Дискурсивная актуализация концепта INSTRUCTION (на материале английского языка)
На наш взгляд, эти критерии являются недостаточными для выделения инструктивных текстов как отдельного типа. Так например, если анализировать тексты с точки зрения прагматики, то не все директивы интерпретируются адресатом как инструктивные, так же как и тексты инструктивного характера не сводятся к ограниченному набору языковых репрезентаций. Для иллюстрации рассмотрим объявления-запреты…
Диссертация
Интерференция дискурсов в англоязычной публицистике
Механизм ИД, как показало исследование, обладает целым рядом особенностей. Во-первых, включенный и принимающий тексты актуализируют когнитивные модели отраженных в них предметно-референтных ситуаций, один или несколько компонентов которых выделяются коммуникантом в качестве доминант, играющих значимую роль в развитии и исходе ситуаций, отображаемых в интертексте. Согласно результатам анализа…
Диссертация
Когнитивно-дискурсивный анализ сателлита OUT в современном английском языке
Семантическая структура сателлита OUT строится на базе его лексического прототипа 'beyond the limits of a container or beyond the «limits» of a «container'» H образной схемы вместилища. Метафорические значения сателлита OUT выводятся путем перенесения пространственных отношений, представленных в лексическом прототипе и образной схеме, в другие ментальные пространства (кондициональное, эмотивное…
Диссертация
Лексико-стилистические особенности национально маркированных наименований лица
Материалом исследования послужили данные картотеки, составленной на основе 1 двуязычного и 9 толковых словарей, отражающих лексический состав немецкого языка в основных центрах его распространения: VWD, WSB, DGW, W, М, К, РВ, PW, UL, БНРС. В общей сложности в список анализируемых существительных были включены 1118 наименований лиц. В качестве основного источника фактического материала…
Диссертация
Лингводинамические процессы в современной немецкой музыкальной терминологии
Современные классификации способов терминообразования в основном отталкиваются от уровней языковой системы (синтаксический, лексико-семантический, морфологический). Кроме них, выделяют смешанные способы (морфолого-тропеический, морфолого-синтаксический, семантико-синтаксический), способы гибридотерминов и символо-слов. Автономно по традиции рассматривается такой способ терминообразования как…
Диссертация
Лингвоидеологический концепт VOLK: генезис и актуализация в немецком политическом дискурсе XX века
Лингвоидеологический концепт VOLK имеет определенную структуру, которая может быть представлена в виде двухмерной модели: I) базисно-нейтрального компонента (ядерные и периферийные признаки концепта) — 2) идеологического компонента, который актуализируется в немецком политическом дискурсе и представляет собой набор определенных идеологических признаков, характерных для определенного субдискурса…
Диссертация
Лингвокультурологический концепт «позитивное мышление» в работах американских социальных психологов
В рамках метафорической модели «позитивное мышление — это борьба» позитивное мышление сравнивают с борьбой, направленной против негативных мыслей и проблем в области здоровья и бизнеса, трофеем в которой являются благополучие, успех, счастье, а средством выступает сила мысли человека. Американское общество воспринимает позитивное мышление как жесткое, острое противоборство двух сторон, а именно…
Диссертация
Лингвопоэтические, семиотические и коммуникативные основы английской пунктуации: На материале современной англоязычной художественной прозы
Полученные данные свидетельствуют о том, что двоеточие, точка с запятой и тире обладают широким диапазоном значений, однако количество специфических, свойственных только одному из исследуемых знаков препинания функций минимально. Пересечения функций не происходит при указании на проспекцию высказывания или повествовательное продвижение вперед (функция двоеточия), при объединении текстовых…
Диссертация
Модальные частицы как прагмемы в системе речи: На материале литературных диалогов современного немецкого языка
Следует подчеркнуть, что при описании метаязыка МЧ, выявлении их релевантных коммуникативно-прагматических свойств и систематизации, проявляющихся в диалоге значений антропоцентрические постулаты лингвистической прагматики и речевой деятельности образуют единственно приемлемую концептуальную основу. Необходимость и целесообразность обращения к прагматике в процессе изучения МЧ сопряжена с теми…
Диссертация
Некоторые структурно-семантические принципы членения коммуникатива: На материале соврем. англ. яз
Недостатки и алогичности многих положений теории актуального членения предложения отмечали разные авторы на материале разных языков (например, Бархударов, 15, с.40- Гальперин, 40,174- Ильиш Б. А., 63, 374 и др.). Однако на современном этапе развития лингвистической мысли не существует принципиально нового типа анализа. Интерпретируя концепцию актуального членения предложения, ее теоретики лишь…
Диссертация
Номинативно-функциональный диапазон современных англоязычных заимствований в немецком языке: на материале прессы и художественной прозы конца 20 и начала 21 вв
В настоящей работе исследуется номинативно-функциональный диапазон англоязычных заимствований немецкого языка на рубеже 20−21 в.в. с учётом достижений когнитивной лингвистики, исследований в области семантики и словообразования (см. работы И. Д. Арутюновой, Т. ван Дейка, В. З. Демьянкова, O.K. Ирисхановой, Ю. И. Караулова, Е. С. Кубряковой, А. В. Кравченко, Дж. Лакоффа. Р. Лэнекера, М. Л…
Диссертация
Номинативные стратегии в гендерном измерении: на материале немецких нарративных текстов
С этой точки зрения материалом, адекватным поставленной цели, представляются тексты оригинала и перевода, выполненного переводчиками с разной тендерной, но одинаковой культурной идентичностью. Сопоставление одного текста оригинала и нескольких его переводов позволяет сфокусировать исследовательское внимание на различиях в избираемых коммуникантами механизмах вербализации комплекса разнородных…
Диссертация
Семантика атрибутивных словосочетаний в современном английском языке (на материале сочетаний со стержневыми именами деятеля с суффиксом — ER)
Щих с акциональной частью значения имен деятеля /Глава I/- 3) выявление ттшов определений, взаимодействуюгцих с неакциональной частью значения шлея деятеля /Глава II/.О б ъ е к т о м исследования послужили атрибутивные словосочетания со стержневыьш отглагольными существительны1ш с суффиксом -«зг, обозначающими деятеля, полученные методом сплошной выборки, главным образом, из художественных…
Диссертация
Семантика художественного образа и символа: На материале англояз. поэзии ХХ в
Филологическая типология символов основана на их содержательной стороне. Она включает 1) архетипические символы перекликающиеся с первичными образами бессознательного либо архаическими представлениями, например, «greenhouse» символ утробы, рая на земле, космоса из «The Lost Son» Т. Ретке, лотос из «Burnt Norton», море из «The Dry Salvages» Т. С. Элиота, золотая ветвь из «Sailing to Byzantium» У…
Диссертация
Тематизация речевого акта «спрашивание» в художественном тексте: На материале английского языка
Дж. Лайонз помимо выделения культурно обусловленных речевых актов, выделяет универсальные речевые акты, которые включают в себя утверждение, спрашивание и указание (директиву). С точки зрения философских позиций, эти речевые акты являются не только универсальными, но и основными (базовыми), подразумевая, во-первых, тот факт, что ни одно человеческое общество, в котором данные речевые акты…
Диссертация
Концепт BELIEF/TRUST/FAITH: Структура и репрезентация в современном английском языке
Для выявления содержания концепта BELIEF/TRUST/FAITH изучались лексические значения слов faith, belief, trust на основе анализа словарных статей словарей синонимов, синонимических выражений, синонимов и антонимов английского языка, толковых, энциклопедических, фразеологических словарей, тезаурусов. Было подтверждено положение о том, что именно эти лексемы составляют семантический стержень…
Диссертация
Вербальная репрезентация вежливости в сфере делового общения: На материале современного немецкого языка
Антропоцентрическая парадигма лингвистических исследований открывает широкую перспективу для теоретического и практического исследования сложных по структуре явлений, вербальная репрезентация которых обусловлена не только с точки зрения языка, но и широкого коммуникативного контекста. Именно к таким явлениям и относится вежливость: ее исследование основывается на понимании языка как важнейшего…
Диссертация
Функционирование в тексте слов неполной номинации (на материале английских существительных типа kind, fact)
Традиционно этот вопрос рассматривался в языке-системе, не в речи. В связи с тем, что язык, согласно марксистско-ленинской теории познания, есть сознание, формирующееся в процессе конкретной деятельности людей, языковую номинацию следует изучать в конкретных актах коммуникации /Гак В.Г., 1972а: 14/. Принимая во внимание это положение, лингвисты обращаются не только к анализу результатов…
Диссертация
Вербализация интенциональных состояний в публицистическом тексте: на материале современного немецкого языка
Проведенное диссертационное исследование позволяет утверждать, что интенциональные состояния человека, направленные на объекты и положения дел в мире, составляют основополагающую структуру его сознания, и характеризуют личность как интенциональную систему высшего порядка, как субъекта познания и носителя языка. Данные ментальные состояния выражают предметную направленность переживаний сознания…
Диссертация
Теория и методы медиа лингвистики: На материале английского языка
Теоретическая значимость исследования обусловлена тем, что разработанный в нем обширный материал способствует развитию относительно нового, но уже завоевавшего популярность направления, изучающего проблемы функционирования языка в сфере массовой 7 коммуникации, известного в английской академической традиции под названием «media linguistics» 4. Содержание ключевого для данной области понятия…
Диссертация
Словарный состав английского языка делового общения: Онтология и эвристика
Основой изучения разных онтологий и обоснования ряда положений в составе обучающей методики, ориентированной на практические нужды студентов-филологов, служит стратификация лексики английского языка делового общения, впервые представленная в работах Т. Б. Назаровой: слова общего языка (General English words), общеупотребительная лексика делового общения (General Business English Vocabulary…
Диссертация
Художественная структура образов женских персонажей в современной немецкой женской прозе
Цели исследования потребовали осмысления теоретических положений, связанных с понятием художественного образа и его разновидностями в словесном искусстве (образ автора, образ читателя, образ персонажа, языковой образ), с понятием художественной структуры в общем и художественной структуры образа персонажа как одного из антропоцентров литературного текста в частности, с понятием повествовательной…
Диссертация
Англо-немецкие гибридные образования экономической терминосистемы современного немецкого языка
В словообразовательных типах определительных композитов показан частеречный статус немецких терминоэлемнтов и позиция английской и немецкой НС в слове. В частности, немецкий элемент как в качестве 1 -ой, так и в качестве 2-ой НС композита может быть простым (Namenstest, Logistikkosten), сложносоставным {Stojfstrommanagement, Konzemrichtlinie), производным словом (Versorgungsservice…
Диссертация
Динамика семантических и прагматических аспектов значений глаголов «MAGAN», «MOTAN», «CUNNAN» в древнеанглийском эпосе «Беовульф»
Наиболее четко процесс развития от субъектно-ориентированной к нейтрально-динамической модальности в рамках его двух основных значений наблюдается у глагола «magan». Здесь основным в плане развития модальной семантики для данного периода является второе по появлению и все более укрепляющееся значение «объективная возможность», возникающее при контекстном ограничении значения «способность…
Диссертация
Вербальные репрезентации фоновых знаний
Большей стилистической ценностью обладают «текстовые» репрезентации, так как кроме концептуализации они несут в себе также ярко выраженную авторскую аксеологическую оценку. Для этого автор привлекает известный объект или явление, имеющие текстовый характер, и обладающие установившейся оценкой. Отсылка к таким объектам производится различными способами: с помощью метонимического переноса «автор…
Диссертация
Функциональные особенности и прагматика антропонимов в романе Энтони Берджесса «Any Old Iron»
Ю. А. Рылов формулирует более конкретно задачи изучения антропонимов в русле когнитивной парадигмы в виде следующих вопросов: «Как человеку дается имя? Как функционирует его имя (фамилия) в течение его жизни, в разных социумах, какова прагматика различных форм имени? Какие национально-культурные особенности наблюдаются в функционировании имен известных людей, литературных и библейских персонажей…
Диссертация
Когнитивно-семантические характеристики перенесённого эпитета в английском языке
В настоящее время есть огромное множество исследований, посвящён-ных стилистическому и прагматическому аспектам перенесённого эпитета. А проблема атрибутов разного уровня нашла отражение во многих серьёзных и фундаментальных работах (И.В. Арнольд, И. Р. Гальперин, Е. М. Вольф, Н. Д. Арутюнова, О. В. Раевская и др.). Но, при всей разработанности проблемы перенесённый эпитет не рассматривался…
Диссертация
Структурно-композиционные и диалектные особенности шванка российских немцев
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в научный оборот вводится новый лингвистический объект исследованияшванки РН, который комплексно исследуется на стыке лингвистики текста, исторической поэтики и диалектологии. Это вносит определенный вклад в теорию развития жанров текста в истории и современности. Изучение языковых характеристик исследуемого жанра дает возможность…
Диссертация
Риторика интеллективного общения: На материале телевизионных программ новостей Би-Би-Си
Нейтральность в программах новостей, которая декларируется как один из основополагающих принципов подачи материала на Би-Би-Си, в фонетическом отношении представляет собой своеобразное сочетание j «семиологически релевантной», немаркированной (соответствующей всем прочно утвердившимся в английском языке правилам и канонам) фонации и того, что явно выходит за рамки принятого ранее эталона…
Диссертация
Контекстуальная семантика предложной конструкции «X + UBER + Y Dat./Akk.» в немецком языке
Анализ эмпирического материала проводился с использованием следующих лингвистических методов: описание, наблюдение, классификация, метод компонентного анализа, гипотетико-дедуктивный метод, метод концептуального семантического анализа и другие. В связи с достаточно обширным количеством работ, посвященных исследованию пространственных предлогов (Т.Н. Маляр и О. Н. Селиверстовой (1998), М. В…
Диссертация