Эмоциональный синтаксис в немецкоязычном художественном дискурсе
Большое влияние на степень эмоциональной выразительности текста в НХД оказывает способ передачи речи персонажей. Прямая речь может служить средством выражения душевного состояния действующих лиц без опосредованного комментария рассказчика, в связи с чем дискурсивные практики прямой речи отличаются высокой частотностью использования эмоциональных синтаксических структур. Косвенная речь, как…
Диссертация
Дискурсивное пространство как фрагмент языковой картины мира: теоретическая модель
Теоретическое моделирование языковой картины мира с необходимостью осуществляется в плоскости когнитивно-дискурсивной методологии, объединяющей два формата представления знаний в языке: структурный и событийный. Последний служит методологическим обоснованием для включения в содержательное наполнение языкового образа мира дискурсивного пространства, конституируемого оперативными образами…
Диссертация
Фразеологическая окказиональность в английском языке: Когнитивно-коммуникативные аспекты
Конкретизация узуального значения ФЕ связана с изменением объема передаваемой информации, и в частности, ее предметно-логического содержания, что обычно бывает связано с созданием в семантической структуре ФЕ окказиональных сем. Сообщая дополнительную информацию о предмете номинации и выделяя его дифференциальные признаки, добавляемый компонент конкретизирует денотативную отнесенность…
Диссертация
Фоностилистические особенности сегментации применительно к немецкой слитной речи: Экспериментально-фонетическое исследование
Вторая подгруппа включает пятисложные PC с ударением на первом слоге (5/1), которые типичны для заметок, статей, очерков, комментариев и сообщенийсемисложные PC с ударением на первом, втором, третьем, четвертом и пятом слогах (7/1, 7/2, 7/3, 7/4, 7/5), где структуры 7/2 и 7/5 характерны для комментариев, статей, заметок и новостей, структуры 7/3 — для статей и комментариев, структуры 7/4 — для…
Диссертация
Функционирование единиц языка и речи со значением ПОТЕРЯ/LOSS в современном английском языке
С другой стороны, представляя концепт ПОТЕРЯ/LOSS как аксиологический концепт, в нашем исследовании мы основываемся на принципах ценностно-оценочной категоризации как результате пересечения функциональной и деятельностной составляющих категориальной аксиологической системы. В результате названный концепт погружается в кроссовые ценностные домены с отрицательно-оценочным содержанием, такие как…
Диссертация
Каузальные отношения в типологии диалогов: на материале английского языка
Детерминизм в широком смысле слова — это концепция, которая основывается на принципах причинности и закономерности. Различные формы детерминизма обусловлены различными типами причинности и законов. Длительное время ученые придерживались теории механистического детерминизма, который основывался на понимании причинной связи как однозначной и постоянной. Причинность приравнивалась к необходимости…
Диссертация
Лексико-фонетические характеристики связующих элементов дискурса в английской деловой речи: На материале фраз вежливого прерывания разговора
В изучении звуковых особенностей языка используются как субъективные, так и объективные методы исследования. Объективный метод представляет собой научный приём, состоящий в том, что звуковые особенности языка изучаются посредством звукозаписывающей и звукоанализирующей аппаратуры (Щерба, 1958; Ахманова, 1966; Бондарко, 1977; Зиндер, 1979; Светозарова, 1982; Вишневская, 1990). Среди субъективных…
Диссертация
Концепт Eyes в английской языковой картине мира
Гак, В. Г. Языковые преобразования. М., 1998. 768 с. 34. Галеев, Б. М. Синестезия в мире метафор // Обработка текста и когнитивные технологии: материалы междунар. конф. Москва-Варна, 2004. 3 3 ^ 2 .35. Гийом, Г. Г. Принципы теоретической лингвистики. М., 1992. 224 с. 36. Глотова, Г. А. Человек и знак: Семиотико-психологические аспекты онтогенеза человека. Свердловск, 1990. 256 с. 37. Горелов, И…
Диссертация
Концептосфера ВОИНСТВЕННОСТЬ как фрагмент англосаксонской картины мира: когнитивный подход: На материале древнеанглийской героической поэзии
Реконструкция концептуальных структур, находящих отражение в языке, дает возможность восстановить картину мира носителей данного языка. Будучи единицей мыслительной деятельности, отдельно взятый концепт является частью общей картины мира и имеет свою специфическую репрезентацию в языке на любом этапе его развития. Язык, таким образом, обеспечивает доступ к фрагментам архаических картин мира…
Диссертация
Когнитивно-прагматический аспект современной иноязычной номинации в английском тексте
Слово вообще и иноязычное слово в частности несет информацию как о языковой, так и о внеязыковой действительности. Внеязыковую информацию можно описать через фреймовую структуру, принимая во внимание тот факт, что слово в речи не актуализируется сразу во всех значениях, что фрейм устанавливает тот ракурс, который необходим для каждого конкретного слова, текста. Это особенно важно учитывать…
Диссертация
Лингвистические особенности терминологии нетрадиционной медицины английского языка: На материале фитотерапии
Холл М. П. Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцеровской символической философии. — Новосибирск.: ВО «Наука». Сибирская изд. фирма, 1993. — 2-е изд. испр. — 794 С. Гибало Е. Н., Ульянова Н. П. Методико-лингвистические аспекты изучения флористической лексики. —Воронеж., 1994. — 7 С.-31 .Глагол и имя в русской лексикографии. — Екатеринбург: Изд-во Урал…
Диссертация
Концептуальное соотношение пространства и времени в семантике английских предложных сочетаний
В данных моделях метафоризация строится на некоем общем представлении, которое способно реализовываться и в пространственной и во временной области. При этом объекты материального мира, участвующие в пространственных отношениях, представляются в отвлечении от их физических характеристик (формы, объема, поверхности и т. п.) и рассматриваются только как дискретные единицы — члены определенной…
Диссертация
Лингвокультурологические особенности морской лексики в английском языке
Далее в ходе исследования мы провели социологический опрос среди носителей английского языка, с целью верификации вышеприведённых доводов о значимости моря в обыденной и общественной жизни англичан. Мы предприняли попытку выделить группы лексических единиц, связанные с морем и флотом, отобранных из анкет участников и выделить только некоторые микрополя ассоциаций, такие как: «isolation…
Диссертация
Проблема значения и структура словарной статьи: сопоставительный анализ дефиниций father и mother в современных англоязычных толковых словарях
Возможным выходом из настоящего противоречия может послужить точка зрения, предлагаемая в рамках функционально-прагматического подхода: рассмотрение действительности, доступной человеку в качестве результата его речевой деятельности. Это связано с тем, что категории не приходят в язык извне, а являются результатом знаковой репрезентации человеческих потребностей, заставляющих человека постоянно…
Диссертация
Нестандартное числовое поведение имен существительных в английском языке
Научная новизна работы определяется, прежде всего, избранным подходом — когнитивным, позволяющим реконструировать когнитивные операции, лежащие в основе нетривиального числового поведения существительных. В исследовании выявлены и получили объяснение некоторые случаи нестандартного числового поведения английских существительных, не описанные ранее в учебниках и учебных пособиях по грамматике…
Диссертация
Просодия немецкой стихотворной речи: На материале стихотворной лирики Г. Гейне
Анализ ритма стихотворной лирики Г. Гейне показал на значительные расхождения между метрическими схемами стихотворных произведений и их ритмическим наполнением. Проанализированные стихотворные тексты написаны дольником, в котором междуиктовый интервал равен одному или двум слогам. Реальное ритмическое наполнение строк пренебрегает данным метром, в результате чего междуиктовый интервал достигает…
Диссертация
Современный английский подъязык нанотехнологий: структурно-семантическая, когнитивно-фреймовая и лексикографическая модели
На основе системного анализа, а также фреймового и тезаурусного моделирования английского подъязыка нанотехнологий на базе электронной оболочки и компилятора Оо1с1епЕ) ю1 была создана электронная лексикографическая модель соответствующей терминосистемы, в которой нашли отражение идеографические элементы (синонимия, антонимия, гипо-гипероними-ческие отношения и т. д.). В рамках одной электронной…
Диссертация
Становление и развитие терминологии английского подъязыка экологии
Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые проводится комплексное исследование научно-технических терминов экологии, предпринята попытка описать состав английской терминологии экологии с учетом семантики терминов экологии и основных способов их образования. До настоящего момента терминология данной области не была предметом всестороннего исследования. С помощью…
Диссертация
Явление инкорпорации в английской глагольной лексике: на материале адвербиальных глаголов английского языка
В ходе анализа рассматривались особенности когнитивных моделей глаголов, выделялись компоненты этих моделей, проецируемые в семантику глаголов в виде адвербиальных компонентов значений, выявлялись случаи совмещения компонентов в адвербиальной семе. Как показал проведенный анализ, наиболее частотными компонентами когнитивной модели адвербиальных глаголов являются Способ и Образ действия. Другими…
Диссертация
Языковое выражение контраста и его стилистические функции в художественной прозе (на материале английского языка)
Стилистические функции контраста в художественном тексте закономерно складываются из частных лингвистических и стилистических функций, входящих в его структуру средств, и представляют иерархию. Интегративная стилистическая функция и ее составляющие: информативно-оценочная, структурно-текстовая, эстетическаяаккумулируют всестороннее контрастное воздействие и представляют функции первого порядка…
Диссертация
Топология современных переводов Библии на английский язык
Отдельное рассмотрение библейских текстов, включенных в ВСР и прочно вошедших в англоязычную культуру, зафиксированных в словарях цитат в каноническом варианте ЮУ и хорошо знакомых носителям языка именно в этой форме, позволяет говорить еще об одной важной особенности всех анализируемых современных переводов: обращаясь к хорошо известному тексту (притче или молитве), авторы поздних переводов все…
Диссертация
Теория вторичных текстов: На материале современного английского языка
И, наконец, возвращаясь к практике преподавания иностранных языков, следует отметить большую роль, которую уже играют и могут сыграть вторичные тексты в прагмалингвистике3. Целый ряд кандидатских диссертаций плодотворно использовал основы теории вторичных текстов в разработке принципов адаптирования художественных произведений, создания учебных комментариев, развития праг-мастилистики как…
Диссертация
Становление аналитических конструкций в английском языке
В настоящее время можно уже говорить о наступлении нового, этапа в развитии науки. Его определяющим признаком становится формирующаяся в наши дни эволюционно-синергетическая парадигма. Важнейшей составляющей новой парадигмы стал принцип глобального эволюционизма, то есть признание невозможности существования всех рождаемых во Вселенной структур вне развития, вне общей эволюции. Эта мысль…
Диссертация
Лингвистическая природа и прагмакогнитивные функции обращения: На материале современной англоязычной художественной прозы
Таким образом, проблематика работы лежит в русле прагмакогнитивного направления, установившегося в языкознании в течение последних десятилетий в качестве одного из ведущих подходов к изучению явлений языка. Современный этап развития лингвистики характеризуется выдвижением двух основных подходов к получению научного знания: а) коммуникативно-прагматическогоб) когнитивного. Это ориентирует…
Диссертация
Пути формирования английской биржевой терминологии
В последнее время особую важность приобретает изучение английской биржевой терминологии и для России. Процесс интеграции России в систему мировой экономики, начавшийся в 1990;1991гг., потребовал изменения в системе плановой экономики страны. Это привело к преобразованию традиционных форм торговли и появлению новых, а также послужило объективной основой возрождения в России биржевой торговли…
Диссертация
Новые суффиксальные дериваты в когнитивно-прагматическом аспекте: На материале английского языка
Рассмотрев когнитивные особенности категории имени деятеля и категории «абстрактное» суффиксальных неологизмов с эмоциональными, импликациональными, интенсиональными прагматическими компонентами, мы получили набор пропозициональных моделей, которые лежат в основе данных дериватов. В каждой из трех групп суффиксальных новообразований преобладают определенные типы пропозициональных моделей. Среди…
Диссертация
Реконструкция предтекста при инициальной ретардации художественного дискурса
По отношению к предтексту три условия г реконструкции применяются следующим образом. Условию пропуска удовлетворяет сам предтекст как смысловое зияние, область невыраженных импликаций. Механизм восстановления напрямую зависит от того, является ли это зияние значимым или нормативным (за основу берется различие между квази-пресуппозициями и нормативными пресуппозициями). С точки зрения…
Диссертация
Прагматические возможности словообразовательных элементов в системе имени существительного современного немецкого языка
Другим прагматически наполненным словообразовательным средством являются аугментативы. Материал исследования показал, что несмотря на очевидную субъективность, эмоциональность и оценочность аугментативных образований, их прагматические возможности до сих пор не нашли отражения в работах германистов. Проанализированный материал дает основания утверждать, что немецкий язык обладает особой…
Диссертация
Актуализация концепта Work в различных типах дискурса
Понятийный компонент концепта WORK включает следующие когнитивные признаки концепта LABOR: «работа — тяжелый физический труд», «цель работы — выживание», «работник физического труда», «предпринимательство как форма индивидуализма работника». Одним из основных образов, ассоциирующихся с тяжелой работой, является образ «лошади» как терпеливого и усердного животного. Отмечается наличие соматических…
Диссертация
Семантика и прагматика расчлененного вопросительного предложения в английском языке
Реализация поставленной цели требует решения ряда конкретных задач: отграничить расчлененное вопросительное предложение от других вопросительных конструкцийвыявить категориальное языковое значение высказываний в форме РВПопределить логико-семантический статус категориального значения высказываний в форме РВП, а также описать его вариативность в зависимости от ситуативного контекста, а также…
Диссертация