Адаптация иноязычной лексики в системе языка и восприятии носителей: на материале лексики русского и китайского языков конца XX — начала XXI в
Расширение ареалов языкового взаимопроникновения и взаимовлияния в наши дни придало особую значимость исследованиям процессов заимствования и адаптации иноязычной лексики. Исследовательские подходы к изучению иноязычной лексики и ее освоению весьма многообразны. Процессам заимствования и адаптации как языковым феноменам были посвящены работы многих отечественных и зарубежных лингвистов: В. М…
Диссертация
Библеизмы современного русского языка
Сопоставительный анализ русских библеизмов относительно таких же единиц немецкого языка показал, что не всегда они совпадают по своему лексическому составу, морфологической и синтаксической структуре. Среди библеизмов двух языков выделяется значительное число полных эквивалентов (по терминологии Р. Эккерта), или с нулевой степенью русско-немецкой идеоматичности (по терминологии З. Д. Поповой и…
Диссертация
Доминантные языковые категории в текстах различных жанров
У исследование референтной, персональной, локальной, темпоральной и модальной целостности текстасистематизация жанрово-стилистических особенностей каждого из анализируемых типов текстов литературного эссе, информационной заметки, делового письма и научно-популярной статьипроведение категориального анализа текстов различных жанров четырёх стилей с целью установления и описания универсальных…
Диссертация
Ассоциативно-смысловое поле цвета в прозе М. И. Цветаевой
Идиостиль, проявляющийся в прозе М. И. Цветаевой, отличается неоднородностью и способствует ассоциативной насыщенности ее текста. Избыточность повествования (варьирование авторской мысли, наличие рядов синонимов, повторы, самопоправки, ретроспекции, включения боковых тем, отступления, развернутые примечания и уточнения), наблюдаемая в автобиографической прозе, статьях и эссе, является следствием…
Диссертация
Ассоциативные связи слова как основа создания образа в произведениях Саши Соколова
Оригинальность языка и сложность художественной формы произведений Саши Соколова были отмечены многими критиками и писателями. Хорошо известен восторженный отзыв В. В. Набокова о романе «Школа для дураков». Позднее о «волшебном юморе» Саши Соколова говорила Н. Берберова, * Т. Толстая в предисловии к отрывкам из романа «Школа для дураков» писала о богатстве языка автора (Толстая 1988), мастерство…
Диссертация
Формы и значения прошедшего времени в татарском языке и его эквиваленты в английском языке
Итак, анализ теоретического материала по исследуемой теме позволяет сделать некоторые выводы универсального характера. Как видно, прошедшее время татарского языка представлено целым рядом форм, каждая из которых, в свою очередь, имеет свои индивидуальные особенности и обладает широким семантическим спектром, несмотря на наличие объединяющего значениявыражение действия, происходившего до момента…
Диссертация
Фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом-местоимением: язык и речь: на материале русского языка
Фразеосхемы с опорным компонентом-местоимением могут распространяться. При этом их распространение, как правило, не имеет каких-либо ограничений. Однако следует отметить, что реализация данного свойства носит строго регламентированный характер и обусловлена законом «равновесия» (или «компенсации»), который регулярно действует в этом аспекте. Так, установлено, что фразеосхемы, располагающие…
Диссертация
Историко-этимологическое исследование названий эмоций в русском языке XI — XVII вв.: Семантический и лингвокультурологический аспекты
Как мы уже отмечали, процесс возникновения нового наименования осуществляется как поиск адекватного и сходного своей сущностной структурой явления. Следовательно, выбор конгруэнтного словесного обозначения задает набор определенных семиотических и символических ассоциаций, причем обусловливается не только его качественный, но и количественный состав. То есть «рождение» нового слова может…
Диссертация
Историко-лингвистический анализ топонимов Елабужского уезда
Большой вклад в развитие татарской ономастики внесли и татарские ученые этого периода: Ш. Марджани, К.Насыйри. В первой трети XX века плодотворно работали К. Туйкэ, Дж. Валиди, Г. Рахим. В советский период резко возрос интерес к ономастике со стороны лингвистов и историков, в результате чего татарская ономастика перешла в качественно новую стадию. Следует выделить работы известного татарского…
Диссертация
Иврит современной израильской прозы: генезис и строй
Н. Бердичевского, Д. Штейнберга, Р. Саппана Р. Сивана, Ш. Изрееля, А. Бар-Адона, Д. Лаора, Р. Нира, 3. Копельман, X. Бар-Йосеф, Н. Говрин, Д. Мирона. Однако основная направленность работ этих ученых, в первую очередь, либо литературоведческая (т.е. рассматриваются особенности какого-либо периода в развитии новой литературы на ивритеособенности творчества ряда писателейпроблемы жанров…
Диссертация
Христианский теоним в структуре фольклорного текста
История изучения духовных стихов насчитывает почти полтора столетия. «За сто с лишним лет изучение семантики духовного стиха прошло несколько стадий— в соответствии со сменой научных школ». Среди них: мифологическое и сравнительно-историческое направления (А. Н. Веселовский), которые обращались к отдельным сюжетам и элементам картины мира, анализируя их истоки, трансформации или соответствия…
Диссертация
Лексика пчеловодства на Алтае: комплексное исследование
Известно, что Алтайский край — один из наиболее развитых пчеловодных районов нашей страны. В Западно-Сибирском регионе в отдельные годы количество мёда, заготовленного на Алтае, превышало 50%. По числу пчелиных семей край устойчиво занимает четвертое место в России, имея в наличии во всех категориях хозяйств свыше 200 тысяч пчелиных семей. В начале 1990 — х гг. ежегодно в крае получали 2000;2500…
Диссертация
Лингводидактическая концепция формирования жанровой компетенции учащихся в системе непрерывного языкового образования
На городских конференциях: «Современные технологии обучения», 1996, Новосибирский медицинский институт- «Развитие прогрессивных технологий обучения в высшей школе», 1996, «Проблемы совершенствования фундаментальной подготовки студентов», 1997, «Многообразие форм и методов обучения — основа развития высшего образования», 1998, «Организация учебного процесса в высшей школе в переходный период…
Диссертация
Лингвокультурологические характеристики коммуникативного пространства детской поэзии
Многоаспектное изучение проблемы обусловило выбор комплексной методики анализа. В качестве ведущих методов исследования применялись лингвокультурологический и сопоставительный анализы, элементы когнитивного анализа, метод дедукции, позволяющий на основании интерпретации частных языковых фактов сделать обобщенные выводы. Применялись также семантический и контекстуальный анализы с целью выявления…
Диссертация
Мотивы и образы власти в художественных и публицистических текстах 1920-х годов
Аналогичную оценку роли центральных газет давали советские идеологи 1920;х годов. Одной из первых статей, посвященных определению важности агитационной функции прессы, можно считать публикацию В. И. Ленина «С чего начать?». «Роль газеты, — писал Ленин, — не ограничивается одним распространением идей, одним политическим воспитанием и привлечением политических союзников. Газета — не только…
Диссертация
Опыт построения теории употребления языка (на основе общефилологической концепции М.М. Бахтина)
Противопоставление языковой системы и речевой деятельности имеет давнюю историческую традицию: оно лежало в основании гум V II II 1 / и больдтовской антиномии еруо ' — еу&руе"."*., предполагалось в соссюровской триаде терминов (хотя область 11 (?сьпда^еаналог понятия «речевой деятельности» — не стала в этом направлении лингвистики предметом специального рассмотрения). В советском языкознании…
Диссертация
Православная сакрально-богослужебная лексика в современном русском языке и в художественном тексте
В свете актуализации функционирования в лексической системе современного русского языка единиц, относящихся к религии, православной церкви, связанных с богослужебным культом, фиксируется возрастание интереса у носителей языка к сакрально-богослужебной лексике. Глубокое целесообразное научное исследование и рациональное использование СБЛ в речи может осуществляться на основе включения некоторых…
Диссертация
Татарская фольклористика 20-60-х гг. XX века
Фольклористика — это многофункциональная наука о народном творчестве, состоящая из двух взаимосвязанных ветвей: собирание, издание народных произведений и научно-теоретическое изучение фольклора. А устное творчество каждого народа являет собой сокровищницу, включающую в себя многообразные произведения эпического, лирического и драматического характера. В этих произведениях нашли своеобразное…
Диссертация
Прилагательные нефизической характеристики человека в современном русском языке
Выделенные подгруппы в рамках ЛСГ прилагательных нефизической характеристики различны как по числу входящих в ЛСВ, что обусловлено сугубо языковыми и экстралингвистическими причинами (словообразовательные и нормативные возможности языка, связь с денотатом, общественная значимость называемых свойств и др.), так и по группировке ЛСВ слов, по строению самих групп. Наибольшей сложностью структуры…
Диссертация
Морфологическая и синтаксическая структура послеложных конструкций в мокшанском и финском языках
В финском и мокшанском языках данный процесс особую значимость имеет для образования так называемых серийных послелогов. Эти серии состоят из нескольких послеложных членов, образовавшихся на базе разных соотносительных падежных форм одного имени. Например, фин. раайа «на» (где?), райка «с» (откуда?), рааНе «на» (куда?) — это не один послелог в трех падежных формах адессива, аллатива, аблатива…
Диссертация
Именные части речи в ингушском языке
В нахских языках впервые части речи были исследованы одним из самых выдающихся кавказоведов России XIX века Петром Карловичем Усла-ром, исследования которого принесли огромную пользу кавказоведению. На П. К. Услара было возложено изучение истории Кавказа. Первым языком, который стал объектом его исследования, был абхазский язык. В 1861 году он приступил к изучению чеченского языка. Его монография…
Диссертация
Западнорусско-великорусские языковые контакты в области лексики в XV в. (к вопросу о западной традиции в деловой письменности Московской Руси)
В основу западнорусского делового языка лег галицко-волынский говор (Курашкевич 1934, 5−8- Станг 1935, 6−7- ср. также Курашкевич 1937, 57). Галицко-волынское княжество в ХШ — первой половине ХЗУ в. развивалось в тесных экономических, политических и культурных контактах со своими западными соседями — Польшей и Венгрией. Как можно судить по грамотам ХП в."включенным в Галицко-Волынскую летопись…
Диссертация
Универсальные и идиоэтнические признаки концепта «время» в исчезающей лингвокультуре
Максимально тесная связь концептов пространства и времени в исследуемой культуре подтверждается значительным количеством языковых данных, свидетельствующих о доминирующей роли пространственных понятий в осмыслении и описании временной реальности. Темпоральное значение морфолого-синтаксических, лексико-синтаксических и многих лексических средств данного языка сформировалось на основе локативных…
Диссертация
Концепт ВОЗДУХ в лингвокультурологическом аспекте: на материале текстов К. Паустовского и М. Шолохова
Анализ ключевых слов-репрезентантов концепта ВОЗДУХ в текстах К. Паустовского и М. Шолохова позволил глубоко и полно проследить все оттенки индивидуально-авторского осмысления концепта. Как показало проведенное исследование, художественное словоупотребление писателей отличается уникальностью, нестандартностью, яркостью ассоциирования и смыслового порождения. Художественные тексты К. Паустовского…
Диссертация
Функции неологизмов в рекламном тексте: На материале русского и французского языков
Научная новизна работы состоит в том, что впервые проводится всесторонний лингвистический (структурный, семантический, функционально-прагматический) анализ новообразований — как слов, так и словосочетаний, — в рамках рекламного текста. В работе впервые 5 представляется своего рода типология рекламных неологизмов по способам их образования, а также устанавливается частотность функционирования…
Диссертация
Пространственно-временная характеристика единиц звукового строя: На материале русского и башкирского языков
Проблема обоснования гуманитарных наук занимала ученых уже с конца 18-го века. Так, Х.-Г. Гадамер, один из крупнейших представителей герменевтики, отмечает, что для многих представителей гуманитарных дисциплин, несмотря на все попытки собственно гуманитарного их обоснования, естественные науки и по сей день остаются образцом логически корректного исследования. Он указывает, в частности, что «уже…
Диссертация
Интенциональная вариантность грамматических форм имен современного русского языка: системный, функционально-прагматический и нормативный аспекты
Цель диссертационного исследования — выявить и описать тенденции интенциональной вариантности грамматических форм имен русского языка в современной речи и их отражение в существующих на данный момент словарях, грамматиках и справочных пособиях. Для достижения этой цели в работе ставятся следующие задачи: определить суть интенциональной вариантности грамматических форм имен современного русского…
Диссертация
Метафоризация как способ языковой номинации компонентов ментальной сферы
Максимально широкое обозначение границ исследуемого материала, включение в объект анализа наряду с узуальными образными метафорами генетических и окказиональных метафор позволило представить метафорическую номинацию ментальной сферы как системный процесс. Между, разными типами метафор наблюдаются системные связи, организующие все многообразие метафорических моделей в единое поле ментальности…
Диссертация
Соотношение глубинного и поверхностного уровней текста Евангелий Нового Завета
1964, 1972 годов издания содержится. информация о Рождестве как христианском празднике рождения Христао Крещении какхристианском празднике крещения Христа и христианском обряде крещенияо Пасхе как о христианском празднике воскресения Христа. В свою очередь, информация о рождении, крещении, распятии и воскресении Иисуса содержится в сильных позициях АН и АК инварианта евангельского текста…
Диссертация
Некоторые особенности современного русского речевого этикета
Вы так (очень) обаятельны (умны, рассудительны, находчивы, практичны).- Вы хороший (отличный, превосходный, прекрасный) специалист (экономист, предприниматель, менеджер).- Вы хорошо (отлично, превосходно, прекрасно) ведете (свое) хозяйство (дело, строительство, торговлю).- Вы умеете хорошо (прекрасно) руководить (управлять) людьми, организовывать их.- С вами приятно (отлично, хорошо) иметь дело…
Реферат