Полезные советы. Академическое письмо. От исследования к тексту
Действительно, как правило, мы не знаем лично тех, кто будет слушать наш доклад или читать нашу статью. И невозможно предугадать наверняка, что известно и что неизвестно читателю. Но будет неудачно, чрезвычайно невежливо по отношению к читателю, если мы переоценим его осведомленность. Культура научного изложения требует, чтобы мы начали с простого и общеизвестного, ввели читателя в проблематику…
Реферат
Типологический анализ. Методы лингвистического анализа
Элементы, истоки типологического анализа так же уходят в глубокую древность, как и сама наука о языке. Уже первые классификации слов по значениям или логико-синтаксическим функциям, предпринятые древнегреческими учеными и переросшие впоследствии в теорию частей речи и членов предложения, являли собою первоначальные опыты в поисках внутриязыковых (направленных на осмысление в данном случае родного…
Реферат
Заключение. Сленг как одна из подсистем современного английского языка
Данная работа является попыткой решить проблематику явления сленга, сложности его определения, этимологии, классификации и особенностей функционирования и словообразования. Многие из вышеперечисленных проблем были отчасти решены, другие были лишь затронуты. Следует отметить, что отдельные аспекты данной проблематики могут послужить толчком для последующих исследований в данной области. Данная…
Реферат
Источники. Структура и содержание книги Бенгта Янгфельдта "Язык есть Бог"
Беседы Соломона Волкова с Бродским изданы под названием «Диалоги с Иосифом Бродским» (Москва, 1998). По-английски опубликован сборник интервью «Conversations with Joseph Brodsky» (Jackson, Mississippi, 2002). Шестьдесят интервью с Бродским собраны в книге «Иосиф Бродский. Большая книга интервью» (под редакцией И. Захарова и В. Полухиной; Москва, 2000). Написанные по-английски эссе Бродского…
Реферат
Введение. Средства художественной выразительности в лирике А.С. Пушкина
Аналитический метод позволил провести теоретические обобщения, сделать вывод, как по каждой главе, так и по всей работе в целом. Теоретический метод был использован нами для анализа литературных источников, книг, статей в рамках изучаемой нами темы. Изучить лирические произведения поэта с целью получения представления о средствах художественной выразительности; Попытаться проследить творческий…
Реферат
Рыцарь-рассказчик и образ рыцаря
Первым в романе представлен Рыцарь-рассказчик в сравнении с продавцом индульгенций. По нашему мнению, можно рассматривать Рыцаря как идеальную фигуру, представленную Чосером наравне со Священником и Пахарем. Центральной характеристикой является его достойность — «достойностью не посрамил он рыцарского рода». Неоднократно подчеркивается и его благородство: «любил он честь, учтивость и свободу…
Реферат
История происхождения и развития эсперанто
Как-то, гуляя по улицам родного города, он обратил внимание на надписи «кондитерская», «швейцарская» и неожиданно понял, что с помощью некоторых элементов, например, суффиксаская, можно составлять новые слова. «На угрожающе толстые словари пал луч света, и они (словари) начали быстро уменьшаться в моих глазах. Механика языка была передо мной на ладони, и… вскоре после этого я уже имел написанную…
Реферат
Введение. Мифологическое пространство в поэтической системе Александра Башлачева
Все чаще о Башлачеве говорят как о поэте (забывая добавить «приставку» «рок-»): «Сема поэт, как показали наблюдения, доминирует в репутации Баш-лачева. Примечательно, что его называют поэтом самые разные люди — от простых поклонников и журналистов до литературных критиков и видных ученых». Собственно, отнесенность Башлачева к рок-поэзии столь же правомерна, как и отнесенность, например…
Реферат
Список литературы. Методика обучения детей английскому языку на музыкальной основе
Бехтерев В. М. Избранные произведения (статьи и доклады). — М., 1954. Pike K.L. Practical Phonetics of Rhythm Waves II Studies in Tone and Intonation. Biblioteca. — v. 11. — 1975. Graham C. Jass Chants: Phythms of American English as a Second Language. — N.Y.: Oxford University Press, 1978. Кабалевский Д. Б. Музыка и музыкальное воспитание. — М., 1984. Станиславский К. С. Собр. соч. в 8-ми т…
Реферат
Проблемы литературы как социальный выбор в произведениях братьев Стругацких
Проблемы, которые ставят Стругацкие в своих книгах, — это вечные проблемы литературы. Вопрос о ценности жизни каждого человека ставился русской литературой с незапамятных времен, и Стругацкие не могли обойти его стороной. Наиболее остра эта проблема в уже упомянутой повести «Жук в муравейнике». Можно ли пожертвовать жизнью одного реального человека ради потенциальной безопасности всей Земли…
Реферат
Нормы языка. Правильность речи
Важным признаком литературной нормы является ее устойчивость (или стабильность). Благодаря устойчивости нормы литературный язык соединяет поколения, поскольку нормы языка обеспечивают преемственность культурных и языковых традиций. Но этот признак является относительным, поскольку литературный язык развивается, допуская изменения норм. Общественная, социальная природа языка обнаруживается…
Реферат
Грамматические трансформации. Биржевой язык и проблемы перевода
В данном примере существительное «ingenuity» (skill at inventing things and thinking of new ideas) заменено на прилагательное «находчивые» (Сообразительный, легко находящий выход из трудного положения). Подобная замена облегчает понимание и исключает возможность неправильного понимания предложения, при этом коннотация сохранена. В данном примере членение необходимо для лучшего восприятия текста…
Реферат
Изучение частиц в школьном курсе русского языка
Молодцы, а теперь получите проездные билеты. В них вы будете отмечать свои достижения. Повторение пройденного материала. (Каждый учащийся получает задание на карточках). Слабый ученик получает карточку. Списать имена существительные с приставкой не-: Ребята, а что мы сегодня узнали на уроке? Как же пишется не с существительными? И во всем была разбериха, И на большой клумбе у будки Голубые цвели…
Реферат
Эквивалентность при информативном переводе
В описанных выше трех типах эквивалентности общность содержания оригинала и перевода заключалась в сохранении основных элементов содержания текста. Как единица речевой коммуникации, текст всегда характеризуется коммуникативной функциональностью, ситуативной ориентированностью и избирательностью способа описания ситуации. Эти признаки сохраняются и у минимальной единицы текста — высказывания…
Реферат
Голос и процесс его развития
Этап работы над голосом — освобождение дыхательных путей, создание наилучших условий для свободного звучания. Для этого необходимо снять излишнее мышечное напряжение в области гортани, где расположены голосовые связки, и плечевого пояса. Этап — поиски естественного свободного природного голоса, такого звучания, которое является для каждого из нас максимально ограниченным, возникает легко, без…
Реферат
Индийская языковедческая традиция
Древние индийцы обращались и к вопросам философии языка, первоначально в мифологических сказаниях и религиозных текстах, а затем в философских и грамматических трудах. Они признавали язык высшим божеством («Ригведа»). В ведийском пантеоне выделялись боги, в ведении которых находится языковая деятельность: богиня Речи Вач, богиня священной речи Бхарати, богиня истинной речи Варуна. В индуистском…
Реферат
«Скучная история» как отражение мировоззренческого кризиса писателя
Эти повести образуют специфический контрапункт, в них проявлена диалектика данного периода жизни Чехова: необходимость перелома продиктована и позитивными мотивациями роста, развития, следующего жизненного шага, вхождения в мир большой литературы, обретения высокого призвания; и негативными — личностным кризисом, разочарованием, чувством недостаточности тех жизненных оснований, которыми он жил…
Реферат
Синтаксические признаки прилагательных
Исследователи помимо категории степеней сравнения, категории интенсивности (или интенсификации) выделяют также синтаксическую категорию атрибутивности/неатрибутивности (А.А.Зализняк, цит. по ЛЭС 2005,398), предикативного/непредикативного характера признака (В.Г.Гак, цит. по ЛЭС 2005,398); эта категория отражается в возможности атрибутивного и предикативного употребления прилагательного…
Реферат
Примечания. Анализ труда В.И. Даля "Толковый словарь живого великорусского языка"
Большая советская энциклопедия указывает годы 1861—1866, а Словарь Брокгауза и Ефрона и Литературная энциклопедия — 1861—1868. Дата «1861» связана с тем, что до полноценного книжного издания начальные части словаря выходили отдельными выпусками-тетрадями. Н. Н. Новый русский словарь // М. Катков Русский вестник: журнал литературный и политический. — М., 1862. — Т. 39. — С. 811—825. Грот Я. К…
Реферат
Теоретические аспекты изучения гидронимов
Гидронимия как часть топонимии активно изучалась и изучается в настоящее время. Написаны монографии, диссертации, масса статей о гидронимах разных регионов России. Существует описание гидронимии Кубани, Севера и Северо-западной зоны России, Сибири, Урала, бассейна реки Волги и т. д. В этой области работают многие учёные: Воробьёва И. А. «Топонимическая система средней части бассейна Оби…
Реферат
Проблема героя в русской драме XIX века
Не только для романиста, но и для драматурга в ситуации обособления, раздробленности отдельных частей мира, проявляющейся и в индивидуализации образа героя, и в разрушении его целостности, ранее свойственной «готовому» герою, первоочередной задачей становится задача восстановления единства жизни, преодоление «осколочности» бытия. Поэтому для драмы XIX и XX веков важны эпическое и лирическое…
Реферат
Почтовая марка Румынии, посвящённая Данте Алигьери
Так высоко поднятым, чистым явилось у Данте его чувство к Беатриче в заключительных мелодиях «Обновлённой жизни», что как будто приготовляет определение любви в его «Пире»: «это — духовное единство души с любимым предметом (III, 2); любовь разумная, свойственная только человеку (в отличие от других сродных аффектов); это — стремление к истине и добродетели» (III, 3). Не все были посвящены в это…
Реферат
К вопросу о выработке формуляра делового текста г. Тобольска второй половины XVIII века
Речевой этикет строится с учётом особенностей партнёров, вступающих в деловые отношения, ведущих деловой разговор: социального статуса субъекта и адресата общения, их места в служебной иерархии, их профессии, национальности, вероисповедания, возраста, пола, характера. Речевой этикет определяется ситуацией, в которой происходит общение". письменность деловой стиль жанр Формы этикета, в том числе…
Реферат
Когезия в английском языке и ее учет при переводе на русский язык
Аргументы, приводимые И. Б. Хлебниковой в статье «К проблеме средств связи между предложениями в тексте», в которой изложены основные положения книги британских лингвистов М. Холлидея и Р. Хасан «Когезия в английском языке» (Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English" London, 1976), дают все же основание считать именно сверхфразовое единство единицей текста, «слитность которой поддерживается…
Реферат
Предикативные глагольные фразеологизмы русского и адыгейского языков: структурные и грамматические особенности
Как видно, указанные фразеологизмы-предложения русского языка имеют эквивалентную или аналогичную ФЕ в адыгейском языке. Но обращает внимание на себя тот факт, что многие фразеологизмы — односоставные предложения, как русского, так и адыгейского языков не имеют соответствий. Русские фразеологизмы-предложения: держи карман шире, иду на вы, на сердитых возят воду, ума не приложу и другие. Другие же…
Реферат
Сопоставительная морфонология глагольного словоизменения: консонантизм
Рассмотрим особенности связи морфонологии с фонологической системой. По степени задействованности фонологического инвентаря в морфонологических процессах русский, польский и праславянский языки, в которых морфонологическим чередованиям подвержены почти все согласные фонемы, противостоят новогреческому, в котором чередующихся фонем — только половина. Промежуточное положение занимают болгарский…
Реферат
Роман реконструкция. Лотман Юрий Михайлович "Сотворение Карамзина"
Но рaно или поздно приходит биогрaф. Он тщaтельно собирaет источники: листы книг, писем, дневников, листы воспоминaний современников. Но это не жизнь, a лишь ее отпечaтки. Их еще предстоит оживить. И биогрaф стaновится реконструктором. Он не имеет прaвa создaвaть — он должен воссоздaвaть. Реконструктор не измышляет — он ищет, сопостaвляет. Он похож нa кропотливого рaсшифровщикa. И вот под его…
Реферат
Стилистический аспект перевода
Но, может, по-другому и невозможно. Ведь от этой чёрно-белой дилеммы, с которой мы начали эту запись, никуда не деться; если перевод будет шероховатым, некрасивым, странным, не-гладким, читатели из второй категории сочтут его плохим, а переводчика неумёхой (и ведь часто будут правы, вот что ещё надо учитывать! в большинстве случаев шероховатость и неуклюжесть действительно будут результатом…
Реферат
Теоретические посылки исследования в языковых картинах английского, немецкого и русского народов
Термин «концепт» в лингвистике довольно старый. В то же время, постоянно появляются новые исследования на эту тему. Еще этот недавно концепт воспринимался как абсолютно эквивалентный термину «понятие». Но в последние годы наметилось сущностное размежевание этих терминов. Термин «концепт» находит сегодня широкое применение в различных областях лингвистической науки. Он вошел в понятийный аппарат…
Реферат
Роль иноязычных заимствований в современном языке газет
Еще один все более распространяющийся вид игры с иноязычностью — манипулирование двумя алфавитами, кириллическим и латинским — используется как средство привлечения внимания, создание особой выразительности. Дискурс приобретает черты диалогичности. Читатель из пассивного получателя текста превращается в соавтора. Существуют разные варианты этого приема. Один — написание русскими буквами…
Реферат