Англоязычная компьютерная техническая терминосистема как объект лингвокогнитивного исследования
Диссертационное исследование посвящено изучению компьютерной технической терминологии современного английского языка. Долгое время любого рода терминоведческие исследования велись в рамках отвлеченных от процесса человеческого познания направлений. Сегодня исследователями ретроспективно выделяются три основных вехи в истории развития терминоведения: на этапе зарождения терминоведения…
Диссертация
Актуализация речевого субъекта в политическом дискурсе: На материале современного немецкого языка
Политик-индивидуум, являющийся коммуникативным лидером в той или иной ситуации политического общения, как правило, анализируя определённые политические события, явления, процессы и др. выражает свою собственную позицию. Коллегиальный субъект политики как представитель партии, общественного движения и т. п. выражает коллегиальное мнениеего речевое поведение критично и направлено либо…
Диссертация
Фразеология молодежного сленга: на материале немецкого языка
Тематический анализ молодежных фразеологизмов помогает «вскрыть» особенности жизни, ценностей и мироощущения молодежи. Большая часть молодежных ФЕ участвует в наполнении девяти крупных тематических блоков, каждый их которых подразделяется на конкретные тематические группы и тематические ряды: ближайшее окружение, взаимоотношения, повседневная жизнь, важные составляющие молодежной жизни…
Диссертация
Композиция и языковые особенности статута как поджанра в англоязычном юридическом дискурсе
В лексике британских статутов обращает на себя внимание использование терминов, которые можно разделить на три группы: общеупотребительные, специальные юридические и специальные технические. В связи со статусом документа его неотъемлемой характеристикой является официальная лексика, представленная словами разных частей речи. Обилие разного рода клише позволяет добиться унифицированности…
Диссертация
Лексико-семантические особенности специального сленга: На материале английского языка
Важное свойство системы самоназваний — это наличие «внешних» и «внутренних» самоназваний. У некоторых субкультур существует два вида сленгизмов, выражающих понятие «свой»: первый вид, «внешний», употребляется, в основном, не самой субкультурой, а обществом вне ее и средствами массовой информации. Субкультура не принимает этот сленгизм, считая его навязанным обществом ярлыком (о чем само общество…
Диссертация
Когнитивные функции парентезы как отражение творческой индивидуальности писателя
Принимая во внимание все, что уже сделано в этой области, мы рассматриваем именно когнитивно-функциональный аспект парентетических внесений, т. е. в какой речи и кем они использованы и какой результат достигается их употреблением. В этом аспекте парентетические внесения еще не изучались. Как показывает обзор работ по этой проблематике, авторы в основном концентрировались на использовании…
Диссертация
Метафизические концептуальные системы в сфере экономики и политики: На материале англоязычной прессы
Таким образом, мы определили, что концептуальные метафоры различного типа, во-первых, структурируют статью и, во-вторых, обеспечивают ее максимальное прагматическое воздействие. При этом структурирующая и прагматическая функции концептуальных метафор не могут быть разделены. Когда текст должен быть кратким и при этом максимально информативным, концептуальные метафоры выступают прежде всего как…
Диссертация
Современная немецкая орфография: проблемы и решения
Практическое применение результатов работы заключается в том, что рассматриваемые в ней проблемы имеют прямое отношение к практике письменной коммуникации на всех уровнях и к целому комплексу вузовских дисциплин: общему языкознанию, истории немецкого и германских языков, типологии германских языков, морфологии, синтаксису и орфографии современного немецкого языка и др. Иллюстративный материал…
Диссертация
Семантические и функциональные особенности глаголов, выражающих концепт принуждение в современном английском языке
Формирование смысла высказывания как семиотический процесс отличается сложностью концептуализации того или иного события окружающего мира. Сложность этого процесса обусловлена необходимостью преодоления существующего противоречия между многомерностью и недискретностью ментальной сферы и относительно дискретным способом её вербализации. Немалую проблему представляет собой выбор глагола как…
Диссертация
Структура, семантика и прагматика причастий в научно-популярном дискурсе немецкого языка
Задачи исследования: рассмотреть теоретические предпосылки анализа предложений с причастиями в структурно-семантическом и коммуникативно-прагматическом аспектахвыявить структурные, семантические, коммуникативные и прагматические особенности предложений с причастиями в немецком научно-популярном дискурсеустановить зависимость частотности употребления предложений с симметричной / асимметричной…
Диссертация
Структурно-семантические и композиционные особенности текста притчи (на материале американской литературы XVIII-XX веков)
Как отмечается в большинстве определений, притча является фольклорным жанром, в письменном виде зафиксированным в Библии. «Даже в том виде, какой придало Библии синагогальное и церковное редактирование, в ней содержится ряд произведений древнего фольклора — народного творчества ряда древних племен и народов Переднего Востока. В течение целой тысячи лет подобная продукция накоплялась сначала…
Диссертация
Замещение как составляющая прагмасемантической структуры текста: На материале современного английского языка
Субституты и репрезентанты замещают референт своих антецедентов с наибольшей полнотой (ядро СРПСЗ). Для собственно заместителей (околоядерное пространство СРПСЗ) релевантна семантическая разветвленность текста. Дейктические элементы текста (ближняя периферия СРПСЗ) требуют его значительного семантико-прагматического развертывания. Семантические примитивы относятся к дальней периферии, поскольку…
Диссертация
Кодификация современного немецкого языка и лексикографическое отражение дивергентных явлений в лексике ГДР и ФРГ
В плане теоретического осмысления характера и состояния современного немецкого языка в обоих германских государствах особое значение цриобретает оценка кодификации системы немецкого языка в лексикографических справочниках ГДР и ФРГ. Необходимость такой оценки и определяет актуальность настоящей работы, так как лексикографическая кодификация является своеобразным «зеркалом» лексики языка…
Диссертация
Соматические состояния человека и их языковая онтология в современном немецком языке
Как свидетельствует приведенный выше спектр аспектов языковых феноменов, успешно описанных и интерпретированных с ее помощью, данная теоретическая модель является достаточно продуктивной и обладает большим эвристическим потенциалом. Как было отмечено Т. М. Николаевой, «ТФГ в целом — это заявка на теорию грамматики вообще и на теорию русской грамматики в частности». В рамках данного подхода…
Диссертация
Валентные свойства глагольных фразеологических единиц современного немецкого язык
Наиболее детально лексико-грамматические связи ФЕ с их окружением разработал м.Т.Тагиев (1966). Этот ученый одним из первых проанализировал структурные свойства большого корпуса глагольных ФЕ русского языка, использовав для этого достижения валентного (сочетаемостного) анализа на материале цельнооформлен-дах лексем. М. Т. Тагиев провел валентную классификацию глагольной фразеологии русского языка…
Диссертация
Выражение неопределенно большого и неопределенно малого количества в немецком языке
Национально-языковое своеобразие полей проявляется уже в их структуре. Немецкому полю НЕК не свойственны ряды русского поля «большого скопления звезд», «полной целостности», «полного уничтожения», зато в нем имеется особый ряд «набивания ударами дубинки». Немецкое поле НМК не располагает рядами «малых совокупностей животных», «малой заполненности вместилища», зато имеет ряд «малых геометрических…
Диссертация
Образ и его языковое воплощение (на материале английской и американской поэзии)
Роль языкового выражения для концептуальных метафор в поэзии гораздо важнее, чем в повседневном языке. В поэзии каждая реализация инварианта может сопровождаться дополнительными коннотациями. Так, несмотря на общую негативную окраску аналогий «любовь — болезнь», «любовь — боль», их конкретные реализации в поэтическом языке обнаруживают положительные коннотации благодаря сочетанию…
Диссертация
Цитата как вербальный инструмент манипуляции в англоязычном политическом дискурсе США
Способы коммуникации сегодняшнего дня перевели общение в русло «демонстрации смыслов», — усилив его интерактивныйпараметр. Власть стремится4 «дойти» до каждого члена социума, используя все более сложные вербальные и невербальные инструменты воздействия, будьго новейшие пиар-технологии или лингвосемиотическое наполнение Интернетгсайтов, с веб-страниц которых, полной рекой течет воздействующая…
Диссертация
Полипредикативные предложения с паратаксисом и гипотаксисом в поэтических текстах современного английского языка
Изучение комплекса вопросов, посвященных структурным особенностям полипредикативного предложения с паратаксисом и гипотаксисом, функционирующего в текстах англоязычной поэзии, специфике темпоральных и модальных отношений в рамках данной конструкции, её коммуникативным свойствам, текстообразующему потенциалу открывает возможность дальнейшего исследования функций полипредикативного предложения…
Диссертация
Концепт CONFLICT и его объективация в лексико-семантическом пространстве современного английского языка
Конфликт изначально антропоцентричен: он рождаем, движим и разрешаем человеком. Мир человека подразделяется на две сферы, две действительности. И. Кант писал: «Одна действительность — обыденная, с ее реальными, материальными действиями и поступками людей, где каждый человек выступает как внешний человек. Другая действительность — непосредственно ненаблюдаемая, высшая, очищенная от материальных…
Диссертация
Фоностилистическая вариативность просодических характеристик иллокутивных актов сентенциативного типа
Сравнение признаков осуществлялось по зонам фонетической сегментации (предтакту, ритмическому корпусу и затакту), которые были представлены контрольными точками (А, В, С, Б, Е, Б, О). Эти контрольные точки маркировали начало и завершение названных отрезков. Полученные при замерах просодические характеристики стилистически дифференцированных вариантов сентенциатива подвергались обработке при…
Диссертация
Концептосфера «Society» и способы ее метафорической репрезентации в английском языке
В соответствии с когнитивной теорией метафоры, определяющей метафору как ментальную операцию над концептуальными областями, как процесс познания, категоризации, осмысления и оценки мира, проведено исследование лексических способов метафорической репрезентации концептосферы SOCIETY. Выяснено, что исследуемая концептосфера реализуется в языке посредством ряда концептуальных метафор, среди которых…
Диссертация
Компрессия информации в некоторых текстах делового общения: На примере текстов предложения вакантной должности
В ходе лингвостилистического анализа текстов ПВД «Stellenangebot» нами отграничено стилистическое пространство, в котором они возникают и функционируют. Нами установлено, что данный текстотип не может быть классифицирован однозначно по своей стилевой принадлежности и представляет собой некое межстилевое образование, поскольку пространство его функционирования находится на пересечении собственно…
Диссертация
Семантическая структура немецких модальных глаголов в составе директивных речевых актов
Категориальную сему 'модальное отношение субъекта к действию' представляют два интегральных признака: 'характер предикативного признака', 'модальные обстоятельства', которые, в свою очередь, уточняются в дифференциальных семах. Релевантным признаком в семантической структуре немецких модальных глаголов выступает интегральная сема 'характер предикативного признака'. Специфика интегральной семы…
Диссертация
Структурно-семантические особенности некоторых поэтических произведений фольклорного жанра
Много внимания в последнее время уделяется психологическому аспекту художественного творчества, так как система знаков того или иного конкретного языка в принципе может (и — для некоторых целей — должна) быть описана на психолингвистической основе, а не только на основе чисто лингвистической (9, 25, 85, 112 и др.). При этом всякое произведение рассматривается как система раздражителей…
Диссертация
Лингвостилистические средства репрезентации политических реалий в тексте англоязычных антиутопий
Теоретической базой исследования послужили работы отечественных и зарубежных ученых в области: анализа литературной утопии и антиутопии (Ю.А. Борисенко, О. В. Быстрова, А. Н. Воробьева, A.M. Зверев, Б. А. Ланин, Ю. Л. Латынина, Е. В. Малышева, М. В. Оке, С. С. Романов, О. Б. Сабинина, H.A. Сребрянская, Г. Д. Сысоев, И. В. Тараненко, И. Д. Тузовский, С. Г. Шишкина, Л. М. Юрьева, Н. Б. Якушева…
Диссертация
Фонетические особенности поэзии и прозы Г. Гейне
Настоящее исследование основано на традиционной методике экспериментальной фонетики, заключающейся в применении двух видов анализа: субъективного и объективного. Объективный анализ включал в себя интонографическое исследование. Субъективный эксперимент состоял из двух разновидностей: слухового и смыслового анализа. Произведения, отобранные методом сплошной выборки, были записаны в студийных…
Диссертация
Этимологические и функциональные характеристики лексики нижненемецкого происхождения в современном немецком литературном стандарте
Изучение процесса формирования немецкого литературного языка и исследование нижненемецкого на различных этапах его истории долгое время не пересекались, что, по-видимому, связано с первоочередным интересом диалектологов к нижненемецкому. Синхроническое изучение нижненемецких диалектов и исторического развития автохтонного идиома северной Германии в различных аспектах долгое время было (отчасти…
Диссертация
Когнитивная структура прагматически ориентированных лексических новообразований: На материале брит. прессы
Анализ текстового материала показал, что фрейм заголовочного АД, помимо представления топика и основного содержания текста, сигнализирует об использовании в сообщении той или иной стратегии организации дискурса. В этом процессе важную роль играют событийные фреймы АД. Например, основание «перспективной» стратегии зачастую образует событийный фрейм фактуальности «А (-)», в котором фрагмент А…
Диссертация
Английское обращение в системе языка и в дискурсе
В дискурсе языковые модели вокативных комплексов способны варьироваться практически в неограниченном диапазоне. Поскольку обращения подчинены разнообразным социальным и ситуативным закономерностям, полное их описание возможно только с точки зрения прагматики, анализа диалога и теории интеракции, что и было сделано в данной работе. Социально-регулятивная функция обращения реализуется как…
Диссертация