Принципы психолингвистики. Как реализуются эти принципы в педагогической деятельности по обучению языку
Например, чтобы построить высказывание, японец должен учитывать гораздо больше информации о возрасте, социальном статусе и других характеристиках собеседника (по сравнению с собой). Во-вторых, и это главное, операционным составом высказывания (речевого действия), теми речевыми операциями, которые должен проделать говорящий, чтобы построить высказывание с одним и тем же содержанием и одной…
Реферат
Коммуникативное моделирование в обучении иностранному языку в ВУЗе
Он никогда не жалуется, не надоедает, никогда не храпит по ночам.Т.: Я думаю, что это овчарка, и ей около трех лет.П.: Да, вы правы. Я вижу, вы все знаете о собаках.Т.: Ну, я не большой знаток собак, но у меня тоже есть собака. У вас есть ветеринарный сертификат на вашу собаку? П.: Ветеринарный сертификат? Т.: В соответствии с нашими правилами ни собака, ни кошка не может быть допущена в страну…
Дипломная
Особенности обучения письму и письменной речи на занятиях по ин. языку
E has already been to Kiev and he has learnt its streets, roads, parks, theatres, cinemas and old and new beautiful buildings. H e easily recognizes the streets, buildings, buses, parks and the noise. N oise is everywhere. Now he is with his classmates and the usual talk begins." Hallo, Victor!" «Hallo, Pete.» «I am very glad to see you again. H ow is everything?» «Thank you, fine.» «Now tell me…
Курсовая
Виды текстов на занятиях по иностранному языку и приёмы их использования
A t the age of 6… Leonardo DiCaprio is one of the hottest young… Leonardo DiCaprio was born in… At school he was… His big break was… One of his least… One of his famous… After the tremendous success… Leonardo is very careful about… Leo likes his job…4. Group work. a) Look at the following word combinations and think of a story that might combine them all. Y ou may reorder them in any way you want…
Курсовая
Особенности формирования иноязычной коммуникативной компетенции на основе аудиотекста
Проанализировано понятие иноязычной коммуникативной компетенцииопределена сущность логико-языкового высказывания в аспекте его коммуникативной направленностиохарактеризовано аудирование — восприятие речи на слух — и чтение как рецептивные виды речевой деятельностипредставлена методика работы с аудиотекстом, видеоматериалами, электронным учебником как средством для развития критического мышления…
Курсовая
Проблемное обучение иностранному языку
Теперь рассмотрим организацию Модуля (все восемь модулей построены по одному принципу): Reading skills, Listening and Speaking skills, Grammar in Use, Literature, Writing skills. Может возникнуть вопрос, почему именно в таком порядке происходит подача учебного материала? Я полагаю, что подбор (порядок следования) рубрик (навыков речевой деятельности) оправдан. Следует заметить, что на развитее…
Курсовая
Социолингвистические ошибки в переводе рекламных роликов при переводе
Более 70% всех персонажей молоды, хорошо выглядят. Молодость и красота — безусловные ценности для создателей рекламы. На первый план в рекламных спотах выходят человеческие (внутрисемейные или межличностные) отношения персонажей; «человек работающий» представлен в 30% роликов; в качестве «чистого потребителя» выступают 13% персонажей. Если нарисовать обобщенный портрет героя рекламного ролика…
Дипломная
Реферат по книге Е. И. Пассова «Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению», Москва. Просвещение 1985
Организация работы на начальном этапе должна содержать ролевые игры, о которых уже говорилось выше, действия должны быть подкреплены иллюстрацией, возможно применение шумовых эффектов на уроке. Во время обучения не избежать трудностей, и зачастую они возникают потому, что ученик не умеет учиться, не знает, как усваивать знания. Поэтому одна из главных задач обучения на этом этапе — развитие…
Реферат
Лексикологические трудности и их преодоление при обучении аудированию. (англ. яз)
Все виды упражнений (о которых говорилось в главе 2), направленных на преодоление лексических трудностей, актуальны при проведении аудирования на уроках английского языка в 6−7 классах средней школы в процессе работы над домашним чтением. Работа над аудированием на базе креативного мышления учащихся проводится с помощью Creative tasks. Святой отец, у нас так заведено, что гость, если у него есть…
Курсовая
Тип работы: Профессиональный проект. Современные подходы в формировании коммуникативной компетенции учащихся на уроках иностранного языка
Study the vocabulary. wander — бродитьthicket — чащалесаglade — полянаnoble — дворянин court — двор (королевский)heel — пятка trodden (tread) — шагать, наступатьscatter — расходитьсяtwas = it was (colloq.)hasteуe (you) — (поэт.) поспешитьtwere = it were (colloq.)spur — пришпоривать swiftly — быстро poison — яд, травитьtreasure — сокровища flank — бок thence — (книжн.) оттудаlinger — медлить…
Курсовая
Профильное обучение английского языка в школе: сфера «Юриспруденция»
Oday, laws require schools to provide females with sports opportunities similar to those offered to males. Many laws combine moral, economic, political, and social values. F or example, laws against theft deal with the moral issue of stealing, the economic issue of protection of property, the political issue of how government punishes those who violate criminal statutes, and the social issue…
Курсовая
Профессиональные и общественные жаргонизмы в английском и русском языках
Gameover конец игры). Подобное явление видим и в модном бизнесе. По словам гендиректора консалтингового бюро AllAboutLuxe Юлии Бевзенко, одно из распространенных выражений в модном бизнесе — создать лук (look — ‘образ'; речь идет о подборе одежды, аксессуаров и обуви), а то и тотал лук (‘одеть с ног до головы в одну марку'). Человека, который одет-обут не просто в вещи одной марки, но еще…
Курсовая
Обучение устной речи учащихся младшего школьного возраста посредством использования наглядных моделей
Продуктивные упражнения, когда дети составляют своё высказывание без текста-образца и без опор, то есть самостоятельно. Кроме того, для написания открытки и письма нужно владеть 1) этикетными формулами (приветствие, прощание, благодарность и пр.); 2) правилами организации текста письма, включая умение написать адрес на конверте, открытке. Контроль технических навыков письма осуществляется…
Курсовая
Современные методы обучения английского языка: информационно (ые) — компьютерные технологии
Методика обучения иностранным языкам — это наука, предметом которой является процесс обучения иностранному языку. Обязательным компонентом в этом процессе является его практическое использование. Перед данной наукой ставятся задачи научить студентов обоснованно определять цели, содержание и способы обучения иностранному языку. Обучение иностранному языку — процесс передачи знаний об иностранном…
Дипломная
Дискуссионный клуб как средство развития риторических умений учащихся старших классов средней школы
Канада, возможно, самая многонациональная страна в мире, если принять во внимание ее либеральную иммиграционную политику. США — тоже страна иммигрантов, но там всех и вся стремятся «свести к общему знаменателю» («meltingpot»), а в Канаде взят курс на создание поликультурного общества. Причем это отнюдь не пустая декларация. «Поликультурность» старательно насаждается и культивируется всеми…
Дипломная
Теоретические основы языкового заимствования
Подведем итоги. Анализируемые испанские заимствования рассматривались с точки зрения их фонемо-графемной опознаваемости в английском языке. Рассмотрев пять групп заимствований с различной степенью ассимиляции на фонетическом и орфографическом уровнях, можно прийти к выводу, что среди испанских заимствований встречаются лексические единицы, которые по своей фонемо-графемной дистрибуции полностью…
Курсовая
Терминология сферы книжного бизнеса в лексической системе современного русского языка
В ходе работы была изучена литература по терминологической теории. Мы выяснили, что «термин» — это слово, точно обозначающее какое-либо понятие в определенной сфере науки или деятельности. Он должен включать в себя ряд признаков: принадлежность к специальной лексике, наличие научной дефиниции, независимость от контекста, однозначность, объективная краткость, стилистическая нейтральность…
Дипломная
Сложноподчиненные предложения, виды придаточных (на примере произведения Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»)
Но никто не рождается с готовым чувством языка. Лингвистический вкус, как и весь культурный облик человека, — результат опыта, жизни, воспитания. Н. М. Карамзин заметил «Сколько времени потребно на то, чтобы совершенно овладеть духом языка своего? Вольтер сказал справедливо, что в шесть лет можно выучиться всем главным языкам, но что во всю жизнь надобно учиться своему природному. Нам, русским…
Курсовая
Способы передачи комического эффекта на примере сериала «Теория большого взрыва»
В сериале рассказывается о жизни двух молодых талантливых физиков Шелдона Купера и Леонарда Хофстедтера, они давно знают друг друга, живут в одной квартире и оба являются сотрудниками Калифорнийского технологического института. Они одаренные ученные, считающие себя настоящими гениями, правда большинство людей относится к ним как к обычным «ботаникам». У Леонарда и Шелдона есть два друга, таких же…
Курсовая
Средства выражения модальности возможности-невозможности в прозе И. Грековой
Средства выражения дальней периферии микрополя возможности и невозможности Хотя границы между ближней и дальней периферией функционально-семантического поля подвижны и неопределенны, тем не менее условную демаркационную линию можно провести, руководствуясь критерием «лексическая экспликация модального значения возможности/невозможности» — «грамматическое выражение средств модального значения…
Курсовая
Проблемы перевода музыкально-поэтических текстов с английского языка на русский
Поэтический текст характеризуется определённым ритмом, который выражен в законах стихосложения. Эти законы определяют метрические единицы и их разнообразные соединения. Г. Р. Гачечиладзе считает, что «в интонации стиха характерен оттенок музыкальности, хотя эта музыкальность явно отличается от привычной музыки. Поэтическая музыка стиха зарождается не в абстрагированном звучании поэтического…
Дипломная
Развитие лексических способов выражения будущего действия в английском языке
Оглавление Введение Глава I. Развитие грамматического способа выражения будущего действия в английском языке Раздел 1. Зарождение грамматического способа выражения будущего действия в древнеанглийском языке Раздел 2. Грамматический способ выражения будущего действия в среднеанглийском языке Раздел 3. Грамматический способ выражения будущего действия в ранненовоанглийском языке Раздел 4…
Дипломная
Семантика фразеологических единиц с компонентом tete/голова во французском и русском языках
Тогда говорят: рус.: кровь бросилась, бросается, кинулась, кидается, ударила, ударяет кому-л в голову (разг) — «кто-л. пришёл в исступление, сильное возбуждение», фр.: le sang lui monte, а la tкte (букв. кровь поднимается ему в голову) — «ему кровь в голову ударила» — кровь выступает в роли средства, позволяющего сердцу одержать победу над разумом. Посредством усечения приведенных выше ФЕ…
Дипломная
Methods for the expression of comparison in modern English
In any human language, there are various means of expressing comparison between entities (or properties), and structures traditionally referred to as comparatives constitute only a subset of these possibilities. Consider the following examples: (1) a. Mary was indeed furious when she saw that you had broken her vase. But you should have seen her mother! b. Mary is tall but Susan is very tall. c…
Курсовая
Northern English dialects in the Old English period
After we revealed definitions of a dialects, areas and the main dialects of Old English, we made an analytic investigation and compared Old English dialect with Standard English language. To achieve this goal, we used 276 language units from Old English dialectal and Standard English texts, which helped us to compare them. And we tried to find out common words with the Standard English language…
Курсовая
Theory of foreign language teaching
The first component of «what to teach» is habits and skills which pupils should acquire while learning a foreign language. According to the aims of learning this subject they are: hearing (listening comprehension), speaking, reading, and writing. The level of habits and skills is determined by the syllabus for each form. However, quantitative and qualitative characteristics of skills, or the…
Курс лекций
Язык и культура современной белорусской молодёжи
В других случаях среди причин отказа от белорусского называют недостаточное владение языком: незнание грамматических норм или скромный словарный запас и, как результат, страх сделать ошибку, выглядеть глупо. Одной из важных проблем молодые люди называют отсутствие белорусскоязычного окружения. В отдельных случаях студенты отмечают, что их редкие эксперименты использовать белорусский язык…
Курсовая
Языковая репрезентация чувственного восприятия: перцептивность как семантическая категория
Поле обладает сложной структурой, представленной в виде горизонтального и вертикального сечений с ядром и периферией. По горизонтали располагаются микрополя, а по вертикали — конституенты микрополей, которые в то же время являются и конституентами макрополя. В каждом микрополе также выделяются свои ядро и периферия. У поля, как правило, есть своя доминанта — конституент поля, передающий…
Статья
Языковая ситуация в США на примере штатов Новой Англии
В группе западных диалектов автор посчитал целесообразным выделить в особую подгруппу Калифорнийский диалект, который с 60−70-х годов XX-го века (благодаря его доминирующей роли в индустрии развлечений) фактически становится произносительной нормой (Wolfram 1998). В Калифорнии подобно Северному и Южному сдвигу происходит изменение всей системы гласных. Оно получило название Калифорнийский сдвиг…
Дипломная
Языковой портфель и его роль в контроле и самоконтроле овладения различными видами коммуникативной деятельности
Большое значение имеет то, что последовательная работа над созданием языкового портфеля ученика дает возможность развить у учащихся способность к рефлексивной и достаточно адекватной самооценке, что является одним из наиболее важных показателей учебной компетенции и автономии учащегося в учебной деятельности, направленной на овладение языком и культурой. Модель рефлексивного овладения иностранным…
Курсовая