Детерминативы в армянском языке
Как видно из приведенных данных, детерминатив — явление довольно распространенное в армянском языке, и хотя в основном восходит к и.-е. языку-основе, однако, не чужд также другим фазам развития армянского языка. В настоящее время наблюдаются частные случаи генезиса детерминативов в разговорной речи, однако их очень мало для того, чтобы говорить о корневом детерминативе в узком смысле, как…
Диссертация
Гендерно-обусловленные структурные аспекты стратегии речевого поведения в лакском и английском языках
Особый интерес вызывает характер реализации тендерных отношений на уровне лингвистики. Возникшая в начале 80-х гг. и получившая широкое распространение тендерная лингвистика к настоящему моменту оформиласьв самостоятельное направление лингвистической мысли со своим объектом исследования, принципами и методами описания. Анализу взаимосвязи языка и тендера посвящено уже большое количество работ…
Диссертация
Концепты языка права и журналистики в системе журналистского текста
Концепты, которые были исследованы в настоящей работе, составляют малую, но очень значимую, часть концептуальной базы, лежащую в основе языка права и журналистики. Концепты Закон, Суд и т. д. отражают государственную монополию на легитимное насилие. Конституции, кодексы, законы, указы, правительственные постановления, административные решения и т. д. суть средства реализации власти с помощью…
Диссертация
Категория инструментальности и способы ее экспликации в текстах газетно-публицистического стиля русского и немецкого языков
Общетеоретическую основу диссертации составили работы А.А. Потеб-ни (1958, 1993), Н. Н. Трубникова (1968), Ю. П. Костюченко (1977), В.А. Ям-шановой (1978, 1979, 1991, 1992), А. В. Бондарко (1983, 1984, 1985, 1987, 2003), Р. О. Якобсона (1985), А. Вежбицкой (1985, 1996), G. Helbig (1973, 1975, 1977, 1981), J. Schroder (1979, 1981, 1987) и других ученых. В рамках исследований по функциональной…
Диссертация
Контекстуальные преобразования фразеологических единиц: лингвопрагматические характеристики
Стилистический прием окказионального преобразования ФЕ является семантически релевантным, он усиливает значимость ФЕ в тексте и влияет на функцию в развитии темы микротекста: а) при вклинивании, добавлении, замене компонентов идет уточнение информации (так называемая объективация сем — спецификация, характеризация), усиление или изменение оценки, уточнение характеризацииконкретизация действий…
Диссертация
Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада: Этимологический и лингвогеографический анализ
Данное диссертационное исследование имеет в своей основе две базисных работы: «Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров Северо-Запада» (АСЗЛ)1 и «Тематический этимологический словарь русских говоров Северо-Запада. Финно-угорские, балтийские, скандинавские и тюркские заимствования». Однако данные этих работ используются не в полной мере, упор делается на исследование…
Диссертация
Лексико-семантические процессы в русском литературном языке второй половины XVIII века
Некоторые слова квалифицировались носителями языка как «просторечные» и «простонародные», то есть как функционирующие в литературном языке с ограничениями, однако язык «Записок» Г. Р. Державина иллюстрирует процесс их интенсивного употребления в литературном языке. Они являются широко распространенными не только в разговорной речи, но и в памятнике мемуарной литературы. В результате анализа языка…
Диссертация
Лингвосемиотические характеристики комического абсурда
С позиций семиотики комический абсурд характеризуется семантическими, прагматическими и синтактическими характеристиками. Основные способы выражения семантических характеристик комического абсурда сводятся к семантическим контаминациям, семантической неупорядоченности, семантическому столкновению, семантическому сдвигу, семантической подстановке, семантическому искажению. Основные способы…
Диссертация
Морфолого-синтаксическая и деривационная характеристика прилагательного в кумыкском языке
Положительная степень прилагательных обозначает качество предмета, которое может проявляться в большей или меньшей степени, и не сравнивает это качество с аналогичным качеством других предметов. Положительная степень прилагательных, как правило, выражает основное, постоянное, определяющее качество предмета. Качество, выраженное положительной степенью прилагательного, является основным мерилом при…
Диссертация
Метонимия прилагательного в русском языке
Современная лингвистическая семантика предполагает не только разнообразие аспектов рассмотрения метонимии, но и расширение границ самого явления, преодоление рамок традиционных представлений о «прототипиче-ской» смежности части и целого, пространственных, временных, причинно-следственных и других связях. Так, концепция метонимии как «перемещения фокуса внимания говорящего с одного участника…
Диссертация
Социально-мировоззренческие мотивы в языке произведений О. Генри
О. Генри принадлежал к числу немногих талантов, умеющих использовать сатирико — юмористический характер языка. Умение видеть предмет, явление, лицо с неожиданной стороны, в неожиданной связи, способность сближать по ассоциации или контрасту самые неожиданные факты, видеть их нелепую или комическую сторону, умение страшное и непонятное делать смешным и легким для восприятия, чувство юмора…
Диссертация
Общее и специфическое в структуре языкового сознания славян: На материале русского, белорусского, украинского, болгарского языков
Украинцы. Особенность ядра языкового сознания украинцев — наличие большего по сравнению с другими числа единиц с положительной е* коннотацией (ВЕСЕЛИИ, ЩАСЛИВИИ, БАГАТИИ), уникальных единиц, отражающих «любовь к труду» (РОБИТИ, ПРАЦЮВАТИ (трудиться), ЗДОРОВ’Я, 1СТИ (есть)), устремленность в будущее (МАЙБУТНЕ (будущее), В1ЧН1СТБ). Веселый нрав отличал украинский народ с древности. Украинцы всегда…
Диссертация
Специфика образов языкового сознания в профессиональном общении: на примере русского языка и американского варианта английского языка
Исследуя роль языка и сознания в рамках профессионального общения, необходимо отметить, что современные процессы глобализации, интеграции и дифференциации заставляют ученых по-другому рассматривать многие научные теории и эволюционные процессы, происходящие на данном этапе развития общества. Усиливается интерес к различным явлениям языка и культуры, которые определяют уникальность тех или иных…
Диссертация
Структурно-семантические особенности редупликативных слов в английском и узбекском языках
Апробация работы осуществлялась следующим образом: I) отдельные результаты апробированы яри написании учебншса «Грамматика английского языка» (Ташкент, изд. ''Укйтувчя", 1978; автором данной диссертации написаны разделы словообразования) — 2) теоретические положения диссертации изложены в докладах и выступлениях на всесоюзных, зональных ж республиканских конференциях, совещаниях и семинарах…
Диссертация
Составные глаголы в современном осетинском языке
Шамил Джыккайты Шамил. Амыраны зада.- Орджоникидзе, 1973.1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.диг. Дигорский диалект осетивского языка, ир. йронский диалект осетинского языка, с.ир. Североировский. юг.ос. Юго-Осетинский. БАСКАКВВ Н. А. Механизм агглютинации и процессы грамматикализации самостоятельных слов в тюркских языкахВопросы языко8нания, 1978, Рб, с.52−62.10. БЕРТЕЛЬС Е.9.11. Б0ВДАРК0 А.Б.14…
Диссертация
Теоретические проблемы реконструкции дискурса в целях перевода
Понятие РД обладает терминологической самостоятельностью. В частности, оно отлично от понятия «предпереводческий анализ текста» по хронологии, действию и цели. РД важна для всех видов переводческой компетенции и помогает минимизировать смысловые потери, происходящие из-за недостаточного знания социокультурной действительности носителей ИЯ. РД также основывается на следующих лингвофилософских…
Диссертация
Языковая личность переводчика: На материале дискурса Б.В. Заходера
Основой мотивационного уровня языковой личности переводчика является суперинтенция — стремление наиболее адекватно транслировать переводимый текст в принимающую лингвокультуру. В связи с невозможностью абсолютно адекватной трансляции текста средствами иного языка в конкретном переводческом дискурсе эта суперинтенция ограничивается комбинацией следующих приоритетов: ориентацией на структурные…
Диссертация
Осетинское наречие в системе лексико-грамматических классов слов
Анализ материала позволил уточнить грамматические свойства, его морфологической и синтаксической природы. Были конкретизированы разнообразные синтаксические функции наречий и были разделены последние на соответствующие типы согласно выполняемым ими функциям. Особо следует отметить освещение вопросов, связанных с проблемой компаратива в связи с общностью наречия и имени прилагательного независимо…
Диссертация
Устаревшая лексика русского языка новейшего периода и ее восприятие языковым сознанием современных школьников
По справедливому утверждению В. Д. Черняк, «определение реальных очертаний лексикона среднего носителя языка, качественная характеристика словаря, установление соотношения активной и пассивной его частейактуальные научные задачи, решение которых позволяет прогнозировать степень полноты восприятия различных типов текстов, успех или неуспех предстоящей коммуникации» (См.: Черняк, 2003, с. 296…
Диссертация
Явления полисемии и омонимии в аварском языке в сопоставлении с языками разных систем
Известно, что в разных языках мира существуют закономерные сочетания семантических признаков лексических единиц, которые обуславливают их связи по смыслу. Изменения содержания слов регламентируют переносы наименований, семантические преобразования многозначных слов. Закономерности этих преобразований универсальны (метафора, метонимии, синекдоха), однако условия реализации их связей в контексте…
Диссертация
Языковые контакты в условиях активного доминирования мажоритарного языка над миноритарным: На примере взаимодействия луизианского варианта французского языка с английским языком
В XVII — XX веках развитие языковых контактов (ЯК) являлось главной чертой языковой ситуации на североамериканском континенте. Различия между отдельными временными этапами этого периода были связаны либо с изменением культурно-исторической обстановки (сменой ведущих языковых влияний на французский язык), либо со становлением литературно-письменных норм языка, соотношением между письменной…
Диссертация
Ценностно-смысловое варьирование лингвокультурного концепта «Жизнь»
Изменение структуры и содержания концепта «Жизнь» в сознании и языке носителей русской лингвокультуры приводит к образованию широкой парадигмы различных вариантов концептуальных признаков, вербализация которых зависит от множества факторов. В данной работе концепт «Жизнь» рассматривается как сложное ментальное вариативное образование, подверженное смысловому и ценностному варьированию…
Диссертация
Универсальность и уникальность пространственно-временных представлений русского народа и их отражение в русской языковой картине мира
Актуальность данного исследования определяется, прежде всего, тем, что работа выполнена в рамках антропоцентрического направления в лингвистике и посвящена изучению значимого фрагмента русской языковой картины мира — пространственно-темпоральной модели и, в частности, отражению пространственно-временных представлений русского народа в языке. Понимание глубинных процессов формирования национальной…
Диссертация
Репрезентация идеи красоты в поэзии Н. С. Гумилева и А. А. Ахматовой
Итак, сопоставление характеристик репрезентации концепта красота в поэзии Николая Гумилева и Анны Ахматовой показало, что две поэтические концепции красоты сходятся в, может быть, наиболее существенном, объединяющем положении акмеистической лирики: в выражении красоты обязательно через наглядную, чувственно воспринимаемую форму. Исходное же представление о красоте у двух даже самых близких…
Диссертация
Отрицательные высказывания в современном французском языке
Анализ отрицательного высказывания, по мнению 0. Дюкро и Ц. Тодорова /213, 394−395/, с точки зрения модальности отрицания возможен, если негативное высказывание отрицает позитивное и речь идет о фактах, не подвергаемых сомнению: «Мы не говорим обычно: je ne suis pas alle a Paris, если хотим Довести до сведения собеседника смысл высказывания типа: J’ai pu у aiier. В данном случае представляется…
Диссертация
Исследование стратегий идентификации значения псевдослова
Проверка предположения о том, что в процессе идентификации псевдослов юноши и девушки, молодые люди технических и гуманитарных специальностей будут использовать разные опоры, дает основания сделать следующие выводы. Нет оснований утверждать, что юноши и девушки, техники и гуманитарии используют кардинально разные идентификационные опоры. При сопоставлении структуры ассоциативных полей выяснилось…
Диссертация
Эмоциональные концепты «страх» и «печаль» в русской и французской языковых картинах мира: лингвокультурологический аспект
Антропоцентрический / антропологический (в терминологии Ю. С. Сорокина — антропофилический) подход к изучению сущности человека является одним из важнейших направлений развития современной филологической науки (см.: Арутюнова 1999; Карасик 1992; Карасик 2000; Морковкин 1988; Сорокин 1999). Формирование антропоцентрически ориентированной лингвистики можно квалифицировать как своеобразную реакцию…
Диссертация
Грамматический статус модальных слов
Категория модальности является предметом описания, обсуждения и дискуссий множества работ, посвященных этой проблеме. Однако модальность и ее различные проявления не изучены еще в полной мере в науке. Это касается и МС — лексического средства выражения модальности, не получившего до настоящего времени такой характеристики, которая бы позволила выделить и идентифицировать их как целостный класс…
Диссертация
Морская трилогия Уильяма Голдинга как социально-философское иносказание: проблематика и символика
Диссертационное исследование предлагает анализ религиозно-философских взглядов Голдинга, а также его литературных предпочтений. В работе рассматривается связь художественного метода писателя с экзистенциализмом, модернизмом и постмодернизмом, которая находит отражение в его социально-философских иносказаниях и, в частности, наиболее наглядно представлена в романах морской трилогии. В творчестве…
Диссертация
Сложные адъективные новообразования в языке поэзии русских символистов
Предметом исследования являются сложные адъективные новообразования, в частности три основные лексико-семантические группы, представленные в языке поэзии символистов: 1) СП с соматическим опорным компонентом (ОК), 2) СП с цветовым ОК, 3) СП с рациональным ОК (всего рассмотрено свыше 350 адъективных композитов). Подобное ограничение материала связано с рядом моментов: 1) данные образования…
Диссертация