Ностратическая гипотеза. Родство японского и корейского языков
Проблемой родства корейского и японского языков ученые стали заниматься еще более трех веков тому назад. Правда, вплоть до 1945 года в Японии этой проблемой занимались достаточно мало в связи с тем, что правящими кругами насаждалась теория «божественного происхождения японской нации», которая отрицала саму возможность существования каких-либо родственников. В 1717 году Араи в своей книге…
Курсовая
Развіццё беларускага мовазнаўства ў 19 — пачатку 20 стагоддзя
У гісторыі вывучэння беларускай мовы пачэснае месца належыць буйному беларускаму вучонаму Івану Іванавічу Насовічу (1788−1877). Сваю навуковую дзейнасць ён распачаў ва ўзросце 55 гадоў, калі скончыў працаваць на педагагічнай ніве і выйшаў у адстаўку. Аднак працягвалася даследчыцкая дзейнасць І.Насовіча працяглы час — амаль 30 гадоў. З 1844 г. ён клапатліва запісваў матэрыялы для слоўніка і ў…
Курс лекций
Разговорная и просторечная лексика на страницах газеты «Известия»
Необходимо отметить и особую структуру объекта нашего исследования. Если в семидесятые годы газета представляла собой 4−6 страничное издание с двумя основными разделами: новости и международная панорама, то сейчас «Известия» 12−15 страничное издание. Основными разделами являются «Новости. Люди», «Новости. События», «Экономика», «Культура», «Экспертиза». Особый интерес представляет колонка…
Курсовая
Разговорная и просторечная лексика. Особенности ее функционирования в рассказах Михаила Веллера
Классификация разговорных лексических единиц Как показали исследования, сниженная лексика в рассказах М. Веллера («Легенды Невского проспекта» («Американист», «Огнестрельное», «Голова», «Снайпер», «Артист», «Легенда о заблудшем патриоте», «Падение с высоты», «Шок», «Отравление», «Суицид»), «Легенды разных перекрестков» («Рыжик», «Посвещается Стелле»), «Легенды Арбата» («Мон Женераль…
Курсовая
Разговорная речь
В отличие от фонетических норм официальной литературной речи, разговорная речь характеризуется значительно меньшей четкостью произношения. В связи с тем, что, как правило, в разговорной речи сообщается о знакомых, известных собеседнику фактах, говорящий не напрягает свои органы речи (Сиротинина 1996, 42). В домашней неофициальной обстановке, когда собеседники понимают друг друга буквально…
Контрольная
Разговорная речь в системе функционирования разновидностей литературного языка
Все зависит от того, к кому и в какой ситуации обращается собеседник, к какой культурной среде он относятся собеседники. Например, в деревне в отличие от города больше принято обращение на ты, с другой стороны, к родителям почтительно обращаются на Вы. Иногда ты выступает как знак доверия или принадлежности к одной «касте», группе, связанной общими интересами (например, разговор…
Контрольная
Разговорная речь в чатах
Из нескольких источников письменной разговорной речи (форум, чат, пейджер, СМС-сообщения, передаваемые по мобильным телефонам, гостевая книга, размещенная на личной странице) критериям письменности, разговорности и общедоступности наиболее отвечают чаты. Чат — это текстовое пространство для размещения последовательно поступающих реплик, подобно тому, как если бы студенты для беседы использовали…
Реферат
Разговорная лексика немецкого языка в рекламных текстах
В данном случае обыгрывается значение слова «wagen». Рассматривая значение глагола wagen— отваживаться, осмеливаться (на что-л.), мы приходим к выводу, что покупателя призывают «отважиться» на покупку автомобиля Merceses Benz, с другой стороны, если посмотреть на значение имени существительного der Wagen— автомобиль, то становится ясно, что рекламисты предписывают автомобилю Merceses Benz звание…
Дипломная
Разговорная речь как особая система
Язык — важнейшее средство человеческого общения и орудие художественного творчества. Русский литературный язык имеет разговорную и письменную формы выражения. Письменная речь более строго следует установленным нормативной грамматикой правилам словообразования и словоупотребления. Разговорная речь значительно свободней в этом отношении. Отличие есть и в отборе некоторых языковых средств. При…
Реферат
Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном русском языке
Разряд слов с резко ненормативной словообразовательной или морфологической структурой, которые никогда — ни в прошлом, ни теперь — не принадлежали к литературному языку и которые носитель литературного языка воспринимает как «неправильные»: вертаться, взаправду, вчерась, заместо, кровопивец, кучерявый, накласть, напрямки, напужаться, насовсем, покудова, прощевай (-те), рисковый, спокой, сплётка…
Реферат
Разговорное английское слово как объект перевода в драматургическом тексте (на материале пьесы Б. Шоу «Пигмалион»)
Бернард Шоу, не имевший, как известно, университетского образования и даже предлагавший разрушить университеты и посыпать «то место» солью, сам принимает на себя роль лингвиста и в предисловии к пьесе делает несколько замечаний по поводу языка разных социальных групп: «И в заключение, чтобы подбодрить тех, кого акцент лишает возможности сделать служебную карьеру, добавлю, что перемена, которую…
Курсовая
Разговорная речь как особая языковая подсистема
Фонетическая система разговорной речи характеризуется тем же набором языковых единиц, что и кодифицированный литературный язык, однако каждая фонема представлена здесь большим набором звуковых репрезентаций. Важная фонетическая особенность английской и русской разговорной речи — наличие у многих слов нескольких произносительных вариантов вследствие редукции гласных, позиционного выпадения…
Курсовая
Разговорный стиль и его особенности
В отличие от фонетических норм официальной литературной речи разговорная речь характеризуется значительно меньшей четкостью произношения. В связи с тем что, как правило, сообщается о знакомых, известных собеседнику фактах, говорящий не напрягает свои органы речи. Каждый учитель прекрасно знает по своему опыту, что при болезни горла, кашле ему гораздо труднее говорить на уроке, чем дома…
Реферат
Разговорный компонент как специфика гуманитарного дискурса Льва Николаевича Гумилева
По утверждению Ю. Н. Караулова, уровни находятся в зависимости один от другого, но эта зависимость далеко не прямая и не однозначная. Знание об устройстве и особенностях функционирования вербально-семантического уровня данной личности еще не дает оснований делать заключение о языковой модели мира, т. е. от лексикона личности нельзя перейти непосредственно к ее тезаурусу; точно коль скоро нам…
Дипломная
Различия основных функциональных стилей японского языка
Подчеркнем важность и актуальность изучения стилистики японского языка так же, как, например, ее грамматики с самого начала обучения, поскольку некоторые особенности строения языка могут оказаться критическими. Например, согласно Жукову, с артистами перед их выходом необходимо здороваться только на «Охайо: годзаимасу"(‚Ё‚͂悤‚І‚ґ‚ў‚Ь‚·), и никак не «Комбанва"(‚±‚с‚О‚с‚Н), даже вечером, поскольку…
Курсовая
Нуждается ли в защите «великий и могучий» ?
МИНИСТЕРСТВО СПОРТА, ТУРИЗМА И МОЛОДЁЖНОЙ ПОЛИТИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Письменное домашнее задание) По дисциплине «Русский язык и культура речи». Студентка 1курса Майорко Анжелика Александровна Научный руководитель: Сибирский государственный университет физической культуры и спорта". Ёлкина Мария…
Эссе
Нужен ли изучающему русский язык (как иностранный) русский жаргон
Несмотря на исключительную динамичность и «шоковость» нынешнего языкового состояния, многие доминантны весьма устойчивы и служат своеобразными «скрепами» различных текстов и речевых ситуаций. Вокруг них образуются широкие лексико-семантические зоны, поддерживающие их стабильность и детализирующие, нюансирующие саму доминанту. К такому набору относятся, например, слова и фраземы беспредел…
Реферат
Различные подходы к классификации омонимов в современном английском языке
Однако, каким бы значительным ни казалось число омонимов даже в английском языке, в котором, по наблюдениям исследователей, омонимичных единиц гораздо больше, чем в русском, в целом омонимия не столь распространена, как полисемия, несмотря на то что она пронизывает не только лексику, но и морфологию, словообразование, синтаксис. В общей своей совокупности в современном английском языке омонимы…
Курсовая
Нулевая суффиксация как продуктивный способ именного диалектного словообразования
Усиливают экспрессивную характеристику действующего лица двуосновные образования: святодух — `дальновидная, прозорливая женщина, предсказывающая разные случаи, события, угадывающая решение дела, его окончание' (Костром., 1853), скородел — 1) `тот, кто быстро выполняет какую-л. работу' (Яросл., 1990), 2) `тот, кто спешит, торопится, суетится, делая что-л.' (Пск., Твер., 1855), 3) `тот, кто…
Статья
О гносеологической природе феномена многозначности
Сущности первого рода являлись продуктами процедур семантического синтеза, сущности второго рода — продуктами процедур обобщения, а сущности четвертого рода — продуктами умозаключений. Позже выяснилось, что основная функция сущностей первого, второго и третьего рода состоит в осуществлении непосредственной связи познающего мышления с чувственно воспринимаемой средой. В то же время, основная…
Статья
Размоўная лексіка ў прозе Ф. М. Янкоўскага
Найменні асоб па ўласцівых ім якасцях характару ці асаблівасцях паводзін (8 лексічных адзінак).Напрыклад, гультаеча `лянівы чалавек, лодар': Ідзі ж, гультаеча, ідзі З нял. дар., с. 40; жэўжык `свавольнік, гарэза': Гадуе, як сама ласкава кажа, жэўжыка…Пр. на час., с. 13; фарсун `той, хто любіць фарсіць':А які — усё адно як той фарсун… Пр. на час., с. 39, а таксамасловышвэндала `той, хто…
Курсовая
Размоўная лексіка ў публіцыстычным тэксце
Яркай прыметаю сучаснага жыцця сталі новыя з’явы, не звязаныя сваімі каранямі з нацыянальнай глебаю, але яны інтэнсіўна пранікаюць у наша ўжыванне і аказваюць уплыў на стыль жыцця. Для намінацыі гэтых з’яў выкарыстоўваецца іншамоўная лексіка, якая выбудоўвае іерархічныя зносіны з беларускімі варыянтамі, якія спрабуюць абу выцесніць яе, або ўступіць з імі ў сінанімічныя адносіны. Такім чынам, для…
Курсовая
О менталитете немецкого народа
Лишь самое беглое перечисление известных имён немецких деятелей говорит об огромном богатстве культуры и духовном наследии. Такое разнообразие во всех направлениях и жанрах искусства поднимает немецкую культуру на очень высокую ступень. С одной стороны, культура формирует ментальность, а с другой стороны, её степень развитости является выражением ментальности народа. Например, немцы отличаются…
Реферат
О месте идиом в изучении английского языка
Ш Keep one’s distance (from sb/sth). Эта идиома имеет два смысла. One’s-пригодна для любой притяжательной формы и примерных предложениях употреблены their и his, согласуясь с подлежащим в каждом предложении. Заключенные в скобках sb/sth показывают, что фраза с from может быть добавлена к идиоме, однако она может быть полной и без from. Вы можете заменить sb/sth либо на лицо или группу людей, либо…
Доклад
Разновидности речи
А сейчас рассмотрим по отдельности каждый тип. Описание — это изображение какого-либо явления действительности, предмета, лица путем перечисления и раскрытия его основных признаков. Общим для всех видов описания является одновременность проявления признаков. Цель описания в том, чтобы читатель увидел предмет описания, представил его в своем сознании. Описание может быть использовано в любом стиле…
Контрольная
Разноуровневые средства передачи значения предположительности в английском и немецком языках и их сопоставительный анализ
Вопрос о выражении именно предположения (а не других значений широкого модального плана) особо рассматривается в данной работе по двум причинам. Во-первых, это одно из самых распространенных модальных отношений (люди очень часто недостаточно осведомлены о том или ином факте, чтобы его категорически утверждать или отрицать). При этом различные формы предположения особенно употребительны…
Дипломная
О семантических отношениях форм залога в английском языке
По существу при традиционном анализе залоговых форм на уровне слова нет даже тождества исследуемого объекта, т. е. нет основания для сравнения: в первом случае в качестве объекта исследования берется отношение между деятелем и производимым им действием (Я написал письмо), в то время как во втором случае объектом исследования оказывается совсем иное отношение — отношение между предметом — объектом…
Реферат
О сложностях синхронного перевода
Перевод — это преобразование сообщения на исходном языке в сообщение на языке перевода. Точный перевод по определению невозможен уже в силу того, что разные языки отличаются как по грамматическому строю, так и по простому количеству слов, не говоря уже о различии культур, что тоже может иметь влияние на способы и результаты перевода. Выполняя перевод, переводчик, прежде всего, определяет способ…
Реферат
О сохранении фразеологии в англоязычных переводах повести Н. В. Гоголя «Шинель»
Мы также обнаружили, что даже при наличии понятийно равного фразеологизма, подходящего по своим стилистическим характеристикам, некоторые переводчики прибегают к помощи однословного соответствия, описательному переводу, к калькированию или даже устранению фразеологизмов из текста перевода, что, несомненно, разрушает целостность восприятия произведения, его эмоционально-стилистическую…
Статья
О, великий, могучий, правдивый и свободный
Мы сами с усами — говорят, когда хотят подчеркнуть самостоятельность. Слово усы — признак этой самостоятельности, что — то в этом, конечно, есть. Для некоторых действительно усы могут служить признаком взрослости и, следовательно, самостоятельности. И всё же такое объяснение кажется натянутым, те более если знать, что по — арабски ЪИСАМИ и есть «самостоятельный». Уже несколько лет, наряду…
Сочинение