Функционально-когнитивные основания теории грамматической синонимии в английском языке
181. Интерес к функциональной стороне языкового знака и языковой системы дает основание для интерпретации определенного вида семантической эквивалентности языковых единиц с позиции функциональной грамматики. Отсюда, основным критерием грамматической синонимии признается общность семантической функции языковых единиц. Семантическая функция трактуется как назначение языкового средства для передачи…
Диссертация
Композиционная семантика единиц номинации, образованных на базе фразеологизмов английского языка
Композиционная семантика — новое направление в современной лингвистике, которое специально занимается изучением значения комплексных знаков языка, интегрированием компонентов комплексного целого. За последние годы появился целый ряд статей, посвященных разнообразным проблемам этого направления. В частности, интерес лингвистов направлен на изучение проблем концептуальной интеграции (Кубрякова…
Диссертация
Компрессия как стилевая черта немецкой научной прозы
Кожина М. Н. 0. речевой системности научного стиля сравнительно с некоторыми другими. Пермь: Изд-во Пермского гос. ун-та, 1972, с. 81. Щерба Л. В. 0 трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании.- В кн.: Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974, с.24−38. действительности. Таким образом, в языкознание вводится принцип эксперимента" .* Применимость…
Диссертация
Культурологические и когнитивные принципы эвфемии в современном английском языке
Наиболее важными в количественном отношении семантическими механизмами и способами эвфемизации следует считать метафоризацию (примерно 50% всех эвфемизмов-лексем и эвфемизмов-устойчивых сочетаний — продукт метафорического переосмысления), эвфемистическую генерализацию — соотнесение с ассоциатом более широкой абстрактной семантики (примерно 20% от общего количества эвфемизмов), перефразирование…
Диссертация
Лексикографическое описание лексико-фразеологического поля «Черты характера человека»: На материале современного немецкого языка
Важной особенностью современных лингвистических исследований является более подробное изучение национально-культурного аспекта языка, поскольку язык является компонентом культуры, отражающим и сохраняющим в себе как культурно-исторические сведения традиционного характера, так и множество фактов современности. Язык, таким образом, выступает в качестве зеркала национальной культуры, ее хранителя…
Диссертация
Лингвистические и экстралингвистические аспекты лексических инноваций в сфере специальной лексики (на материале современной немецкой терминологии по металлообработке)
Для решения указанных общих и более конкретных задач привлекались следующие методы исследования: [. Метод корреляции языковых и социальных явлений для установления причинных связей между возникновением нового термина и возникновением новых реалий и понятий соответствующей отрасли науки и техники, как отражение этих новых понятий в языке с помощью слов и словосочетанийI. Статистический метод для…
Диссертация
Лингвопрагматические особенности персуазивной коммуникации: На примере современной немецкоязычной рекламы
Практическая значимость исследования состоят в том, что его основные положения, результаты и языковой материал могут быть, использованы в лекциях и семинарах по стилистике и лингвистике текста, на практических занятиях по немецкому языку, для методической разработки и проведения спецкурсов по прагмалингвистике, социолингвистике, теории коммуникации, речевому манипулированию и аргументации…
Диссертация
Лингвостатистический анализ художественного текста: На материале коротких рассказов Ф. С. Фицджеральда
Известно, что главное социальное назначение языка состоит в том, чтобы быть средством общения людей. Чтобы понимать друг друга, люди должны иметь некоторый общий запас слов, знать правила их употребления (Войкунский, 1982). Словарный запас человека индивидуален и пополняется в течение всей жизни. В памяти человека все слова получают некоторый условный индекс — частоту употребления слова. Эта…
Диссертация
Межуровневые соотношения характеристик деадъективных существительных современного английского языка
Апробация работы проходила на международных и межвузовских конференциях: «Актуальные проблемы германистики и романистики» (Смоленск 2005), «Актуальные проблемы лингвистики и методики» (Смоленск 2008), «Культура как текст» (Смоленск 2008), на международных молодежных научных форумах «ЛОМОНОСОВ-2010» и «ЛОМОНОСОВ-2011» (МГУ, Москва), на XXXIX международной филологической конференции…
Диссертация
Парцелляция как грамматическая структура речи: На материале произведений английского языка
Знаки препинания являются определяющими элементами для передачи диалогов и семантической экспрессии в грамматике речи и оказывают прямое влияние на образование парцеллированных структур. Употребленная в конце любой законченной синтаксической структуры, точка (или вопросительный/восклицательный знак) является показателем смысловой завершенности и оказывается обязательным компонентом и грамматики…
Диссертация
Просодические характеристики наречий-интенсификаторов в современной деловой английской речи: Экспериментально-фонетическое исследование на материале американского варианта английского языка
В процессе обработки материала было замечено, что распределение интенсификаторов в BE имеет определенную зависимость от прагматического типа текста. Установлено, что наибольшее количество интенсивов содержат тексты, имеющие ярко выраженную коммуникативную нагруженность. Так, монологи-презентации и рабочие диалоги, цель которых — убедить собеседника, навязать ему свою точку зрения, имеют наивысший…
Диссертация
Просодия коммуникативов согласия и несогласия при двуязычии
Несмотря на то, что проблема языковых контактов, фонетической интерференции и иностранного акцента многократно подвергалась изучению в работах А. Мейе, J.D. O’Connor, А. Мартине, Е. М. Верещагина, V.A. Vassilyev, Л. И. Баранниковой, Ю. Д. Дешериева, Ю. Ю. Дешериевой, Э. Хаугена, Л. В. Щербы, В. А. Виноградова, A.M. Антиповой, Л. В. Бондарко, У. Ванрайха, J.C. Wells, Н. Ю. Светозаровой, J. E…
Диссертация
Ритм как форма организации текста (на материале англоязычной сказки)
Теоретическая значимость настоящего исследования состоит в дальнейшей разработке проблем, связанных с особенностями участия просодических средств в формировании явления ритма и роли ритма в структурировании связного и целостного лингвистического объекта-текста. Полученные результаты могут способствовать решению вопросов ритмообразующей функции просодии в текстах, реализующихся при различных…
Диссертация
Способы репрезентации речевого действия «обвинение» в парламентском дискурсе: на материале парламентских дебатов бундестага ФРГ
Практически во всех современных демократических обществах одним из важнейших политических институтов является парламент. Именно язык парламентариев отражает в значительной степени политическую культуру общества. Поэтому, на наш взгляд, парламентский дискурс является неотъемлемой частью политического дискурса и политической семиотики. Язык, являясь важнейшим средством взаимодействия институтов…
Диссертация
Стилистические характеристики заглавия как знак текста в синтагматике и парадигматике (на материале современного англоязычного рассказа)
При изучении прагматического аспекта 3 были обнаружены три этапа восприятия 3: непосредственное восприятие /I этап/, динамическое /2 этап/ и окончательное /3 этап/. Непосредственное восприятие — это восприятие узуального значения составляющих 3 языковых знаков на входе 3 в текст. Значение 3, воспринимаемое на фоне характерологических признаков текста, ложится в основу построения текущего…
Диссертация
Структурно-семантическая характеристика метафорического фрейма «Работа — успех — неудача»: На материале немецкого языка
Выбранные для исследования концепты довольно часто выступают объектами метафорического осмысления в немецком языке и, в связи с этим, достаточно образно отрефлексированы его носителями на лексическом уровне. В качестве объектов метафоризации концепты выступают на страницах знаменитого «Словаря синонимов немецкого языка», вышедшего в свет в 1991 году под редакцией X. Шемана в соавторстве с Р…
Диссертация
Слово как объект категоризации и концептуализации: На материале междометий современного английского языка
Обращение к изучению различных пластов эмоциональной лексики обусловлено повышенным интересом как к самому человеку, так и процессу восприятия и производства речи. Эмотивная функция языка проецируется на речь в форме эмотивно-окрашенной лексики, и междометия составляют ее неотъемлемую часть. Знаменательные части речи как потенциально самые эмотивные составляют ядро такой лексики, а междометия…
Диссертация
Суффиксальные имена существительные в функции обращения: на примере английского языка
Анализ структурных особенностей словообразовательных рядов со звеном-обращением, проведенный на основе трех критериев, а именно: исторической эпохи, частеречной принадлежности основы, от которой образовано производное обращение, и характера образуемых рядов — их веерообразности или последовательности, показал, что наиболее активный суффиксer способен образовывать производные обращения…
Диссертация
Языковая природа и функциональная характеристика стилистического приема гиперболы: На материале английского языка
Феномен гиперболизации рассмотрен также с позиций семиотики. Гипербола — сложный с точки зрения семиотической организации знак. Исследование показало, что хотя она обладает целостностью и полнотой, все же ее трудно отнести к како&^у-либо одному разряду знаков (слово, предложение, текст), поскольку она сочетает в себе черты знаков всех трех типов. Как известно, модель гиперболы — идеальное…
Диссертация
Лексико-семантическое поле «социальная малая группа» в современном английском языке
Один из актуальных вопросов социолингвистической теориифункциональное распределение социально-коммуникативных систем, другими словами, системный характер их связей, заданных социальной структурой. Социально-коммуникативные системы могут варьироваться не только по структуре социальной матрицы, но и по заполнению ее клеток. Подобно понятию языкового коллектива, понятие социально-коммуникативной…
Диссертация
Авторские стратегии построения гипертекстового пространства англоязычных Интернет-сайтов отелей
В структурно-семантические компоненты англоязычных сайтов отелей мы включаем также невербальные средства: графическую сегментацию текста, шрифт, цвет, графические и фотоизображения, которые во взаимодействии с вербальными единицами выполняют коммуникативные функции при реализации дискурсивной интенции адресанта. Информационная структура текстов исследуемых сайтов содержит фактуальную, оценочную…
Диссертация
Категории возможность и необходимость и их языковая реализация в законодательных актах Германии
Как показали наблюдения, категория возможность реализуется в исследованных законодательных актах посредством следующих значений: предоставление права' ('Berechtigung'), 'разрешение' ('Erlaubnis'), 'запрещение' (' Verbot'), 'допустимость' ('Zulä-ssigkeit'),'ограниченная возможность' ('eingeschrankte Moglichkeit'). Исходными значениями категории необходимость являются…
Диссертация
Художественный хронотоп и его лингвистическая организация (на материале англо-американского рассказа)
Методологической основой исследования является марксистско-ленинское понимание диалектического единства категорий времени и пространства. Исходя из этого понимания анализирут ются художественное время и художественное пространство как реализация одного из видов перцептуального времени-пространства. В рамках данного подхода в качестве ведущего метода анализа применяется типологический метод…
Диссертация
Особенности глагольной валентности южногессенского (самаркского) островного говора на Алтае в сравнении с современным литературным немецким языком
Немецкие говоры на территории России, представленные в работе южногессенским (самаркским) говором на Алтае, сохраняют в «чистом виде» больше реликтовых форм, чем современный немецкий язык. Это — естественная исследовательская лаборатория, которая может помочь лингвистике пролить свет на природу многих языковых явлений, ибо: «Если мы хотим понять, почему грамматические модели работают на нас так…
Диссертация
Немецкие диалекты на Алтае
На территории нашей страны до настоящего времени сохранились несколько замкнутых языковых регионов, в которых проживают носители различных немецких говоров, чьи предки переселились в Россию во второй половине XVI11 — начале XIX века из Германии. Таким крупным скоплением сел с немецкоязычным населением является Немецкий национальный район на Алтае, а также близлежащие села Табунского…
Диссертация
Субстандартное словообразование в немецком языке
Вопрос о месте и роли обиходно-разговорной речи в системе немецкого национального языка, исследовании особенностей развития ее лексикона стал привлекать внимание германистов преимущественно во второй половине XX века. Однако до настоящего времени в немецкой германистике, как и в зарубежной лингвистике в целом, не выработано единого мнения по вопросам дефиниции, роли и места этой формы языка…
Диссертация
Актуализационный потенциал семантической сферы «тождественность» в современном английском языке
Категория* «тождество» является понятийной категорией, другими словами, это отвлеченное обобщенное значение тождественности, находящее в английском языке то или-иное выражение. Под термином «понятийная, категория» принято понимать «смысловые сущности, получающие отражение в семантике, либо в, лексических группировках слов, в зависимости от уровня рассмотрения, точнее, осмысления объекта…
Диссертация
Общественно-политическая лексика (оценочный аспект) в словарях различных типов
Современная лексикография рассматривается многими учеными не только как теоретическая наука, но как деятельность по составлению словарей (В.В. Дубичинский, О. М. Карпова, Л. П. Ступин, Г. Бежуа, Р. Хартманн, С. Ландау, Т. МакАртур). Учитывая это, закономерным представляется выработать принципы и критерии отбора слов общественно-политической жизни в корпус, а также систему подробных помет…
Диссертация
Эволюция жанра светской беседы
В целом, для современного состояния жанра по сравнению с предыдущими столетиями характерно меньшее внимание к форме, меньшее лексическое наполнение, упрощение синтаксических структур, сокращение временных рамок. Тенденция сокращения речевой цепи характерна для всех стадий развития языка. Она ведет не только к существенным качественным и количественным изменениям речевых формул, но и порой…
Диссертация
Вторичная номинация в английских кинематографических текстах XX века
Лексика как самая подвижная часть языковой системы наиболее подвержена изменениям. В современном мире наряду с социальными и политическими изменениями происходят научно-технические и культурные процессы, которые отражаются в языковой системе. Изучение номинативных процессов, сопровождающих эти изменения, — (вычленение, наименование новых реалий и отражение их в языковом узусе) находится в центре…
Диссертация