Особенности английского сленга
Специфика данного вида словообразования в английском сленге связана с тем, что в США большой популярностью пользуются комиксы. В комиксах некоторые происходящие события передаются с помощью стандартизированных звукоимитаций. В результате их частого употребления иногда возникают слова, номинирующие действие, которое данный звук обозначает в комиксах. Так, первоначально «bang» в комиксах обозначал…
Курсовая
Особенности аргументативного дискурса в сфере политической полемики
Рассмотренный пример комментария представляет собой соединение нескольких Аргументативных Шагов, последовательно доказывающих мнение автора, что А. Меркель вовсе не является «Номером 1». Апелляция на это обстоятельство прослеживается в тексте статьи, поскольку «Number One» выделено жирным шрифтом в каждом абзаце. Тезисы введены в текст после небольшой преамбулы, они могут быть выделены жирным…
Автореферат
Особенности вербальной составляющей текстов французских комиксов с полной и частичной креолизацией
Функции изображения в креолизованном тексте Изображение как важнейший компонент креолизованного текста несет на себе значительную функциональную нагрузку. В зависимости от типа креолизованного текста изображение выполняет в нем как универсальные функции, так и частные, специфические, характерные для конкретного вида коммуникации. Спектр функций в разных типах текста различен. Наиболее…
Курсовая
Особенности восприятия и употребления экономических сокращений
Восприятие сокращений зависит от многих факторов, важнейшими из которых являются совокупность знаний у человека, воспринимающего сокращение, и понятность (или даже интуитивная ясность) образования полного термина — генеративной единицы, от которой образовано сокращение. В этом смысле многие экономические сокращения легко узнаваемы. Большинство из них — это инициальные аббревиатуры, образующиеся…
Курсовая
Организация орфографии на уроках русского языка
Чем богаче активный словарный запас учащихся, тем содержательнее и красочнее его устная и письменная речь. Подчеркивая значение развития «дара слова» для формирования мыслительной деятельности ребенка и для всего дальнейшего обучения, К. Д. Ушинский писал: «Дитя, которое не привыкло вникать в смысл слова, темно понимает или вовсе не понимает его настоящего значения и не получило навыка…
Курсовая
Особенности газетного стиля
Книжные стили разговорный стиль научный стиль литературноофициальнопублицистический художественный стиль деловой стиль стиль Основную часть языкового материала в любом функциональном стиле составляют общеязыковые межстилевые средства. Большинство исследователей считают, что функциональные стили не образуют замкнутых систем. Виноградов В. В. («Итоги обсуждения вопросов стилистики» с.82) пишет, что…
Курсовая
Особенности гендерных различий языковой личности
В 1922 году О. Есперсен посвятил целую главу фундаментального труда о происхождении и развитии языка особенностям женской языковой компетенции. Он обращает внимание на то, что женщины употребляют иную, нежели мужчины лексику, более склонны к эвфемизмам и менее к ругательствам. По Есперсену, женщины консервативны в употреблении языка, что иллюстрируется на примере сообществ эмигрантов и иных…
Курсовая
Особенности глагольно-междометных форм в современном русском языке (на примере произведений В. Пикуля)
Глагольно-междометные формы, как и глаголы, выражают действия, так или иначе соотносящееся с реальной действительностью, поэтому им присущи функции изъявительного и сослагательного наклонений. Но, так как подобные образования не имеют форм словоизменения, значение наклонения (так же, как и времени) не выражается грамматическими показателями, а по словам А. А. Леканта, «передается описательно…
Контрольная
Особенности грамматического строя китайского языка
Например, по-китайски говорят Кй shu «книга», по-английски говорят book. Звучат эти слова совершенно по-разному. Этим, говорят, китайский язык и отличен от английского. Это, конечно, верно. Однако различие между китайским и английским языками заключается не только в этом. Когда по-китайски надо сказать «две книги», то говорят БЅ±ѕКйliang ben shu т. е. слово Кйshu не изменяется. По-английски же…
Курсовая
Особенности греческой риторики
В V веке до н. э. в Элладе были распространены города-государства, в которых развивалась рабовладельческая демократия. В них создавалась особая атмосфера для расцвета красноречия. Верховным органом в таком городе было Народное собрание, к которому политический деятель обращался непосредственно. Чтобы привлечь на свою сторону народ (демос), надо было представить свои идеи наиболее привлекательным…
Реферат
Особенности звукоподражательных слов в немецком языке
Вследствие того, что иногда выявление звукоподражательности того или иного слова затруднено утерей им своего звукоподражательного характера, либо наличием каких-либо своих личных ассоциаций (так, например, глагол springen — прыгать может ассоциироваться со звуком, издаваемым пружиной, но он имеет другое происхождение и, в своей более древней форме, уже существовал, когда ещё не было пружин…
Дипломная
Особенности и нормы англоязычного этикета
Из приведенных правил этикета вытекают следующие обобщения: 1) приоритетными позициями в англоязычном обществе являются позиции высшего государственного лица, старшего по возрасту (на поколение) и женщины. 2) существует порядок приоритетов: высшее государственное лицо, женщина, старший по возрасту, 3) к людям, занимающим престижные в обществе должности, следует обращаться с использованием титула…
Реферат
Особенности и проблемы перевода рекламных текстов
Подводя итоги всему вышесказанному, необходимо отметить, что при переводе рекламных текстов возникают определенные трудности, которые заключаются в том, что существует несколько подходов к пониманию переводческой эквивалентности, а также разнообразие стилистических особенностей таких текстов. Решение этих проблем достигается путем правильного анализа исходного текста и, как следствие, правильного…
Курсовая
Особенности и специфика речевых актов
При более тщательном анализе способа выражения речевых актов были выделены прямые и косвенные речевые акты. Для определения типа речевого акта в рамках данной дихотомии необходимо установить связь иллокутивной направленности речевого акта и значения языковых единиц, входящих в данный речевой акт. Прямыми считаются те акты, языковая семантика которых совпадает с иллокутивной направленностью…
Реферат
Особенности изучения обзорных тем в среднем звене обучения
Нас же интересует диалектная лексика в прозе выдающегося мастера — И. А. Бунина. Для И. А. Бунина включение диалектных лексических единиц в тексты художественных произведений не было самоцелью. Они служат для номинации экстралингвистических реалий, входящих в область хозяйственных интересов диалектоностителей (т.е. тех, кто выступает носителями диалектов), проживающих в сельской местности, для…
Курсовая
Особенности именной группы в финском языке
Далее, некогда, как об этом свидетельствует также мордовская речь, по линии косвенных падежей притяжательные формы были одни и те же независимо от числа. Это было потому, что когда-то косвенные падежи были чужды числовых различий. Тем не менее был момент, который делал морфологическую постановку притяжательных форм по линии косвенных падежей сложной. Согласный, составлявший или заканчивавший…
Курсовая
Особенности иноязычных слов на определенных примерах в речи
Если говорить о сферах человеческой деятельности, то наиболее коренной перестройке в последнее десятилетие подверглись экономика и политика. Поэтому именно соответствующие данным сферам деятельности слои языка испытали наибольший наплыв иноязычных заимствований. И наиболее чутким индикатором этих языковых изменений являются различные массовые (печатные и электронные) периодические издания…
Реферат
Особенности использования англицизмов в Японии
Особенности использования англицизмов в Японии Япония долгое время оставалась изолированной страной. Лексика японского языка, в основном, пополнялась китайскими словами, что происходило в периоды культурного развития страны. Европейское влияние на Японию началось после буржуазной революции Мэйдзи 1897 года, которая привела к экономическому и техническому прогрессу и всё большему проникновению…
Статья
Особенности использования лексических трансформаций при переводе поэтических текстов с английского языка на русский язык
Широкое применение в процессе перевода находит прием лексических добавлений. Многие элементы смысла, остающиеся в оригинале невыраженными, подразумеваемыми, должны быть выражены в переводе с помощью дополнительных лексических единиц. Имплицитное понимание требует от Рецептора знакомства с общепринятыми способами организации информации в ИЯ или особых «фоновых» знаний. У Рецептора перевода нет…
Курсовая
Особенности использования юридических терминов в английском языке
Итак, согласно прескриптивному подходу, термины особые слова и словосочетания или слова словосочетания с особым, терминологическим значением. Терминосистема — фрагмент преимущественно «научной картины мира», она обладает такими чертами, как упорядоченность, сравнительная полнота и относительная точность в обозначении понятий, актуальность. Терминоведение как наука возникло сравнительно давно…
Дипломная
Особенности канадского варианта английского языка
История формирования канадского варианта английского языка Английский язык, являющийся, наряду с французским, официальным языком Канады, с самого начала представлял собой достаточно сложное явление. Впервые он зазвучал на территории Канады уже в 1497 г., когда, как полагают, Джон Кабот достиг Ньюфаундленда. Однако англичане начали селиться вдоль атлантического побережья лишь 100 лет спустя, когда…
Курсовая
Особенности китайской лексики молодежных чатов
Блоги. Блоги (от англ. web log — web-журнал, web-протокол). В этих сервисах каждый участник ведет собственный журнал — т. е. оставляет записи в хронологическом порядке. Темы записей могут быть любыми; самый распространенный подход — это ведение блога как собственного дневника. Другие посетители могут оставлять комментарии на эти записи. В этом случае пользователь, помимо возможности вести свой…
Дипломная
Особенности комплексных смысловых переводческих трансформаций при научно-техническом переводе
Как известно, процесс перевода не является простой заменой единиц одного языка единицами другого языка. Напротив, это сложный процесс, включающий ряд трудностей, которые необходимо преодолевать переводчику. Одним из приёмов, которые помогают переводчику, являются трансформации. Переводческие трансформации (замены) происходят по причине неполной общности или различия английского и русского языков…
Курсовая
Особенности коннотативного значения названий частей тела в составе фразеологических единиц
Как самостоятельная лингвистическая дисциплина фразеология возникла сравнительно недавно. «Предмет и задачи, объем и методы изучения ее еще недостаточно четко определены, не получили полного освещения». Менее других разработаны вопросы об основных особенностях фразеологизмов по сравнению со свободными словосочетаниями, о классификации фразеологических единиц и соотношении их с частями речи и т…
Курсовая
Особенности концептуализации и категоризации мира в рамках когнитивной деятельности наблюдателя
В предложении-высказывании отдельные лексические единицы (в случае, если они употреблены в своем первичном номинативном значении) номинируют конкретные сущности, представление о которых сформировано в рамках конкретных концептов. Наличие конвенционального названия свидетельствует о том, что концепт фиксирован в сознании определенной лингвокультурной общности в форме отдельной языковой единицы…
Статья
Особенности лексики радиоведущих
Серьезным стилистическим недостатком речи может стать введение публицистической лексики в тексты непублицистического характера. Например: Совет жильцов дома № 35 постановил: возвести детскую площадку, имеющую огромное значение в деле воспитания подрастающего поколения. Использование публицистической лексики и фразеологии в подобных текстах может стать причиной комизма, нелогичности высказывания…
Реферат
Основные понятия культуры речи
Чем большим количеством лексем владеет говорящий (пишущий), тем свободнее, полнее и точнее он может выразить свои мысли и чувства, избегая при этом не нужных, стилистически немотивированных повторений. Словарный запас отдельного человека зависит от целого ряда причин: уровня его общей культуры, образованности, профессии, возраста, поэтому он не является постоянной величиной для любого носителя…
Реферат
Основные понятия культуры речи. Словарь трудностей русского языка
Наряду с пословицами и поговорками о богатстве речи свидетельствуют крылатые слова. Это меткие, образные выражения, получившие распространение, ставшие общеупотребительными. Известны они были еще в далекой античности. Например, Гомер «крылатыми» называл слова, которые быстро срываются с уст говорящего и летят к уху слушателя. Как правило, крылатые слова и выражения имеют книжное происхождение…
Реферат
Основные понятия лексикологии
Функция замещения — одна из основных функций синонимов. Писатели уделяют большое внимание тому, чтобы избежать надоедливого повторения слов. Вот, например, как Н. Гоголь использует группу синонимических выражений со значением «разговаривать, беседовать»: «Приезжий во всем как-то умел найтиться и показал в себе опытного светского человека. О чем бы разговор ни был, он всегда умел поддержать его…
Шпаргалка
Основные понятия нейролингвистики
От греч. a — отрицат. частица и grammata — чтение, письмо) — нейропсихологическое нарушение. Характеризуется потерей способности к анализу и правильному использованию грамматического строя речи. При экспрессивном аграмматизме возникают ошибки в грамматическом построении активной речи. При импрессивном аграмматизме возникают затруднения в понимании значения грамматических конструкций, выражающих…
Реферат