Новые явления в русском языке 1990-2000-х годов
Целая проблема выросла на страницах наших печатных органов в связи с переименованием или изменением произношения названий некоторых бывших союзных республик, их столиц и других городов, что узаконено постановлением правительственных учреждений этих республик. В периодике, в радиои телепередачах запестрели Кыргызстан, Ашгабад, Беларусь и т. п. Понимая чуждость для русского языка такого рода…
Реферат
Новые явления в русском языке, 1990-2000 гг
Небывалую экспансию иноязычной лексики мы наблюдаем во всех областях: она заняла ведущие позиции в политической жизни страны, привыкающей к новым понятиям: президент, парламент, инаугурация, спикер, импичмент, электорат, департамент, муниципалитет, легитимный, консенсус и т. д.; иноязычные термины стали господствующими в самых передовых отраслях науки и техники — компьютер, дисплей, файл…
Реферат
Простое предложение в английском языке и его типы
Таким образом, английские безличные предложения отличаются от русских безличных предложений тем, что в них безличность выражена не отсутствием подлежащего (как в русских безличных предложениях), а в семантической опустошенности подлежащего или в его безличности. К безличным предложениям относятся и такие типы, как It is useful Полезно, It is necessary Необходимо, за которыми обычно следует…
Курсовая
Развитие социальной компетенции одарённых детей в курсе овладения иностранным языком
Понятие языковой компетенции ввел в 1960;е годы XX в. в лингвистику Ноам Хомский, который, пытаясь построить модель дея-тельности реального носителя языка, исполь-зовал понятия «компетенции» (competence) и «употребления» (performance). Причем он провел фундаментальное разграничение между вводимыми понятиями. По Хомскому, только в идеале употребление является непосредственным отражением…
Дипломная
Просторечие как форма русского языка
Таким образом, просторечие-2 является тем связующим звеном, который позволяет попадать разнообразным внесистемные элементам (профессионализмы, жаргон, арго) в литературный язык. Причину такого взаимодействия можно найти и в структуре языковой системы, и в нашем обществе. Множество носителей просторечия-2 характеризуется своей неоднородностью по различным социальным критериям: выходцы сельской…
Реферат
Просторечие как форма русского языка
Среди разновидностей этикета речи, которые характерны для просторечия-2, следует выделить виды обращений, которые обозначают родственные отношения или положение в обществе: «мужик», «шеф», «парень», «начальник», «друг», «командир», «хозяин», «папаша», «мамаша», «отец», «мать», «дед», «дедуля», «бабуля». Такие способы обращения разделены по возрасту, полу говорящих; профессия в определённых…
Реферат
Номинативные модели прозвищ в современном английском языке
Прозвища, отражающие сходство человека с каким-либо животным, птицей. Разнообразные ассоциативные связи обусловливают возникновение многочисленных прозвищных номинаций, когда слово из категории «животное» переходит в категорию «человек»: «The lion» (Lennox Lewis) получил симпатию поклонников бокса после победы над легендарным железным Майком в 2002 году. Приписыванием боксеру качеств льва…
Курсовая
Норвежский язык
Неофициальная, но широко используемая письменная форма, известная как riksmеl («державная речь»), считается более консервативной, чем букмол, а неофициальный hшgnorsk («высокий норвежский») — более консервативным, чем нюношк. И хотя норвежцы могут получать образование на любом из двух официальных языков, около 86—90% используют букмол или «державный» в качестве повседневного письменного языка…
Реферат
Развитие теории перевода в Германии
Сопоставительный анализ переводов дает возможность выяснить, как преодолеваются типовые трудности перевода, связанные со спецификой каждого из языков, а также какие элементы оригинала остаются непереданными в переводе. В результате получается описание «переводческих фактов», дающее картину реального процесса. Рецкер Я. И. Теория и практика перевода. — М., 1962. — С. 77. Сопоставительный анализ…
Курсовая
Нормативные словари русского языка и их использование в школьной практике
Авторы внесли лексику, представленную в художественных произведениях, в публицистике XIX и XX вв; слова советской эпохи. Впервые широко и последовательно введены в словарь фразеологические единицы. Так, при слове «вода» указывается двадцать одно цельное сочетание с этим словом, например: воду толочь (в ступе), как в воду опущенный, концы в воду, водой не разольешь и др.; вскрыты значения…
Дипломная
Нормативный аспект культуры речи
Устойчивость и стабильность норм обеспечивает равновесие системы языка на протяжении длительного времени, способствует поддержанию связей между поколениями и преемственности культурных традиций: «Нормой признается то, что было, и отчасти то, что есть, но отнюдь не то, что будет» (А.М.Пешковский). Но нормы не догма. Они исторически изменчивы, что обусловлено постоянным развитием языка. Например…
Реферат
Развитие умения по совершенствованию аудитивного аспекта иноязычной речи
Фонетические трудности. К началу среднего этапа у студентов уже должны быть сформированы целостные акустико-артикуляционные образы знакомых слов. На основе этих образов возникает пословное аудирование, при котором слово узнается по характерным признаками. Благодаря этому, необходимость в четком восприятии всех звуковых элементов слова отпадает. При пословном аудировании речевых сообщений…
Курсовая
Развитие фонетического строя английского языка
Если после этой группы согласных стоял еще один согласный, то удлинения не происходило, например: cildru. Отсюда чередование звуков в корнях ед. и мн. числа. В 16 в. >, и формы ед. и мн. числа разошлись еще больше: child > children. В современном английском можно встретить последствия древнеанглийского удлинения гласных с их последующей дифтонгизацией в таких, например, однокорневых словах, как…
Реферат
Развитие фразеологического фонда русского языка
Искусство как источник крылатых выражений Искусство как источник крылатых выражений явно недооценивается исследователями, часто относящими крылатые выражения из кинофильмов, песен, романсов и других синтетических жанров к литературно-художественным цитатам. Правда, словарь Ашукиных в 79 статьях отмечает случаи переложения литературного произведения на музыку или адаптация его, так как это…
Реферат
Нормы беларускай літаратурнай мовы
Арфаэпічныя нормы — гэта правілы вымаўлення галосных і зычных гукаў, гукавых спалучэнняў, правілы інтанацыі. Паводле норм сучаснай беларускай арфаэпіі вельмі выразна вымаўляюцца галосныя пад націскам, а зычныя — перад галоснымі і санорнымі, г. зн. калі ягны знаходзяцца ў моцнай пазіцыі: колас, кніга, вучань. У іншых пазіцыях не мяняюць сваёй якасці і з’яўляюцца гукамі поўнага ўтварэння толькі ы…
Реферат
Нормы в официально-деловом стиле речи
При обнаружении повышенного уровня радиации в рабочих помещениях приостановить работы с источниками ионизирующих излучений с эвакуацией людей и докладом руководству. 2. Различного рода вывески и реклама арендаторов должны быть согласованы с руководством рынка. 3. Арендаторы и их персонал обязаны соблюдать санитарные и противопожарные требования. 4. В выставке приняли участие крупные фирмы…
Практическая работа
Профессиональная этика переводчика
Профессия переводчика, на наш взгляд, имеет ряд сходств с профессией актера. Например, переводчик, как и актер, выступает перед большой аудиторией, и то, что он говорит, должно быть понятно и восприниматься легко и без усилий. Так же, как и на актера, на него смотрит множество глаз, и следовательно нужно выглядеть соответственно. Переводчик должен чутко чувствовать отношение аудитории к его…
Курсовая
Нормы литературного произношения
Установление норм звучащей речи связано с рядом объективных трудностей. По сравнению с лексическими и морфологическими нормами, обладающими письменной традицией, нормы устной речи более уязвимы и проницаемы со стороны всякого рода нежелательных инородных вторжений. Сам процесс живого говорения подчас исключает возможность обдумывания и сознательного упреждения даже известной говорящему речевой…
Контрольная
Нормы построения сложноподчинённого предложения
Искусный, адаптация, интриганский, втридорога, сослепу, бок о бок, майор, галерея, волейбол, теннис, баланс, имитация, тренажёр, аплодировать, аллея, экскурсия, факсимиле, санитария, бриллиант, аттракцион. Вот ты влез на третью полку и забился в уголок там, где ехал втихомолку (наречие, пишется слитно) слезший (проверочное слово: слезает) ночью старичок (в суффиксах после шипящих под ударением…
Лекция
Профессионально-коммуникативная подготовка учителя иностранного языка
Первый тип адаптивности характеризуется неоправданным использованием русского языка одновременным использованием иностранного и русского языка; дублированием иноязычной фразы на родном языке; построением фразы по аналогии с родным языком. Второй тип адаптивности характеризуется сложными по конструкции и по лексическому наполнению фразами, трудными для восприятия и понимания учащихся. И наконец…
Дипломная
Нормы произношения и ударения
Профессор С. И. Ожегов подчеркивал социальную сторону понятия нормы, складывающейся из отбора языковых элементов наличных, образуемых вновь и извлекаемых из пассивного запаса. С. И. Ожегов обращал внимание на то, что нормы поддерживаются общественно-речевой практикой (художественной литературой, сценической речью, радиовещанием). В 60−80-е гг. ХХ в. литературные произведения и радиопередачи…
Контрольная
Нормы русского правописания
Уметь пользоваться правилами правописания (вариантными и факультативными) Задание 1. Вставить чередующиеся безударные гласные Нажимать на кнопку, вскочить с места, протереть очки, блестеть на солнце, загорелый мальчик, макать хлеб в молоко, угарный газ, прикоснуться к земле, касательная линия, непромокаемый плащ, расстилается, выскочил из леса. В один из погожих августовских дней я возвращался…
Практическая работа
Нормы русского языка и их изменение в современном обществе
Языковые нормы — явление историческое. Изменение литературных норм обусловлено постоянным развитием языка. То, что было нормой в прошлом столетии и даже 15−20 лет назад, сегодня может стать отклонением от нее. Например, в 30−40-е годы употреблялись слова дипломник и дипломант для выражения одного и того же понятия: «Студент, выполняющий дипломную работу». Слово дипломник было разговорным…
Реферат
Нормы современного русского языка
Источники обновления литературной нормы многообразны. Прежде всего, это живая, звучащая речь. Она подвижна, текуча, в ней совсем не редкость то, что не одобряется официальной нормой, — необычное ударение, свежее словцо, которого нет в словарях, синтаксический оборот, не предусмотренный грамматикой. При неоднократном повторении многими людьми новшества могут проникать в литературный обиход…
Реферат
Нормы современного русского литературного языка
Найдите ошибки, связанные с употреблением устойчивых выражений. Объясните причину. Исправьте Он всегда считал своего соседа отъявленным (заклятый, злейшим) врагом. Многие пенсионеры сейчас просто влачат (тянут) лямку. Мы за нашим директором как за каменной (стеной) спиной. В этом движении важную (первую) скрипку играют демократы. Для сей школы этот ученик стал басней (притчей) во языцех. Еще…
Практическая работа
Развитие языковой компетенции при одновременном изучении синонимов и антонимов в начальной школе
Первой из них является проблема психологической «ткани» этого явления. Языковая компетенция останется загадкой, пока ее определяют как врожденное знание о языке и/или потенциальное знание языка. При сведении же ее к совокупности неиерархизированных (или даже упорядоченных) умений она выступает как результат тех или иных процессов, который связывают либо с обучением, либо с наличным…
Реферат
Нормы ударения в русском языке
Жалюзи — ЖалюзИ, кухонный — кУхонный, исчерпать — исчЕрпать, ракурс — рАкурс, истекший — истЕкший, газированный — газИрОванный, зонта (Р.ед.) — зонтА, никчемный — никчЕмный, кулинария — кулинАрия — кулинарИя, положил — полОжил — положИл, включим (телевизор). Поставьте ударения в словах. Укажите нормы произношения подчеркнутых гласных, согласных и их сочетаний, используя упрощенную транскрипцию…
Контрольная
Нормы ударения в современном русском литературном языке
Ударение в причастиях с суффиксом — т перемещается на один слог вперед, если в инфинитиве оно падало на суффикс — ну — или — о -: изогнуть — изугнутый, воткнуть — вуткнутый, перемолуть — перемулотый. V. 1. Ударение в полных страдательных причастиях падает на суффиксыонн — (-енн), если в личных формах глагола ударным является окончание: возбудить — возбудят — возбуждйнный: но: осуждйнный — хотя…
Реферат
Нормы употребления местоимений
Изучение грамматики и одного из ее самостоятельных разделов — морфологии в наше время не утрачивает своей актуальности при обучении в вузе. Наоборот, курсы по изучению русского языка и культуры речи, риторики вводятся Министерством образования в программы высших и средних учебных заведений по подготовке будущих специалистов как технического, так и гуманитарного профилей. На наш взгляд, такое…
Реферат
Нормы употребления терминов, заимствованных и универсальных слов
Жаргонная лексика в отличие от профессиональной, обозначает понятия, которые в общенародном языке уже имеют наименования. Жаргон — разновидность разговорной речи, используемая определенным кругом носителей языка, объединенных общностью интересов, занятий, положением в обществе. В современном русском языке выделяют молодежный жаргон, или сленг (от англ. slang — слова и выражения, употребляемые…
Реферат