Диалектика языка и речи и методологические основы изучения равнозначности
Это то, что Роман Якобсон называет метаязыковой функцией речи: Jakobson Roman. Linguistics and PhoeticjJ. — In-Style in Language (ed. by Sebeck T.A.). oambridge Mass., 1964. Когда между выражением и содержанием возникают всевозможные осложнения, говорящий или пишущий испытывает необходимость как бы проверить содержание высказываемого, разъяснить и уточнить его непосредственно в данном речевом…
Диссертация
Коммуникативно-семантический аспект ораторского текста и грамматические средства его реализации (на материале немецкого языка)
Занимая ведущее положение в общей системе публичных речей и выполняя важнейшую задачу в общественной жизни общества, политическая речь имеет общелингвистические характеристики как определенного типа текста (критический обзор наиболее существенных работ по самостоятельной проблеме типологии текстов сделан в работах В. И. Коваленко, Г. Д. Пулатовой, X. Рахимова, Pfiitze м./ Blei d.). Исследователи…
Диссертация
Имена числительные как мотивационная база вторичной номинации в немецком языке
Интерес к квантитативности в языковом мышлении подтверждается поиском соответствий видам математической количественности во всех областях языкознания. Современная лингвистическая сфера количества касается всех основных ярусов языковой структуры — словаря, словообразования, морфологии, синтаксиса. Языковая категория количества находит свое отражение в работах Бодуэна де Куртене, В. В. Виноградова…
Диссертация
Именное сказуемое со словами категории состояния в английском языке: Семантический аспект
Признание обоюдного участия двух элементов английской конструкции быть+СКС открывает перспективы исследований в сфере сопоставительной типологии. Действительно, если о наличии в семантике английского быть вещественного компонента «некоторая длительность» сигнализирует его окружение — СКС или, в случае формирования именной части прилагательными типа polite, nervous, rough, более широкий контекст…
Диссертация
Категория равнозначности: семантико-функциональный аспект и средства реализации в современных английских текстах художественной прозы
При анализе экспрессивных возможностей функционально-семантической категории равнозначности в художественном тексте выделяются особенности, которые усиливают степень экспрессивности текста и участвуют в создании определенного его настроения. К данным характеристикам относятся: метафоризация, аллюзивность, эмоциональность, а также уподобление явлений и фрагментов ситуации. Метафоризация (9,1…
Диссертация
Культурный сценарий и его языковое обеспечение как элемент лингвокультуры: На материале английского культурного сценария «Гостиничный сервис»
На рубеже XX-XXI столетий наметился отчетливый сдвиг с исследования текста на изучение дискурса, который Н. Д. Арутюнова определяет как «речь, погруженную в жизнь» (Арутюнова 1990: 137). Получено убедительное подтверждение того, что социальные, культурные и психологические факторы оказывают существенное влияние на построение речи, обладающей национальным своеобразием формы выражения мысли. Модели…
Диссертация
Когнитивно-дискурсивный потенциал оценки и способы его выражения в современном английском языке
Впервые на материале английского языка осуществляется комплексное изучение концептов, входящих в прототипную модель оценкиразработаны теоретические положения, обосновывающие универсальный статус категории оценки, которая проявляется в таких ипостасях, как лингвофилософская, структурно-семантическая и собственно когнитивно-дискурсивная, что подтверждается исследованием разноуровневых средств…
Диссертация
Лингвистические средства создания экспрессивности в английском художественном тексте: На основе использования стилистически маркированной / немаркированной лексики
Проведённый анализ показал, что стилистически маркированные языковые единицы, как актуализированные факты, сохраняют свои имманентные свойства и даже способны иррадиировать их на окружающий контекст, тем самым придавая экспрессивность высказываниям. С другой стороны, как актуализованные факты, они могут подвергаться существенному влиянию контекста: отдельные стилистические качества таких единиц…
Диссертация
Лингвистический аспект становления антропоцентров в древнеанглийском эпическом тексте
Особенности восприятия физической характеристики мира (пространственно-временного континуума) лингвистически отражены в языковой репрезентации времени как физической характеристики мира, а также в лингвистической экспликации пространственных представлений о мире его субъектов. При рассмотрении репрезентаций времени речь идет как о синтаксическом отражении временных факторов в структуре…
Диссертация
Механизм формирования концепта «ПРОСТРАНСТВО» синонимичными существительными абстрактной семантики
Отличительной чертой существительного location является то, что в его системном значении фиксируются признаки концепта СОБЫТИЕ, поскольку в данном существительном отражается связь существующих в пространстве отношений с установлением этих отношений. Последнее может иметь реальный или ментальный характер в зависимости от концептуализации локализуемого объекта как доступного, испытывающего на себе…
Диссертация
Специфика семантики абстрактных имен качества и ее экспликация в синтаксисе: На материале английского языка
Следующим этапом нашего исследования явился анализ того, как специфика семантики имен качества проецируется на их грамматическую сочетаемость, синтаксическое и дискурсивное поведение. В ходе анализа мы пришли к выводу, что как диалектическая двойственность характера человека коррелирует с диалектической двойственностью его поведения, так и сосуществование в семантической структуре имен качества…
Диссертация
Семиотические средства выражения гендера в тексте на электронном носителе: На материале немецких чатов
Материал исследования прошел апробацию на заседаниях кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка (январь 2005 г., октябрь 2005 г.) и лаборатории тендерных исследований МГЛУ. Тезисы и доклады по материалам исследования представлялись на Второй Международной Конференции «Гендер: язык, культура, коммуникация» (ноябрь 2001 г.), Третьей Международной Конференции «Гендер: язык, культура…
Диссертация
Структура простого повествовательного предложения островного севернобаварского диалекта Алтая
Поскольку основной корпус диалектного материала составляют тексты информантов двух последних возрастных групп, преимущественно женщин, такой материал, кроме своей диалектной подлинности, на наш взгляд, обладает еще одним исключительно ценным преимуществом. Он собран при опросе носителей диалекта, практически не различающихся между собой по тем параметрам, которые потенциально способны оказывать…
Диссертация
Особенности функционирования идиоматики английского языка начала и конца XX века: На материале английской художественной литературы
Термин ККМ возник в рамках физики в конце XIX — начале XX века. В отечественной лингвистике термин впервые был использован в начале XX века такими лингвистами как О. М. Фрейденберг, И. Г. Каменецкий. утверждать, что XX век как раз и был периодом концептуальных перемен. Мир человека начала XX века отличается от мира современного человека не только по политическим, экономическим, историческим…
Диссертация
Особенности образования терминологической лексики права Европейского Союза: На материале немецкого языка
Самым распространенным компонентом, используемым при образовании новой специальной лексики исследуемой терминосистемы, стало слово «europaeisch». В данном исследовании обнаружено 74 терминологических словосочетания, первым компонентом которых является данное слово. Слово «europaeisch» утрачивает в специальном лексиконе свойственное ему общепринятое значение географической или культурной…
Диссертация
Отражение этнического стереотипа-имиджа голландской культуры и голландцев в словарном составе английского языка
Контекстуальный анализ использования выявленных нами фразеологических единиц с компонентом «Dutch» в речи, проведённый на материале художественных произведений английских и, частично, американских авторов, показал их распространённость и функционирование на практике безотносительно времени создания и жанровых характеристик источников литературы. Узуальные единицы либо реализуют коммуникативные…
Диссертация
Структурно-семантические особенности компьютерной терминологии в современном английском языке
Актуальность настоящего исследования обусловлена необходимостью проанализировать структурные особенности компьютерных терминов, выявить, какое именно количество слов может входить в состав одного термина. Кроме того, изучение компьютерной терминологии способствует выявлению семантических признаков, которые ложатся в основу номинации новых технических устройств. Актуальность продиктована также…
Диссертация
Употребление артикля в немецких глагольных устойчивых словесных комплексах (УСК)
Мы исходим из теории профессора, И.-Э.С. Рахманкуловой о зависимости семантики немецких глаголов, в том числе и фразеологически связанных, от структурно-функциональных моделей предложения. Используя ее теорию пяти структурно-функциональных моделей предложения, мы исследуем употребление артикля во фразеологических единицах на трех уровнях: на низшем уровне фразеологизации глагола, на среднем…
Диссертация
Немецкая спортивная метафорика: На материале современной немецкоязычной печати
Активная экстраполяция спортивных выражений в неспортивную сферу служит источником пополнения метафорического фонда немецкого языка. Причины такой популярности видятся нам в том, что роль спорта в жизни современного общества трудно переоценить. Иногие понятия современной общественной жизни были заимствованы из спортивной этики, например: честная игра — fair play, командный дух — team spirit…
Диссертация
Взаимодействие лингвостилистических средств стандарта и экспрессивности в текстах авторизованного объявления: На материале современного немецкого языка
Центральным при установлении стандартных коммуникативно-прагматических и лингвостилистических характеристик текста АО в настоящем диссертационном исследовании стало понятие «субтекста», т. е. фрагмента целого текста, имеющего свой денотат, выполняющего текстообразующую функцию и обладающего определённой частной целеустановкой, в соответствии с которой сформировано его относительно самостоятельное…
Диссертация
Категория лица как лингвопрагматический феномен в оценочном познании мира: на материале немецкоязычного художественного дискурса
Всестороннее исследование категории лица на материале немецкого языка позволило раскрыть соотношение миров, в которых находится лицо. Помимо автора и реципиента неотъемлемыми участниками коммуникации являются и действующие лица произведения. Все они выступают носителями определенных ценностных ориентаций, заложенных в их сознание в процессе социализации. Поскольку оценочная деятельность является…
Диссертация
Концепт «Beautiful» в семантико-когнитивном пространстве английской литературной сказки
Методологическую основу исследования составили работы ведущих отечественных и зарубежных учёных, выполненные в русле: когнитивной лингвистики — Кубрякова Е. С. 2003, 2004; Арутюнова Н. Д. 1990, 1999; Попова З. Д. 2006, 2007; Стернин И. А 2006, 2007; Фомина З. Е. 2002, 2004, 2006, 2009; Fillmore С. J. 1985; теории метафоры — Гак В. Г., Телия В. Н. 1988, Арутюнова Н. Д. 1990, 1999; Скляревская Г…
Диссертация
Особенности культурной адаптации классического наследия в поэтическом творчестве англосаксов: На основе функционально-семантического исследования лексики поэмы «Феникс»
Актуальность избранной темы определяется тем, что данное исследование позволяет выявить, описать способы и изучить особенности усвоения англосаксами христианской культуры и пришедших (заимствованных) вместе с ней античных сюжетов (которые нашли отражение в древнеанглийском поэтическом творчестве). Настоящее исследование (в рамках которого ведется дальнейшая разработка методики семантического…
Диссертация
Репрезентация рематического подлежащего в англоязычном дискурсе
Теоретической базой для описания функционирования предложений-высказываний с рематическим подлежащим является концепция «системы и среды» (А. В. Бондарко). В соответствии с данной концепцией предложения-высказывания с подлежащим-ремой в английском языке формируют систему, ориентированную на коммуникативную структуру предложения-высказывания и представляющую собой единство элементов плана…
Диссертация
Взаимосвязь интер-и метатекста как актуализация коммуникативных стратегий автора в немецком биографическом дискурсе
Проявление субъективности немецкого биографического дискурса объективируется на различных уровнях языковых форм. Во-первых, авторская субъективность выражается на референциальном уровне при употреблении инклюзивного местоимения «мы», включающего в свой состав не только говорящего/пишущего, но и слушающего/читающего, тем самым реализуя коммуникативную стратегию по формированию рецептивно…
Диссертация
Концептосфера БОГАТСТВО в англосаксонской картине мира: концептуализация и категоризация
Методом исследования является концептуальный анализ, предполагающий комплексный подход к исследованию: гештальтный анализ используется наряду с контекстуальным, дефиниционным, сравнительным методами, а также интерпретацией в контексте культуры. Вслед за рядом авторов (Чер-нейко 1997: 286- Борухов 1991: 116- Агаркова 2000: 94- Лебедько 2002: 114), мы понимаем под концептуальным анализом способ…
Диссертация
Зависимый таксис немецкого языка: На примере высказываний с предложно-девербативными конструкциями
Отношения зависимого таксиса имеют место в высказываниях трех общих семантических типов (логически необусловленном, логически обусловленном, кратном). В высказываниях логически необусловленного типа, содержащих «таксисные» девербативные существительные с предлогами отчетливой временной семантики wahrend, vor, nach, seit, формируются собственно таксисные значения одновременности (полной…
Диссертация
Становление и развитие терминологии вычислительной техники в английском языке
Теоретическое значение состоит в том, что терминология вычислительной техники представляет важный источник изучения истории терминов в связи с ее быстрым развитием, что позволяет сделать определенные выводы о перспективах развития их в будущем. Описание способов терминообразования в вычислительной технике при сравнении с другими терминосистемами может служить для создания…
Диссертация
Категория информативности в прагмалингвистическом аспекте: На материале англоязычных информационно-рекламных текстов
Усиление внимания к изучению экстралингвистического компонента не умаляет роли исследования лингвистических характеристик текста. Мы разделяем мнение о том, что прагматический аспект языкового знака следует рассматривать в тесной связи с двумя другими составляющими: семантикой и синтаксисом. «Взаимное имплицирование» прагматики, семантики и синтаксиса есть суть «интегративного толкования предмета…
Диссертация
Категория имплицитности в рекламном дискурсе
Для усиления воздействующей силы рекламы в английском языке используются эмоционально-экспрессивные характеристики текста, обусловленные особенностями реализации лежащих в их основе базовых когнитивных структур. Декодирование информации, заложенной в речевом произведении, непосредственно связано с такими лингвоментальными феноменами, как знание, память, восприятие. Содержательно-эстетическая…
Диссертация