Этимологическая и структурно-семантическая характеристика словообразовательного поля существительных в английском языке: на основе анализа словаря C.T. Onions. The Oxford Dictionary of English Etymology-1966
СП латино-французских существительных формирует ядро КСП заимствованных существительных (1362- 30%). Наибольшее количество латино-французских существительных образуется от производящих глагольных основ (784- 57,6%). Это СП включает микрополя: суффиксации (690- 88%) и конверсии (94- 12%). Микрополе суффиксации составляет ядро этого СП, так как способом суффиксации образовано подавляющее…
Диссертация
Фонетическая оформленность немецкой спонтанной полилогической речи
С позиции социальной психологии группу следует рассматривать как «субъекта деятельности» (Андреева 1988: 173) (курсив наш). Группа как субъект деятельности включена в систему общественных отношений. В связи с этим особую значимость приобретают понятия «статус» или «позиция» (Андреева 1988: 181), обозначающие место индивида в группе. С этими понятиями тесно связана и другая характеристика индивида…
Диссертация
Картина мира в тексте английской баллады: Когнитивная основа и языковая репрезентация
Субъектно-речевая организация балладного дискурса задаётся коммуникативно-прагматической функцией субъекта повествования. Для баллады характерно стремление к объективному представлению действительности и, следовательно, эпическая дистанцированность повествователя от описываемых событий. Однако в фольклорных балладах эпического характера, посвященных описанию важных исторических событий, а также…
Диссертация
Категория объекта в современном английском языке в когнитивном и функциональном аспектах
Состав категории объекта молено рассматривать в трех различных аспектах: 1) лексико-грамматическом, 2) функционально-семантическом 3) синтаксическом и 4) лексико-семантическом. С лексико-грамматической точки зрения состав категории объекта определяется наличием основных лексико-грамматических классов глагола. Лексико-грамматические характеристики предиката определяют номенклатуру семантических…
Диссертация
Характер взаимодействия категории информативности и категории модальности в тексте художественного произведения: Жанр рассказа
Модальная структура рассказа может быть представлена двумя модальными планами: модальным планом автора и модальным планом персонажей, каждый из которых точно соответствует своему типу речи: авторскому и персонажному. Основной формой реализации модальных планов в тексте являются формы наклонений, ведущая роль при этом отдаётся формам индикатива как в МПРА, так и в МПРП. Конъюнктивные вкрапления…
Диссертация
Лексическая номинация на базе малых словообразовательных моделей в современном английском языке
Теоретическая значимость исследования состоит в получении новых данных о развитии языковой картины мира и системы словообразования английского языка. Теоретически значимым является и рассмотрение словообразовательных моделей как прототипических категорий, организованных вокруг некоего ядра (слова/слов, являющихся исторически первыми зарегистрированными единицами данной модели). В ходе…
Диссертация
Контрастивный анализ выражения иронии в Британском и Американском вариантах английского языка: В аспекте филологической фонетики
Просодически экспрессивные средства в устной форме речи. — В сб.: Материалы научно-практической конференции. КГЛУ, 1998, 0,3 п.л. Гаспарян С. К. Диалектическое единство лингвостилистического и лингвопоэтического изучения художественной литературы. Яковлева Е. Б. Лексикализация синтагматических рядов всовременном английском языке. Автореф.докт. дисс. филол.наук.М., 1990. Degrees of Prosodic…
Диссертация
Концепт «Неопределенность» в английском языковом сознании
Принципы рационального (логического) и иррационального (=сублогического)2 подходов к концептуальному анализу языковых явлений (Степанов 1981, 1985, 1991, Чернейко 1997, Болдырев 2001, Кривоносое 2001, Гуссерль 2006, Добричев 2006, Степаненко 2006, Пле-ухова 2006, Мазаева 2006, Cherneiko 2006). Определение значения при помощи дефиниций сводится к определению логического содержания. Уход от учета…
Диссертация
Когнитивно-информационный и лингвопрагматический аспекты метафоризации терминов в современной немецкой прессе
В настоящей диссертации в качестве основного термина при описании языковой специфики прессы используется термин «публицистический дискурс», так как тексты СМИ напрямую связаны с экстралингвистическими факторами (см. подробнее стр. 36). Необходимо отметить, что различные лингвисты, теории которых анализируются в диссертации, употребляют разные термины для обозначения текстов прессы в зависимости…
Диссертация
Когнитивно-семантические свойства детерминативов в английском языке
В группе смешанных композиций помимо определяющего свойства представлены и постоянные и мобильные свойства. В этой группе организуются объединения композиций с минимальным представлением одного из типов свойств. Композиции с одним постоянным и несколькими мобильными свойствами зафиксированы у неопределённого и определённого артиклей, детерминативов whose и some, а также количественных…
Диссертация
Лингвокогнитивные аспекты английских новостных текстов: на материале британской качественной прессы
Определяя, какие тематические блоки задействованы в структурировании новостного потока в британской качественной прессе, важно отметить, что для британской прессы традиционным является разделение тематических блоков на темы универсального освещения и культуроспецифические тематические блоки. Анализ содержательной стороны информационного потока демонстрирует, что общий тематический рисунок…
Диссертация
Лингвопрагматические средства создания современного политического образа России в прессе Германии
В рамках окказиональных характеризующих лексических единиц мы рассмотрели неологизмы, и контекстуально обусловленные окказионализмы, главным образом метафорического характера. Роль метафоры в политической коммуникации не ограничивается только художественной стороной. Масс-медиа активно используют метафору для построения картины мира в политической сфере, и используют настолько эффективно, что…
Диссертация
Метафорическое переосмысление как результат концептуальной интеграции ментальных пространств (на материале современного английского языка)
Исследуются метафорические высказывания, объективирующие метафорические бленды с ментальным пространством «книга», в связи с чем: а) анализируются ментальные пространства, конструирующие метафорический блендб) изучается механизм взаимодействия исходных ментальных пространств и родового пространства, в результате которого появляется блендв) выявляются эмерджентные признаки полученного…
Диссертация
Оценочная параметризация лингвокультурологической категории «свой-чужой»
Преимущественная апелляция к оценке П уровня осуществляется тогда, когда объектами категории «свой — чужой» выступают этнос, социальная группа, региональное сообщество, социальный институт, раса, а преимущественная апелляция к оценке I уровня происходит в тех случаях, когда объектами категории «свой — чужой» служат личность и социальная группа (в малом количестве случаев). Равнодействие оценок…
Диссертация
Просодические средства реализации воздействующей функции в жанре проповеди: на основе американского варианта английского языка
Каждое воскресенье десятки тысяч прихожан стекаются в церкви различных конфессий, они возносят молитвы Богу и размышляют над библейскими текстами, которые помогают им разбираться с проблемами обыденной жизни и служат им руководством. В современном мире религиозному воздействию в той или иной степени подвергается все большее количество людей, поскольку слово Божие теперь можно услышать не только…
Диссертация
Риторический анализ речевого поведения ведущих американских ток-шоу
Анализ ток-шоу подтвердил приоритетность массового адресата: как общее построение ток-шоу, так и речевое поведение ведущих ток-шоу ориентированы на соблюдение интересов массового зрителя. В условиях двойной адресации, ведущий выполняет множество речевых действий, обращенных исключительно массовому зрителю, а также учитывает его особенности при своей коммуникации с гостями студии. Приоритет…
Диссертация
Система сравнения прилагательных в современном английском языке
Синтагматические корреляции однолексемных форм степеней сравнения прилагательных, несомненно, отражают специфику парадигматических отношений грамматико-морфологической категории, В то же время соответствующие корреляции форм, связанных в плане содержания явлениями синонимии и антонимии, указывают, с одной стороны, на лексико-грамматический характер микрополя сравнения, а с другой — на то, что…
Диссертация
Сложноподчиненное предложение с придаточным субъектным в референциально-прагматическом аспекте: На материале современного немецкого языка
Стилевые черты текстов влияют на выбор функций предикативной части главного предложения, и соответственно на грамматическую структуру. Научный дискурс характеризуется логичностью, официальностью изложения. Поэтому предикативная часть ГП в основном осуществляет нейтральный ввод информации, ссылку на источник, указывает на взаимосвязь фактов и явлений научной действительности. Реализации этих…
Диссертация
Вербальная инвектива в англоязычном лексическом субстандарте
Инвективная лексика является скорее культурно, нежели социально обусловленной, и потому практически не подвержена (за некоторыми исключениями) дифференциации по тем или иным социальным признакам. Социо-лектологический признак не является определяющим при анализе современной субстандартной вербальной инвективы. Данный признак не обусловливает выбор лексических средств в речи для нанесения…
Диссертация
Языковые средства реализации прагматической установки в британской прессе (на материале заголовка как компонента газетного текста)
Из всего сказанного вытекает, что при всем многообразии средств воздействия, используемых в газетных текстах, и видов их соотношения, важнейшая роль в организации этих средств, а часто и в оцределении их практической направленности принадлежит заголовку. В отдельных случаях прагматическая сила воздействующих средств заголовка может подавлять воздействующий потенциал языковых единиц текста…
Диссертация
Просодическая составляющая процесса мены ролей в диалоге: На материале британского варианта английского языка
Актуальность данного исследования обусловлена интересом современной науки к изучению спонтанной диалогической речи и заключается в необходимости выявления и исследования просодических средств, участвующих в процессе смены ролей в диалоге и особенностей их функционирования в рамках коммуникативно-прагматического подхода к исследованию речевой коммуникации. В данной работе речевая просодия…
Диссертация
Морфотемная организация перефразирования сложных словообразовательных и атрибутивных конструкций немецкого языка
Научная новизна работы заключается в том, что впервые формальносемантическая структура данных единиц, взаимодействующих в речевом контексте, анализируется в рамках концепции морфотемного анализа, учитывающего взаимодействие различных уровней языковой объективации и речевой репрезентации обозначаемых с помощью этих единиц мыслительных понятий, что позволило выделить основные перифрастические…
Диссертация
Механизмы речевого воздействия и их реализация в политическом дискурсе: на материале речей Г. Шрёдера
Для решения поставленных в диссертации задач использовались общие и частные научные методы. В процессе изучения и изложения теоретического материала применялись общенаучные методы анализа, синтеза и дедукции. Для исследования практического материала используются частные методы: метод корпусного исследования речи, контекстуально-композиционный метод анализа её схематической структуры, когнитивный…
Диссертация
Концепция Эрика Партриджа в контексте англоязычной лексикографии ХХ века
О. В. Смирнова в кандидатской диссертации «История становления англоязычной просторечной лексикографии (XVI-XX вв) «в четвертой главе подробно анализирует словари современного периода становления просторечной лексикографии и показывает, что для этого периода характерно усиленное внимание к тенденциям развития разговорной речи и к социологическому аспекту языка. Автор диссертации рассматривает…
Диссертация
Структурно-семантические и прагматические характеристики английского провербиального кода
На основе анализа обширного эмпирического материала в работе сделан вывод о том, что провербии представляют собой не только единицы естественного языка (лингвистические феномены), но и кумуляторы многовекового культурно-исторического опыта, имеющие фиксированную знаковую форму (феномены семиотики культуры). Они являются средоточием взаимодействия языковых и культурных кодов. Для описания…
Диссертация
Контекстуальная эвфемия в современном английском языке
Эвфемистическое содержание контекстуального эвфемизма должно быть идентифицировано адресатом, ибо эффективностью обладает только понятая речь. Отличительной чертой ситуативных эвфемистических номинаций является то, что они могут быть семантизированы только при соотнесении с координатами конкретной коммуни-кативно-прагматической ситуации, В качестве ситуативных эвфемизмов используются местоимения…
Диссертация
Становление и развитие терминов системы экология в английском языке
Апробация работы. Отдельные положения диссертационного исследования докладывались на международных конференциях: IV Международном педагогическом форуме (С.-Петербург, 2012) — III Международной научно-практической конференции «Эколого-экономи-ческая эффективность природопользования на современном этапе развития Западно-Сибирского региона» (Омск, 2010) — IV Международной научно-практической…
Диссертация
Эмотивность и перевод: особенности языковой передачи эмоций при художественном переводе с английского языка на русский
Опираясь на результаты наших наблюдений, на уровне синтаксиса также можно выделить несколько наиболее значительных аспектов передачи эмоционально нагруженной информации при переводе с английского на русский. В первую очередь хотелось бы обратить внимание переводчиков на важность компенсации синтаксических средств, наделенных в английском языке большим эмотивным потенциалом, чем в русском — прежде…
Диссертация
Актуализация компонентов смысла высказывания в экспрессивных речевых актах (на материале современного немецкого языка
Будучи выраженными в языке, элементарные смыслы проявляют свое «упорство» тем, что постоянно выдают себя, сигнализируют о себе через диалектику выражения и выражаемого, означающего и означаемого. Для экспликации всех названных компонентов смысла язык развил определенную систему языковых средств, неких вербальных «ключей», открывающих адресату «потайную дверцу» целостного смысла. К категории таких…
Диссертация
Словообразование немецкой разговорной лексики: на материале имени существительного
В последние годы в русистике и германистике появилось значительное число работ по словообразованию, в которых решаются как общие, так и частные проблемы, разрабатываются различные методы и приёмы их исследования. Большое внимание уделяется описанию словообразовательных моделей, типов, способов и средств словообразования, разрабатываются новые подходы к моделированию словообразовательной системы…
Диссертация