Категория отчуждения и ее языковая онтология в современном немецком языке
Что касается лингвистики, то категория отчуждения, ее сущность, структура и формы проявления в языке не были предметом специального монографического исследования. Фрагментарное освещение получили лишь отдельные аспекты обсуждаемой категории, в частности, лексико-семантическая и синтаксическая сочетаемость ряда глаголов типа брать, давать, лишать и некоторых других. Благодаря тому, что…
Диссертация
Кульминация как композиционно-строевой компонент художественного текста: на материале английского языка
Анализ языковых средств выражения частной кульминации позволил сделать следующие выводы: 1) стилистическая функция частной количественной кульминации состоит в усилении экспрессивности посредством количественного увеличения (уменьшения) признака, динамики (темпа, ритма, эмоциональности) действия или состояния- 2) выбор языковых средств частной количественной кульминации определяется эмотивной…
Диссертация
Искусственное слово в современном немецком языке: лексикографический аспект
На наш взгляд, основными критериями искусственного слова являются следующие: по структуре: наличие в структуре слова уникальной морфемыпо исходному материалу: части слова / слов одного или нескольких языков (до сих пор очень востребованными остаются элементы греческого и латинского языков, также велика популярность англо-американских элементов) — по способам создания основы: — сокращение…
Диссертация
Немецкая конструкция «werden + infinitiv» в модальном значении предположения
В зависимости от наличия в предложении модальных слов или обстоятельств времени все предложения с конструкцией «werden + Infinitiv» были распределены на четыре группы, среди которых наиболее насыщенной оказалась группа без наличия каких-либо обстоятельств времени и модальных слов. Употребление в предложении футуральных показателей (наречий времени) или же модальных маркеров (модальных слов…
Диссертация
Парные союзы в современном немецком языке: Семантико-синтаксический и прагма-стилистический аспекты
Поставленные цели и задачи определили методологию исследования, которая носит комплексный характер и обусловлена важнейшим принципом диалектики — принципом системности. При описании способа функционирования парных союзов в простом и сложном предложении в данной работе используется комплексный анализ, при котором учитываются логико-синтаксический, структурно-семантический…
Диссертация
Реализация ценностного потенциала авторской парадигмы в немецкоязычном нарративном дискурсе
Практическая ценность работы определяется возможностью применения результатов исследования в преподавании немецкого языка, а именно: в курсе лекций по теоретической грамматике (разделы «Текст», «Дискурс», «Персональность») — в семинарах и лекциях по интерпретации текста (разделы «Когнитивные стратегии интерпретации текстов», «Авторская парадигма и дискурс», «Аксиосфера нарратива») — в спецкурсе…
Диссертация
Обозначители водного пространства как относительно закрытая группа искусственных слов — наименований: на материале современного английского языка
Впервые в приложении к гидротопонимам был применен исторический подход, показавший их территориальную зацикленность на тот период времени, который определен условиями их локального расположения и максимальной устойчивостью их нахождения в языке, не повторяющий исторической изменчивости, свойственной земнотопонимам. Содержание исследования. Диссертация состоит из двух глав с выводами к каждой…
Диссертация
Роль семантики словообразовательного суффикса в формировании лексических значений производных слов: На материале английских дериватов на — er
Иными словами, изучение имен не-деятелей с формально вычленяемым формантомег позволило сделать существенный вывод: суффикс либо участвует в образовании производителей действия, либо только указывает на существующее отношение (по метонимии) референта-недеятеля к производителю действия. В этом смысле, суффикс выступает в совершенно новом качестве — в качестве суффикса-категоризатора, то есть служит…
Диссертация
Постулат в научном тексте: На материале математических текстов современного немецкого языка
Импликация, как содержательная сторона постулата, эксплицируется различными синтаксическими способами в активных и потенциальных пропозициях. На языковом уровне она представлена категорией каузальности, специальные средства выражения которой образуют подмножество структур бипредикативного типа, включающих в постулат четыре варианта выражения причинно-следственных отношений: условный, причинный…
Диссертация
Становление и развитие функционального стиля официально-деловой документации в английском языке: Прагматические, семантические, структурные аспекты
Методические приемы. Основными методическими приемами данной работы являются хронологическая стратификация материала, дескриптивный анализ, типологический анализ, классификация, текстологический и суперсегментный анализ, а также элементы трансформационного анализа. Применяется дедуктивно-индуктивная методика, когда с одной стороны, на основании комплекса методических приемов выявляются основные…
Диссертация
Особенности функционально-прагматической адаптации терминологических единиц в научно-популярных текстах медицинского содержания
Одним из основных способов языкового выражения специальных знаний являются термины, создающиеся человеком в целях обеспечения оптимизации человеческого познания в процессе профессионально-научной деятельности. Терминологическая единица выступает как результат длительного процесса познания сущности предметов и явлений объективной действительности и внутренней жизни человека, как результат…
Диссертация
Предложение с обстоятельством качественной характеристики действия в современном немецком языке: Семантические процессы и смысл
При рассмотрении данных вопросов мы опираемся на концепцию лексического значения, изложенную в работах С. Д. Кацнельсона, а также на логико-функциональный подход к изучению семантики предложения, разрабатываемый в работах Н. Д. Арутюновой, в частности замечания ученого о сложном взаимодействии наречия общей оценки с семантической структурой глагола и семантикой предложения в целом. Теоретической…
Диссертация
Языковая реализация концептосферы «Родственные отношения» в английской языковой картине мира новоанглийского периода
Анализ прототипных метафорических переносов в представлении концептосферы «Родственные отношения» позволяет выделить три метафорические модели, которые являются базовыми метафорами. Метафорические переносы СЕМЬЯ СТРУКТУРАПРЕДОК ЛИДЕР, НАЧАЛОПОТОМОК → ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ сформировались еще в ранненовоанглийский период и остаются продуктивными в современном английском языке. Они широко используются при…
Диссертация
Языковые средства репрезентации концепта «Anxiety» в современном английском языке
В работе использовались такие понятия, как «эмоциональный концепт», «эмотивный фрейм», «эмоциональный сценарий», «эмотивная ситуация». Эмотивный фрейм реализуется в высказывании как структурированная единица знания об эмоции, включающая в себя участников эмотивной ситуации, событие, явившееся причиной данной эмоции, непосредственно саму эмоцию субъекта (которая может быть имплицирована…
Диссертация
Языковые средства выражения субъективного восприятия времени в английском художественном тексте
Описания субъективного восприятия времени сопровождаются растягиванием художественного времени, расширением художественного пространства, удалением объектов наблюдения из поля зрения наблюдателя. Растягивание времени осуществляется с помощью слов со значением временного интервала: для характеристики коротких временных отрезков привлекаются лексемы, называющие большие промежутки времени — ten…
Диссертация
Язык популярного экономического дискурса: на материале англоязычной публицистики
Настоящее время характеризуется бурным расцветом средств массовой информации (СМИ), развитием традиционных и появлением новых СМИ, доступом ко всем возможностям мирового информационного потока, интенсивным распространением англоязычных СМИ в мире, интеграцией международных информационных систем, глобализацией мирового информационного пространства, растущим влиянием СМИ в обществе, повышением…
Диссертация
Вариативность признака звонкости английских шумных согласных в современном британском произносительном варианте: экспериментально-фонетическое исследование
Сам факт оглушения звонких взрывных согласных и степень их оглушения в спонтанной речи носителей британского варианта английского языка нуждаются во всестороннем рассмотрении и соответствующей лингвистической интерпретации. Отсутствие конкретных экспериментальных данных относительно степени оглушения звонких смычных в разных позициях в слове и во фразе вызывает определенные трудности как при…
Диссертация
Особенности формирования англоязычной терминологии социального управления
Теоретическая значимость исследования связана с применением комплекса различных методов для изучения терминологии социального управления, находящейся в стадии своего формирования. Применение когнитивного анализа наряду с созданием фреймовой схемы, отражающей системность терминологии исследуемой сферы деятельности человека, вносит вклад в изучение терминологии английского языка и в решение проблем…
Диссертация
Валентность основ в терминологическом словообразовании: На материале медицинской терминологии в современном английском языке
Однако языковая система также располагает определёнными ресурсами, использование которых позволяет обеспечить определённую системность нестандартизированной терминологии. К таким ресурсам языка как самоорганизующейся системы относятся: во-первых, способность удерживать систему от появления нового элемента, структура которого вполне отвечает требованиям системы, если в системе уже содержится…
Диссертация
Моделирование темпорально-таксисной структуры художественного дискурса: На материале немецкого языка
Актуальность исследования объясняется необходимостью системного описания функционирования форм выражения категории темпоральности и других смежных с ней категорий в рамках целостного художественного дискурса, конструируемого средствами немецкого языка. Изучение художественного и грамматического времени в художественном дискурсе с точки зрения организации и моделирования темпорально-таксисной…
Диссертация
Фразеологическая абстракция и её виды (на материале немецких фразеологизмов с нумеративными компонентами)
176 значений нумеративных компонентов позволило сделать вывод о том, что имена числительные — очень гибкая и динамичная семантическая группа, способная, несмотря на абстрактный характер, развертывать свой семантический потенциал от прямого номинативного значения до актуализации обобщенного категориального признака 'множество' и ассоциативных признаков, образующих сферу импликационала. Тесное…
Диссертация
Семантические основы пунктуации в английском языке: На материале драматургических произведений
Восклицательный знак в этом смысле считается наиболее емкой пунктуационной единицей грамматики речи: а) Он предполагает обязательный учет речевой ситуации, которая не называется в речевом комплексе, но предшествует формированию последнейб) Появление восклицательного знака связано с речевой контрактацией, то есть сокращением грамматической оформленности предложения, в связи с чем речевой комплекс…
Диссертация
Формально-грамматическое и актуальное членение пословиц: На материале немецкого языка
В работе используются различные методы. Специфика решаемой проблемы на каждом этапе диссертационного исследования определяет выбор метода. Экспериментальный материал получен методом сплошной выборки. Для классификации исследуемого материала по принципам синтаксического и актуального членения использован количественный метод. Для субъективного анализа актуального членения в письменной речи…
Диссертация
Способы выражения авторской позиции в англоязычной психологической прозе XX века
Неспециализированные маркеры авторской позиции определяются природой текста как художественно-трансформированного речевого акта, идентифицируются с опорой на базовые принципы текстопостроенияпринципы выдвижения и могут быть обнаружены в любом типе художественного текста, включая психологический текст. Специализированные маркеры авторской позиции характеризуют психологический текст как тип текста…
Диссертация
Повествовательные стратегии в дискурсе английских фольклорных легенд
Варианты соотношения концептуализированных областей на разных стадиях повествования раскрывают суть метаморфоз, происходящих с ЧЕЛОВЕКОМ и ЛОКУСОМ в процессе сюжетного развития. В рамках конкретного повествования модель мира может быть реализована в свернутой или развернутой форме. Варианты соотношений концептуализированных областей в дискурсе английских фольклорных легенд на разных стадиях…
Диссертация
Структурно-семантические характеристики англоязычной переводоведческой терминологии
Теоретическое осмысление англоязычной переводоведческой терминологии, представляющей собой подсистему развивающейся системы терминологии лингвистики, имеет несомненное практическое значение. Возможно, для европейских и американских теоретиков-переводоведов составление англо-русского словаря переводоведческой терминологии не представляется актуальным, так как термины, рожденные и закрепившиеся…
Диссертация
Немецкие частицы со значением «даже» в аспекте логики и прагматики
Для уточнения семантических различий между двумя частицами присоединительно-противопоставительной группы (auch и nicht einmal) релевантно понятие нормы. Обе частицы маркируют отступление от нормы, установленной вследствие естественных законов человеческой природы и человеческой деятельности. При этом частица auch сигнализирует отступление от нормы, заключающееся в понятии «выше нормы», а частица…
Диссертация
Оппозиционный политический дискурс в американских СМИ: коммуникативный и прагматический аспекты
Для понимания лингвистической природы оппозиционного дискурса нами был использован принцип организации вербализованной информации в концептуальный фрейм «социальная напряженность», ядро которого составляют такие концепты, как «human/family values», «equality/inequality», «American dream», «American war doctrine», «war against terrorism», «threatened ecology». Это, в свою очередь, позволило дать…
Диссертация
Эволюция лексико-семантического поля «narcotic substance» в процессе развития английского языка
Сложность внутренней организации рассмотренной группировки проявляется в наличии в ее составе ряда микрополей, которые выделяют на основании близости семантики между единицами ЛСП. До XIX века все члены поля распределялись между МП-1 «Наркотические растения», МП-2 «Наркотические средства» и МП-3 «Виды наркотических средств». В современном английском языке сформировались МП-4 «Наркотические…
Диссертация
Особенности научного стиля изложения в немецкой лингвистической монографии
Традиционно при изучении научной лексики большое внимание уделяется ее терминологическому пласту и учитывается наличие общенаучных и общеупотребительных слов. Но вопрос об их сочетаемости, по крайней мере в работах по германистике, до настоящего времени ставился лишь в достаточно общем плане. В данном исследовании на материале в первую очередь текстов научных монографий, а также других…
Диссертация