Формирование и развитие фразеологического фонда передовой газетной статьи: На материале амер. прессы 1970-1990 гг
Газетный язык отличается высокой динамикой процессов, характеризующих развитие. Традиционно изучение подобных процессов подобных процессов осуществляется методом синхронных срезов языка в различные периоды его развития. Временные промежутки между такими срезами значительны например, 19−20 века). Язык газеты напрямую отражает суть процессов, происходящих в обществе, мире. Быстрая смена…
Диссертация
Диахроническая трансформация лингвокультурного типажа «hero» в англоязычной картине мира
Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что в ней впервые представлено комплексное описание лингвокультурного типажа «hero» с позиции этнолингвокультурологии: определено содержание изучаемого типажа и его место в концептосфере английского социумаописаны доминантные составляющие понятийных, образных и ценностных характеристик данного типажа в различные исторические…
Диссертация
Функционально-семантические составляющие детской диалогической речи (на материале современного английского языка)
Выделенные группы ТЕД (предметные, локативные, темпоральные) свидетельствуют об отражении в тексте классификационных типов номинаций, которые становятся темой детского диалогического общения. Материал исследования показывает меньшее разнообразие номинативных и коммуникативных типов диалогов данной группы по сравнению с рассмотренными во второй главе. Динамическая структура построения ТЕЩ в данном…
Диссертация
Идеографическое поле «нарушение житейских норм»: На материале немецкого языка
Контрастивное рассмотрение лексических единиц, выражающих отношение русских и немцев к многочисленным бытовым неудачам с одеждой и обувью, позволило подтвердить факт отражения на уровне языка и речи некоторых особенностей русского и немецкого национального характера. Так, в значениях слов и высказываний русского языка находят выражение такие качества русских, как склонность к крайностям…
Диссертация
Имена живой и неживой природы в аксиологическом и концептологическом аспектах: на материале пословично-поговорочного фонда английского языка
Апробация работы. Основные положения диссертации обсуждались на ежегодных научных конференциях студентов, аспирантов и молодых ученых в ИвГУ (2004, 2005, 2006гг.), на Федеральной итоговой научно-практической конференции творческой молодежи России г. Москва (2003), на межвузовкой конференции ИГХТУ (2005), на всероссийской научной конференции «Проблемы семантики функционирования языковых единиц…
Диссертация
Интонационное варьирование сложноподчиненных предложений с придаточным дополнительным с «that» и без него в современном английском языке (экспериментально-фонетическое исследование)
Предложения с АДП и СДП с «that», в которых придаточная часть употребляется после глаголов восприятия, имеют аналогичную динамическую структуру, т. е. конец первых частей характеризуется повышением интенсивности или ровным положением интенсивности, а в конце вторых синтагм выражается понижением интенсивности. а/ А если «новое» располагается после глаголов умственной деятельности, то тогда…
Диссертация
Характеристики фонем в лингвистическом наследии Д. Джоунза: На материале английского языка
Следует указать, что в определении фонемы, предложенном Джоунзом, не отмечается функция фонемы по отношению к значению. Более того, она оказывается не основой для определения фонемы, а лишь возможным, но не обязательным следствием данного определения. Д. Джоунз полагает, что в определении фонемы, данном с «физической» точки зрения, не должно упоминаться о значении. Необходимо различать фонемы…
Диссертация
Лингвистические принципы построения и использование корпуса текстов для исследования официально-делового стиля современного немецкого языка: На материале электронного корпуса «DER»
В последние десятилетия особое внимание лингвистов уделяется изучению • политических ТТ, и отмечается тенденция изменения данной группы ТТ в рамках ОДС, обусловленная значительными преобразованиями во конце XX века структуры политических учреждений и политической системы в целом, в частности в ФРГ. Большинство таких исследований построено на материале внутриполитических ТТ (конституция…
Диссертация
Лингво-когнитивные особенности горизонтальной стратификации художественного текста: На материале произведений английской и американской литературы и их экранизаций
Материалом данного исследования являются литературные произведения на английском языке. Среди множества произведений словесно-художественного творчества были выделены работы, отличающиеся высоким художественным уровнем и имеющие значительное влияние на носителей языка, а именно: «Заводной апельсин» Энтони Берджесса и «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи. Оба эти романа произвели в момент…
Диссертация
Создание образа врага как персуазивная стратегия американского политического дискурса
Являясь частью политического дискурса, данный тип текста в соответствии с дискусривным подходом представляет собой языковой коррелят определенной общественно-политической практики. В предпринятом исследовании были изучены тексты, относящиеся к двум выделяемым историками и политологами периодам — периоду холодной войны и периоду нового мирового порядка. Тексты, отражающие…
Диссертация
Прагмасемантические, когнитивные и типологические характеристики парафраза в диалогическом дискурсе: На материале английского языка
Основное прагматическое назначение самопарафраза состоит в разрешении (проспективный самопарафраз) и предотвращении (ретроспективный самопарафраз) коммуникативной неудачи (КН). В случае проспективного использования самопарафраза коммуникативная неудача оеознаегся самим инициатором сообщения на основе анализа когнитивных и языковых особенностей партнера по коммуникации. Самопарафраз в данных…
Диссертация
Структурно-семантические и функциональные особенности телескопических единиц в массово-информационном дискурсе: На материале англоязычной прессы
Таким образом, основные результаты исследования заключаются в следующем: доказано, что телескопия представляет собой самостоятельный способ словообразования на основании уникальности структурно-семантических и функциональных особенностей ТЕ, выявленных в рамках массово-информационнош дискурсаопределены экстралингвистические факторы появления ТЕ в массово-информационном дискурсе, установлены его…
Диссертация
Структурно-семантические особенности формирования бронетанковой терминологии в английском языке
Важную роль при раскрытии значений многокомпонентных терминологических сочетаний играет поиск русских эквивалентов английским терминам, имеющим несколько значений. Ввиду того, что большинство этих терминов не отражены в единственном англо-русском автобронетанковом словаре 1961 года, компонентный анализ наряду с исследованием контекста позволили дать новым терминам переводы, адекватность которых…
Диссертация
Соотношение атрибутивной и предикативной конструкций с причастием II в немецком языке
Научная новизна исследования определяется в первую очередь двумя факторами: I) до настоящего времени не существует специального исследования, посвященного сопоставительному изучению двойственного характера немецкого причастия II, а именно — его особенности выступать как в функции атрибута (проявляя свойства прилагательного), так и в функции предиката (проявляя свойства глагола). В тлеющихся…
Диссертация
Темпоральная структура текста как компонент идиостиля автора: На материале произведений К. Военнегута и Дж. Фаулза
В работе излагаются вопросы, относящиеся к проблеме связи времени и сознания, проанализирована феноменологическая парадигма, которая рассматривает время как существующее в сознании человека. Восприятие и осознание времени человеком зависит также от его принадлежности к определенной культуре и языковому социуму и определяется психологическим состоянием человека и участием психических процессов…
Диссертация
Особенности языка и стиля Сэмюэля Ричардсона: На материале романов «Памела» и «Кларисса»
Цель работы состоит в раскрытии индивидуально-авторского стиля С. Ричардсона посредством изучения всего комплекса культурно-языковых, литературно-жанровых и л ингво стилистических особенностей его художественных произведений. Для достижения этой цели в работе решаются следующие задачи: 1) определение роли социально-исторического «вертикального» контекста в произведениях С. Ричардсона для…
Диссертация
Заголовочная игра слов как смыслоформирующий механизм текста: на примере англоязычной публицистики
Непрозрачные" модели заголовочной игры слов реализуются в качестве таковых лишь при ознакомлении с основным текстом. Как правило, это широко употребляемое слово или словосочетание с устоявшимся оценочным планом. В этом случае текстовые элементы, способствуют расшифровке игры слов, соотнося заголовочную конструкцию с описываемой в тексте проблемой. Заголовочная конструкция, таким образом…
Диссертация
Когнитивно-прагматические и эмотивно-экспрессивные свойства междометных единиц в художественном тексте: На материале английского языка
В связи с тем, что функциональной сферой междометных речевых единиц в художественном тексте являются преимущественно речевые партии персонажей, мы рассмотрели роль этих единиц в создании эмоционально-психологической составляющей речевого портрета героя. Проведенное исследование позволяет заключить, что художественно-выразительный потенциал междометных речевых единиц возникает на базе…
Диссертация
Уступительные сложноподчиненные предложения в современном немецком языке
Развертывания высказывания, Нстцпительная ситуация свертывается и развертывается на уровне авербального мышления, происходит выбор готовых психических структур из памяти. Нступительность как мыслительная структура бытует объективно. Процесс коммуникации осуществляется благодаря существованию общей базы знаний. Автор высказывания пресуппозирует ту часть сведений, которая является наиболее общей…
Диссертация
Конструкции одобрения и поощрения в стилистико-синтаксическом аспекте: На материале современного английского языка
В работе выявлена некоторая специализация конструкций относительно функциональных стилей. В нашем исследовании мы рассматривали конструкции одобрения и поощрения с точки зрения двух стилей: книжного и разговорного. Анализ конструкций одобрения и поощрения в стилистическом аспекте выявил, что для разговорного стиля характерно употребления конструкций с лексикой экспрессивной окраски…
Диссертация
Язык современного американского судебного дискурса: на материале решений Верховного суда США
Общепризнано, что такой многоаспектный лингвистический объект, каким является дискурс, требует междисциплинарного подхода (Кубрякова, 2004; Макаров, 2003; Борботько, 2006; Красных, 1999; Алексеева, Мишланова, 2002; Шейгал 2004). Основы изучения дискурса заложены фундаментальными исследованиями в области функциональной стилистики и языков для специальных целей (В.В.Виноградов, О. С. Ахманова, Н…
Диссертация
Эвфемизмы в языке и речи: на материале англоязычного делового дискурса
См.: Nazarova — 1997,2000,2002, 2004,2006,2007; Шанаева М. А. Методика преподавания английского языка делового общения. — Дисс. к. ф. н. — М., 2000; Юршева Л. А. Воспроизведение и речетворчество в английском языке делового общения. — Дисс. к. ф. н. — М., 2001; Преснухина И. А. Деловое общение в свете диотопического варьирования современного английского языка. — Дисс. к. ф. н. — М., 2005…
Диссертация
Неологизмы и окказионализмы как конституенты лексического макрополя современного английского языка
В современном английском языке при окказиональном словообразовании используются как стандартные, так и нестандартные словообразовательные способы. К ' стандартным способам создания окказиональных слов мы относим действующие в языке словообразовательные средства. Здесь мы имеем дело с окказиональным словообразованием, которое осуществляется по правилам языковой системы, т. е. соответствует…
Диссертация
Представление когнитивных процессов в семантике английских глаголов
Дифференцируются два ведущих типа мыслительных процессов, которые можно назвать «конструируемым» и «проецируемым» отображениями. «Конструируемое» отображение как мыслительный процесс сводится к построению, «конструированию» мнения из элементов ситуации с помощью привлечения разного рода понятий или данных, служащих в качестве основания для мнения. Указание на данный мыслительный процесс входит…
Диссертация
Способы формирования аналитических значений в немецком словообразовании
Композиты с интерпозитивным анализатором Группа композитов с интерпозитивным анализатором, состоит из трех и более корневых лексем, в которых интерпозитивный анализатор может конкретизировать, характеризовать первый и последний компонент сложного слова. В качестве анализатора, уточняющего первый компонент композита, выступает корневая морфема, как правило, выраженная именем существительным. Связь…
Диссертация
Темпоральные отношения имени и глагола в предложении и тексте: На материале англ. яз
Во всех степенях ТПИК (с 1-й по 5-ю) подавляющее большинство «погруженных» в контекст имен составляют имена — второстепенные члены предложения (36% всей выборки). Наиболее подвержены контекстной темпорализации имена в функции дополнения, а также имена-компоненты предложного сочетания в функции определения. Функция дополнения оказывается единственной синтаксической функцией, выступая в которой имя…
Диссертация
Речевые манипуляции в современной англоязычной рекламе: Прагматический аспект
Понятие манипуляции известно давно и ему посвящено большое количество работ как отечественных, так и зарубежных политологов (Цветков 1996, Etzioni-Halevy 1988, Goodin 1980, Riker 1993), психологов (Доценко 1996, Ермаков 1995, Лебедев, Боковиков 1995), социологов (Лимнатис 1995, Рюмшина 1997, Рябов 1995, Ульянова 1996, Goffman 1979). Основное внимание в этих работах уделено таким аспектам…
Диссертация
Олицетворение, маркированное категорией рода, в англоязычной художественной литературе
Узуальное олицетворение представляет собой местоименную отнесенность, основанную на мифологических сюжетах (sun, nature, moon, death) и исторических ассоциациях (ship, vessel, county, land). Окказиональное олицетворение — стилистически маркированное, оно характерно для конкретного художественного произведенияместоименная соотнесенность существительного мотивирована замыслом автора, наделяющего…
Диссертация
Системность поэтической метафоры и ее эволюция: На материале англ.-амер. поэзии XX в
Рассмотрение эволюционных тенденций в поэтической речи двадцатого века свидетельствует о том, что причины смены превалирующих образных структур следует искать в тех проблемах культуры и общества, которые являются наиболее актуальными в рассматриваемый период. Типовые модели образной основы текстов — выражение реакции сознания поэтов на то, что является наиболее проблемным и значимым для поэзии…
Диссертация
Вопросы семантической эволюции лексики (на материале английских звукоподражательных существительных)
Актуальность работы определяется, во-первых, необходимостью разработки ряда теоретических проблем исторической семасиологии, не нашедших еще своего окончательного решенияво-вторых, неизученностью вопросов семантической эволюции английских звукоподражательных существительных. Исследование звукоизобразитель-ного фонда языка проводилось большей частью в плане установления структурно-таксономических…
Диссертация