Арабизмы в современном русском языке
Научная новизна диссертации заключается в том, что в ней впервые в значительном, практически исчерпывающем, объёме представлен круг арабизмов, вошедших в русский языкустановлены для некоторых из слов новые источники, подтверждающие их истинное происхождениевпервые дана классификация степени употребительности арабизмов в современном русском языке, осуществленная на основе анализа данных…
Диссертация
Этимологические единицы общего происхождения: лексико-семантический аспект исследования: На материале русского и английского языков
Причины возникновения этимологических единиц многие языковеды справедливо видят прежде всего в действии разных фонетических явлений в определенные периоды развития языка: раздвоение формы слова обычно возникает либо вследствие разновременного заимствования исторически эволюционирующих звуковых форм и значений слов (часто через посредство третьих языков) из какого-либо языка-источника, либо…
Диссертация
Два плана членения языка и проблемы структуры русского слова
Получает непротиворечивое решение проблема так называемых «аффиксоидов» — «суффиксоидов» и «префиксоидов» (.в терминологии Н-.^.Шанского). Спор ведется о том, превратились ли данные компоненты в аффиксы или сохраняют значение корней. При этом обычно остается без внимания сложный состав многих из подобных компонентов (-/вод-ств/о, -/вед-ени^-/е), который делает неудобной их квалификацию…
Диссертация
Фразеологические единицы в деловом дискурсе: на материале английского и русского языков
Необходимо подчеркнуть и то, что особенности употребления идиом зависят не только от конкретной речевой ситуации, в которой то или иное выражение произносится, но также от того, в рамках какого функционального стиля, или дискурса, это выражение используется. В деловом дискурсе (ДД) функции сообщения и воздействия сосуществуют. Лексика делового дискурса, или делового стиля речи, в основном…
Диссертация
Фразеологизмы с глагольным компонентом со значением «человек, его качества и поведение»: с позиции носителя турецкого языка
Характера фразеологическойуниверсалии-, определяемойв*- русском' и турецкомс языках-, связывается с логикой языковойсистемыи логикойразвития этой системыв: пространстве иво времени. При определении! фразеологической единицыее характера и функциональных особенностей учитывался факт необходимости формирования в языке единиц вторичной номинации, в том числе ФЕ, употребляющихся параллельно-с…
Диссертация
Исследование языка «сэяхетнаме» и эпистолярно-публицистических произведений Фатиха Карими, конец ХIХ — начало ХХ вв
В 1912;13 гг. на Балканах разразились войны, в которые были втянуты Турция и многие европейские страны. Являясь корреспондентом газеты «Ва-кыт», Фатих Карими четыре месяца находился в Турции, отправляя в Оренбург поочередно одно за другим 70 писем, которые печатались в газете «Ва-кыт» и журнале «Шура». В произведении описываются общественно-политические события о ходе войны государств Балканского…
Диссертация
Концептуальная метафора в чеченском языке
Так, уникальными являются: пространственная метафора «некъ бита» -(букв, оставить дорогу) уступитьметафора времени «хан тоха» — (букв.: бить временем) назначать/отводить (жизненный/тюремный) срокгастрономическая метафора «дуьне даа» — (букв.: поедать землю, мир, вселенную) наслаждаться жизнью и др. Кардиальная метафора обладает высокой способностью к развертыванию, так нами было выявлено около 50…
Диссертация
Национально-культурный компонент в лексике и фразеологии даргинского языка
В диссертации за основу взята языковая картина мира мугинца, через призму его взгляда на окружающий мир возможно выявление его ментального мира. Соответственно мир мугинца проецируется на мир сирхинца, акушинца, цудахарца и т. д. Языковые единицы, слова и фразеологические единицы фиксируют содержание, которое в той или иной мере восходит к условиям жизни носителя языка. Этническая характеристика…
Диссертация
Оценочная лексика в русской мемуарной литературе: с элементами сопоставления в английском и чувашском языках
Проведенный теоретический обзор существующих в настоящее время подходов, принципов и точек зрения по изучаемой проблематике, а также анализ языкового материала позволяет сделать следующие выводы: оценочность вообще и лексическая оценочность в частности — интересный и сложный феномен, объективное существование которого определяется причинами экстралингвистического и языкового…
Диссертация
Письма А.В. Суворова как источник изучения заимствованной лексики и процессов ее адаптации
Слова иноязычного происхождения представляют значительный пласт лексических единиц в словарном составе русского языка. Интенсивность вхождения заимствований, их количественный состав и тематическая соотнесенность, доминирование того или иного языка-источника, влияние передающей среды в ходе ассимиляции иноязычий на русской почве имели неоднородный характер в разные периоды русской истории…
Диссертация
Семантические примитивы в арабском и русском языках
Следует согласиться, что «суггестивная структура языковой личности арабофона включает два уровня языковой картины мира, первый из которых базируется на естественноприобретенной («материнской») устной обиходно-разговорной (диалектной) форме арабского языка с соответствующей региональной окраской («египетской», «иракской», «алжирской» и т. п.), а второй — на благоприобретенной путем обучения…
Диссертация
Семантика и синтаксис русских народных примет с компонентом «зооним»: в зеркале английских примет
В соответствии с поставленными задачами в диссертации используются следующие методы исследования: описательный, включающий в себя наблюдения и классификацию эмпирического материала, сравнительно-типологический, предполагающий сопоставительный анализ тематических и ключевых слов, контрастивно-описательный метод, основанный на выявлении сходства и различия исследуемых единиц, метод наблюдения над…
Диссертация
Синтаксический строй духовного стиха о Голубиной книге
Язык фольклора, являясь жанрово дифференцированным, отчетливо согласованным с определенными эстетическими канонами, представляет собой благодатную почву для решения сложнейшей проблемы взаимодействия категорий грамматики и поэтики. Именно петрозаводская научная школа возглавила это важное направление лингвофольклористики, в чем нельзя не видеть ярко выраженную попытку преодолеть «атомарность…
Диссертация
Соматические фразеологические единицы эрзянского и немецкого языков: Сопоставительный анализ
В исследовании выявляются следующие типы межъязыковых отношений ФЕ эрзянского и немецкого языков: тождество, структурная синонимия, идеографическая синонимия и омонимия. В ходе проведенного исследования были обнаружены 38 пар абсолютных эквивалентов, 21 пара фразеологических вариантов, 33 пары структурных синонимов и 41 пара идеографических синонимов. Таким образом, в качестве главной…
Диссертация
Терминология автомобилестроения в русском и белорусском языках. Система терминообразования категории «процессы, способы действия»
Антонюк Л. А., Биршшо Н. В. Культура научного текста и задачи белорусской терминологии. — В сб.: Научно-техническая терминология и проблемы культуры языка науки и терминологии. Вильнюс, 1983, с. 9. сопоставительном аспекте целесообразнее всего проводить в рамках одной подсистемы, определяемой как совокупность единиц, связанных структурно-семантическими отношениямипростые дериваты, сложные…
Диссертация
Лексика арабского происхождения в системе современного русского языка
Слова иноязычного происхождения не однородны по своему характеру, они различаются: 1) количеством и качеством контактем (следов языкового контакта: фонетических, морфологических, семантических) — 2) степенью включённости в узус / закреплённости за определёнными контекстами. Самой высокой степенью маркированности обладают иноязычные вкрапления, представленные в речи русскоязычных мусульман…
Диссертация
Механизмы и языковые средства манипуляции в текстах СМИ
Эмпирический материал. Для получения объективных результатов анализировались материалы трех оппозиционных газет, представляющих интересы различных политических групп и имеющих разные характеристики с точки зрения локальности. Это федеральные издания «Новая газета» и «Завтра», а также городская газета «Новая Сибирь». Публикации отбирались методом сплошной выборки, рассматривались только…
Диссертация
Вербализация концепта «давление» структурной организацией предложения
Предпринятое изучение концепта «давление» осуществлено в русле семантико-когнитивного направления. Однако это не единственный «путь», по которому можно двигаться, исследуя содержание концепта «давление» и выявляя его признаки. Перспективу дальнейшей разработки данной проблемы видим в исследовании вопроса о выходе концепта «давление» в область лингвокультурологии. Такой анализ, на наш взгляд…
Диссертация
Развитие и самоусложнение терминосистемы русского синтаксиса
Уровни усложнения макросистемы характеризуются ростом внутреннего разнообразия терминов. Наметившиеся на логическом и логико-грамматическом уровнях пять видов разнообразия (замена одних терминов другими, уточнение терминоединиц (формальное и формально-семантическое), утрата терминов системой, образование новых терминоединиц, перегруппировка терминоединиц в микросистемах) дополняются еще тремя: 1…
Диссертация
Функционально-семантическое поле восприятия запаха и синестезия одорической лексики в произведениях И. А. Бунина
Рассмотренный материал подтверждает вывод Ст. Ульмана о том, что перенос значений осуществляется от обозначения более «низких» (осязание и температурное восприятие) к обозначению более «высоких» (слух, зрение), от обозначения менее дифференцированных к обозначению более дифференцированных представлений. Действительно, данные, полученные при исследовании синестетичес-ких переносов в поэтических…
Диссертация
Литература русского предромантизма (1790-1820): развитие драматических и прозаических жанров
Особое значение для поэтики предромантизма имело соединение противоположных, контрастных изображений, приводивших к импровизации и рождению новых смыслов. Владевшие героями преувеличенные страсти приводили к тому, что воссоздаваемые в произведении события приобретали условно-театральное значение. Происходило «внезапное разрушение иллюзии действительности». В соединении контрастных смыслов…
Диссертация
Комплексный анализ способов выражения множеств лиц в современном русском языке
Указание на ситуативную однородность характерно для номинаций актуально-ситуативных совокупностей, которые обозначают конкретные непреднамеренно возникшие множества {очередь), либо множества, выделяемые самим говорящим на основе его восприятия {ядро коллектива). Это определяет использование подобных номинаций в составе референтных именных групп. Кроме того, говорящий наделяет выражаемое множество…
Диссертация
Лингвистические параметры французского литературного парасловаря
Присутствие в заглавии слова, указывающего на родство со словарем («dictionnaire», «abёcёdaire», «repertoire», «inventaire», «glossaire» «encyclopedie»), которое можно назвать «жанровым маркером», или «архитекстовым показателем». Как пишет Жерар Женетт в книге «Введение в архитекст», архитекст — это совокупность общих или трансцендентных категорий (типов высказывания, литературных жанров…
Диссертация
Парцелляция: структура, семантика, функция
Что же касается дополнений в качестве парцеллированных конструкций, то чаще большей распространённостью обладают парцеллированные конструкции, демонстрирующие традиционный вариант: парцелляция дополнений — в сочинении с элементом базовой части, так как парцеллированные дополнения, употреблённые вне сочинения с элементом базовой части, демонстрируют разрыв сильноуправляемой глагольной связи…
Диссертация
Специфика юридической метафоры в индивидуальном лексиконе
Рассмотренный выше экспериментальный материал дает основания говорить о том, что восприятие и понимание юридической метафоры в. ментальном лексиконе могут рассматриваться как сложные процессы, протекающие на разных уровнях осознаваемости. Структуры, активируемые в сознании ии. коррелятами юридических метафор, обнаруживают черты как сходства, так и различия у представителей разных профессиональных…
Диссертация
Особенности мужского и женского вербального поведения: Психолингвист. анализ
Нужды экспертной практики в криминалистике /судебно-автороведческая и су-дебно-фоноскопическая экспертизы, графология/, психологии и психиатрии /использование характеристик и анализа мужской и женской речи при диагностировании сексуальных девиаций, измененных состояний сознания /эмоционального напряжения, стресса, алкогольного опьянения/ и т. д. настоятельно диктует создание модели мужского…
Диссертация
Структурно-семантические и функциональные особенности слова только в современном русском языке
Семантикой, которая в свою очередь определяет функциональные особенности данной лексемы. Полнозначное только представлено в языке двумя значениями, выступая в каждом из которых названное наречие способно занимать как постпозицию, так и препозицию по отношению к предикату второго порядка, В препозитивном положении у наречия только возникают омонимичные связи с частицей только. Разграничение…
Диссертация
Стилистические фигуры как средства речевой выразительности
Под выразительностью речи понимаются такие особенности ее структуры, которые позволяют усилить впечатление от сказанного (написанного), вызвать и поддержать внимание и интерес у адресата, воздействовать не только на его разум, но и на чувства, воображение. Целью реферата явилось исследование стилистических фигур как средств речевой выразительности. Для реализации поставленной цели были решены…
Реферат
Сопоставительный анализ грамматический категорий родного и изучаемого языка (английский)
Избрав тему курсовой работы («Сопоставительный анализ категории рода английского и русского языка») и определив ее цель — выявление, анализ и сравнение специфических характеристик морфологической категории рода русского и английского языков, мы пришли к следующим выводам. В современном английском категория рода утрачена вследствие аналитизма (разрушение словоизменения и последующая утрата…
Курсовая
Языковая игра в детской литературе
Кроме того, нами были определены основные приемы проведения работы с художественными текстами, содержащими языковую игру. Можем сделать вывод, что обучение языковой игре посредством художественных произведений играет важную роль как в овладении литературой, так и в овладении русским языком. Отметим, что с методической точки зрения представляется целесообразным использовать в качестве материала…
Курсовая