национальный колорит. Социальная же ее маркированность обеспечивается фамильярными и просторечными элементами. В приведенном отрывке имеется один неявный испанизм — сравнение commeuncaméléon (во Франции хамелеонов нет, а в Южной Испании их много) — и несколько стилистически сниженных выражений: nepasentendreDieutonner…
Курсовая
Языковой портрет личности (на материале интервью по выбору студента)
Трансформированный фразеологизм «разыгрывать роль» («притворяться, прикидываться кем-л., изображать из себя кого-л.») предполагает неистинность, неискренность представляемого. Политик обвиняет власть во лжи, лицемерии, циничности, пытается утвердить «тенденцию к утрате действенности» «языка власти». Не менее значимой в речи лидера партии выступает стратегия самопрезентации. Как мы убедились…
Курсовая
Использование синтаксической стилистики в языке рекламы
Прием антитезы применен в следующих случаях: «Большое дело начинается с малого бизнеса» («Опора России», общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства, слоган программы «Создай свою жизнь», 2012) или еще «Клиенты близко, даже когда вы далеко» («All.Biz», международный онлайн-каталог товаров, услуг, компаний, рекламные слоганы в России, 2011); «Дело ясное, что…
Курсовая
Историзмы и архаизмы в газете и в массовой литературе
В корпус массовой литературы входят также тексты биографического и автобиографического плана. С развитием интернета стала популярной такая форма дискурса, как интернет-блоги. Так, проект «Живой Журнал» в свое время сформировал свою аудиторию читателей вокруг авторов, известных, в частности, и в литературе. Откликом на запрос современности стал выход двух книг Е. Гришковца, представляющих сборники…
Курсовая
Выразительные и изобразительные средства языка
Разновидностью игры слов является каламбур. Он отличается от игры слов структурно, так как в нем центральное слово всегда повторяется. Каламбур свободнее по тексту, у него более широкий контекст. Во многих случаях юмористический эффект достигается путем взаимосвязи нескольких слов, которые зачастую не только произносятся, но и пишутся одинаково. Например: название одного из произведений Оскара…
Реферат
Стилистика английского юмора на примерах из романа Чарльза Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба»
Ирония There sat the man who had traced to their source the mighty ponds of Hampstead, and agitated the scientific world with his Theory of Tittlebats муж, проникший до самых истоков величественных Хэмстедских прудов, ошеломивший весь ученый мир своей Теорией Колюшки, Перифраза to the wisdom and experience of maturer years superadded the enthusiasm and ardour of a boy сочетавший с мудростью…
Курсовая
Стилистические особенности монологов главного персонажа пьесы Эдварда Олби «Что случилось в зоопарке»
Как мы знаем, точка с запятой в сложных предложениях между простыми предложениями, если они значительно распространены. В данной ситуации выбор автором этого знака препинания обусловлен, на наш взгляд, привлечением внимания к тому, что все эти прилагательные (top, rear, west) определяют разные признаки существительного «floor». Несмотря на то, что отрывок мал по размеру, здесь нашлись и фразовые…
Курсовая
Ирония как важный стилистический прием в романе С. Моэма «Театр»
Свою преданную служанку Джулия почти постоянно именует «old cow», хотя на самом деле нежно её любит. Мужа, к которому она испытывает уже если не любовь, то всё же уважение как к партнёру, она также вслух может называть «You old donkey». Но и он, в свою очередь, в сааме патетические моменты, когда доволен или поражён её игрой, говорит ей вовсе не только комплименты, но и бранные слова, выражающие…
Курсовая
Стилистические особенности повествования с точки зрения персонажа «Над пропастью во ржи» Д. Сэлинджера
В речи Холдена очень мало стёршихся метафор и других приёмов, а если он использует их, то либо повторяя чужие слова «splendid, clear-thinking», либо говоря о чём-то само собой разумеющемся, как, например, о своих родителях и о том, что они славные люди: «They're nice and all…» В этом довольно банальном эпитете можно увидеть отношение Холдена к его семье: он любит родителей, брата и сестру, и это…
Курсовая
Прямая и косвенная речь в тексте газеты
На лексическом уровне данный вид передачи чужой речи характеризуется использованием средств, вводящих высказывание третьего лица, которые включают глаголы и словосочетания с именами существительными. Проанализировав статьи газет, можно выделить следующие группы глаголов, вводящих ПР: глаголы высказывания или мысли (sagen, fragen, formulieren, antworten); глаголы, указывающие на характер речи…
Дипломная
Лингво-стилистические особенности произведения Эмили Бронте
Сравнения wаs оff аgаin likе, а уоung grеуhоund и аs sоft аnd рurе in its blооm аs, а wild rоsе помогают максимально образно представить мировосприятие героев, речевой портрет которых описывается также при помощи часто использующихся эпитетов (swееt, wаrm sunshinе; еуеs rаdiаnt with clоudlеss рlеаsurе; hарру crеаturе) и метафор (реt (любимое домашнее животное —- баловень, любимец, объект любви…
Дипломная
Стилистические особенности юридических документов
Executor shall provide the Client with Equipment design and engeneering and drafting of technical documentation (_)to the project _ for body shop in _ («Services»), and the Client shall accept and pay for the Services to the Executor, in accordance with Specification No.1 (annex No.3 to the present Contract) that is an integral part of the present Contract and the purchase notifications (orders…
Курсовая
Вопросы стилистики русского языка в работах Н.М. Шанского
Именно потому, что письменный научный текст является первичным по отношению к устному научному стилю, он налагает существенный отпечаток на звучащую речь. Одной из важнейших характеристик научного стиля становится широкое употребление слов, имеющих абстрактный характер, который реализуется в отвлеченном их значении. Примеров таких абстрактных слов тысячи: реакция, скорость, процесс…
Курсовая
Стилистический анализ детективного рассказа Эдгар Аллан По «УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ МОРГ»
Последние два абзаца показывают отношение Дюпена и повествователя к этому убийству. Интерес первого подчеркивается при помощи эпитета singularly interested, который автор подчеркивает выражением he made no comments. Поскольку когда человек чем-то заинтересован, то все его внимание поглощено этим предметом или ситуацией. В следующем предложении наблюдается аллитерация, которая и раскрывает эмоции…
Курсовая
Роль аргументации в создании рекламного текста (на примере печатной рекламы Санкт-Петербурга)
И такое дизайнерское решение вполне оправдано, так как здесь, кроме образа, важное значение играет еще и сам текст: характеристики автомобиля, возможная комплектация, проводимые акции и т. д. Справедливости ради заметим, что перегруза текста в рекламе авто нет, так как вся дополнительная информация располагается под рекламным обращением и не мешает восприятию зрительного образа. Однако при…
Реферат
Стилистический анализ Диалогической речи отрывка из произведения Льюиса Кэррола
Ou might just as well say that «I see what I eat» is the same thing as «I eat what I see»!'‘You might just as well say,' added the March Hare, ‘that «I like what I get» is the same thing as «I get what I like»!'‘You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, ‘that «I breathe when I sleep» is the same thing as «I sleep when I breathe»!'‘It is the same thing…
Курсовая
Метафора в СМИ
В данном аспекте СМИ учитывает то, что человеческое осознание и восприятие мира, процессы в памяти, мышление и воображение ограничены набором знаний и системами знаний, которые предугадывают их социальную и культурную принадлежности. Следовательно, употребление той или иной метафоры в средствах массовой информации должно быть ориентировано на потребителя текста, учитывая его пол, возраст и так…
Курсовая
Новостной дискурс в медиаполе Вологодской области: жанрово-статистический аспект
Таким образом, исходя из результатов нашего исследования, можем отметить, что анализ дискурса новостных статей классифицируется как прагматичный подход, в котором основное внимание обращено на динамику смысла на уровне высказываний, расположенных в контексте, анализу поддается и осознание корреспондентом и реципиентом сказанного ранее, а также любые соответствующие внешние убеждения. Одним…
Курсовая
Идеостиль журналиста Сергея Лескова
Значительный вклад в исследование идиостиля журналистов газеты «Известия» внесла Т. А. Чернышева. Так, её была определена основная оппозиция, на которой строится мировоззрение журналистов, заключающаяся в абстрактной паре «свой-чужой». С одной стороны, данная оппозиция характеризуется динамичностью, а с другой стороны в ней ясно выделяются два типа противопоставления: горизонтальное…
Курсовая
Стилистические особенности детской прессы
Графическое оформление медиатекста, особенно в детской журналистике — чрезвычайно важный инструмент создания текстового сообщения. Эта категория включает в себя все разнообразие шрифтов и их взаимодействие между собой, начертание, оформление заголовков, рамки, знаки препинания, прописные буквы, деление на абзацы, расположение строк. «В случае с журналом для детей вопрос о выборе гарнитуры…
Курсовая
Проблема индивидуального стиля переводчика (на материале сопоставительного анализа переводов трилогии Дж.Толкиена «Властелин колец»)
Подводят под основу символизма во «Властелине колец» не только католицизм, но и православие и даже язычество. Увлекшись символизмом, К+К привнесли своё истолкование в перевод романа Толкиена, в частности, добавляя фразы, которых в оригинале не было. Например, в следующем отрывке курсивом выделена фраза, добавленная переводчиками. «боюсь, я тогда утратил терпение — так желал я обратить тебя в свою…
Курсовая
Лингвостилистический аспект текстов социальной рекламы
Парцелляция членит текст на значимые отрезки, способные существовать отдельно, использование данной фигуры влияет на усиление содержащей мысли в тексте. Если риторическое восклицание выделяет компонент текста, то парцелляция нацелена на выделение значимого отрезка текста: «STOP нелепой смерти. Каждое шестое ДТП происходит по вине пьяных водителей», «Маленькая победа для тебя! Большая для…
Курсовая