Адвербиальное выражение функционально-семантической категории темпоральности
С точки зрения семантики, помимо общей для всего микрополя архисемы «настоящее время», наиболее значимыми для адвербиального поля настоящего времени в исследуемых стилях оказываются семы «интервал» и «неопределенная продолжительность промежутка времени», а также «недискретный способ представления временного потока». При этом различия в организации поля адвербиально представленного настоящего…
Диссертация
Фразовые частицы в языке сомали и особенности их употребления в паремиях
Следует отметить, что согласование сказуемого с подлежащим в предложении с ФЧ baa зависит от того, какой из его членов является ремой. Если ею является дополнение, обстоятельство или любой другой ЗПР, кроме подлежащего (т.е. если baa не следует за подлежащим непосредственно), то применяется «полный» тип согласования (как при ФЧ waa). Если же ремой является субъект (т.е. если baa примыкает к нему…
Диссертация
Функционирование медицинской терминологии в художественных произведениях русских писателей XIX — начала XXI веков: на материале прозы А.П. Чехова, В.В. Вересаева, М.А. Булгакова, Ю.П. Германа, В.П. Аксенова, Л.Е. Улицкой
На примерах из рассмотренных произведений мы проследили развитие медицинской терминологии: многие слова в современный период состояния медицинской науки являются устаревшими. Например, бугорчатка, чахотка, горячка, гноекровие, мушка, анатомический театр и др.- а также исторические слова, обозначающие реалии, которые вышли из употребления: козья ножка, горячечные рубахи, плессиметр, лизатотерапия…
Диссертация
Глагольное словообразование в хантыйском языке
В работе использованы следующие графические обозначения фонем: а, а, о, й, и, ё, е, i, э, р, t, t, t', k, m, n, n, n, r>f s, s, s, x, t’ts, tts, r, 1, 1, Г, w, j. Долгота гласного обозначается знаком долготы: а, й, ё, краткость гласного специального обозначения не имеет по техническим причинам. Немного другое графическое обозначение, отличное от обозначений В. Штейница, имеют принятые нами…
Диссертация
Конкретные и абстрактно-метафорические значения в структуре глагола: Проблемы семантики. На материале английского языка
Благодаря метафоре, которая во многих случаях основана на «смутных аналогиях», язык способен с помощью имеющихся в его распоряжении единиц передать, по выражению В. В. Виноградова, «беспредельную конкретность опыта». Таким образом, метафора способствует сохранению общей тенденции к экономии языковых средств. Такая роль метафоры отмечалась еще Цицероном, который писал, что «. метафорические…
Диссертация
Концептуальная репрезентация стиля в лингвокультурном пространстве: фреймовый и функциональный анализ
Леви-Строс выдвинул концепцию, согласно которой социальная организация человеческих сообществ имеет коммуникативную природу. Идеи Ле-ви-Строса были поддержаны P.O. Якобсоном. Согласно Леви-Стросу, существует принципиальное (матричное) структурное сходство между языком, искусствами и типами культур (Мечковская 2004: 12). Обосновывая свою концепцию, Леви-Строс отмечал, что «социальные феномены…
Диссертация
Реализация художественно-эстетического потенциала лексики восприятия в романах М.А. Булгакова
Идиостиль — «система индивидульно-эстетического использования свойственных данному периоду развития художественной литературы средств словесного выражения» (см. интерпретацию терминов «идиостиль"/"идиолект» в работе Леденевой В. В. «Особенности идиолекта Н.С.Лескова»: идиостиль — «индивидуально устанавливаемая языковой личностью система отношений к разнообразным средствам и способам…
Диссертация
Роль прогрессивной публицистики и художественной литературы в развитии разговорного стиля русского литературного языка (40-е годы XIX века)
В. В. Виноградов, создавший фундаментальные исследования языка и стиля А. С. Пушкина, отмечал: «Все эти ссылки на „мужичков“, „простолюдинов“, „просвирен“ как обладателей „чистого народного языка“ показывают, что Пушкин отстаивает литературные права „простонародного“. языка и тех стилистических пластов просторечия, которые были близки к нему» (60, с.400). Вместе с тем, как указывал В. В…
Диссертация
Русские заимствования в калмыцком языке
Более часты случаи, когда заимствуемые слова отражают новые аспекты, признаки, особые формы, содержание, функциональную предназначенность усваиваемых предметов, явлений. В калмыцком языке были слова: гер «юрта» (гэр), боошц «дворец» (бэ:шен), ергэ «дворец-ставка», жолм «чум» (жолъм), деглэ «шалаш» (дэглэ). С переходом на полуоседлую и оседлую жизнь калмыки стали осваивать и другие виды постройки…
Диссертация
Синонимы и синонимические отношения в лексике карачаево-балкарского языка: Сравнительно с кумыкским
Различные разряды карачаево-балкарской лексики имеют разные точки соприкосновения и различные взаимосвязи. Формальные и семантические особенности синонимичных, в том числе однозначных и полисемантичных слов карачаево-балкарского языка выявляют свои особенности в составе различных семантических полей, причем семантическая валентность отдельных лексем может колебаться в зависимости от сочетательных…
Диссертация
Система обозначений добра и зла в русском языке: структурно-смысловой анализ семантического поля
Практическая ценность исследования состоит в том, что результаты структурно-семантического описания поля «добро/зло» могут быть использованы для дальнейшей разработки теории семантических полей и лексикографической практики, а также теории и практики преподавания русского языка как родного, так и иностранного. Л. В. Щерба в своей работе «Опыт общей теории лексикографии», говоря о назначении…
Диссертация
Технический инструментарий позднеантичной риторики в текстах Иоанна Златоуста
Swain S. Hellenism and Empire: Language, Classicism, and Power in the Greek World, AD 50−250. Oxford, 1996; Anderson G. The Second Sophistic: A Cultural Phenomenon in the Roman Empire. London, 1993; Whitmarsh T. The Second Sophistic. Oxford, 2005. определения и является одной из дискуссионных проблем современных гуманитарных наук. Остановившись на историко-культурном контексте, в котором возникло…
Диссертация
Особенности речевого поведения художников второй половины XIX века: на материале английского и русского языков
Чтобы выявить отличительные черты авторов-художников по национальному признаку, мы сопоставили личностные характеристики англои русскоговорящих художников по результатам их речевого поведения в текстах писем, воспоминаний и дневников. Выяснилось, что англоговорящие художники осторожны в проявлении своих мыслей, чувств и эмоций, стремятся к точной, объективной подаче фактической информации…
Диссертация
Восприятие и окказиональная вербализация эмотивных составляющих невербальных знаков носителями разносистемных языков
В работе, наряду с прямыми экспериментами по порождению окказиональных единиц, проводятся обратные — по восприятию псевдослов и самих эмотивных составляющих стимулов вербализации. При эксперименте на оценку псевдослов проявляется достаточно высокая степень корреляции между оценкой информантами эмоций и выбором псевдослова, его обозначающего. Полагаем, что высокий процент соотнесения…
Диссертация
Языковая картина мира в русской загадке
В ходе исследования установлено, что особенности языковой картины мира современных (детских и взрослых) загадок наиболее отчетливо выявляются с опорой на классический фонд, который представляет собой своеобразную копилку идей и потенциальных возможностей дальнейшей самореализации жанра. Классические загадки являются фрагментом национальной памяти, в языке и приемах создания современных загадок…
Диссертация
Языковая личность Ивана IV: На материале документов XVI — XVII веков
Бранные слова составляют в посланиях Ивана IV «наиболее устойчивую инвариантную и характерную для его языка лексическую группу» (Д.С. Лихачёв). Характерно, что брань царя трафаретна, бранные выражения часто повторяются. Его излюбленные выражения следующие: бедник, бес, бесовский, бесовское злохитрие, бешеная собака, злобесное умышление, злобесовские советники, злобесное хотение, злобесовский…
Диссертация
Проблемы широкозначности и ее соотношение с полисемией и дейксисом: На материале имен существительных английского, русского и французского языков
Сопоставительный анализ текстового функционирования широкозначных имен существительных и указательных местоимений на материале английского, русского и французского языков показал, что данные группы лексических единиц демонстрируют определенное парадигматическое сходство: они обладают широким сигнификативным значением, синсемантией, семантической подвижностью. Широкозначные существительные…
Диссертация
Вариативность звуков в потоке речи (на материале белорусского языка)
Новизна исследования. Изменения звуков в речевом потоке привлекают внимание как лингвистов, так и инженеров, занимающихся исследованием речи, очень давно. В этом направлении уже получено немало важных результатов. Однако инженеры-речевики обычно ограничиваются изучением только той части взаимодействия звуков, которая их интересует в данной прикладной задаче. Лингвисты склонны к широким…
Диссертация
Особенности структуры производного слова в старофранцузском языке
Синонимия в старофранцузский период часто наблвдалась: а) при создании отглагольных и отыменных однокоренных суффиксальных существительных, образованных с синонимичными суффиксамиб) среди однокоренных суффиксальных, префиксальных и пара-синтетических глаголовв) среди отыменных суффиксальных имен, в том числе с уменьшительными суффиксами. Такие имена являлись часто синонимами производящих основг…
Диссертация
Системно-функциональное описание орнаментального поля художественного текста: На материале произведений Е. Замятина и Б. Пильняка
Апробация работы. Диссертация обсуждалась на кафедре русского языка как иностранного Кубанского государственного университета (2002 г.), на кафедре общего и славяно-русского языкознания (2002 г.), основные положения работы докладывались на Всероссийской научной конференции РОПРЯЛ (Нижний Новгород, май 2002 г.) — были опубликованы в виде статей и тезисов, использовались в качестве материалов…
Диссертация
Репрезентация языковых и лингвистических знаний в структуре ассоциативно-вербальной сети
Близкие настоящему исследованию задачи поставлены в статье А. Ю. Филиппович, где автор анализирует результаты ассоциативного эксперимента, опубликованные в издании «Ассоциации информационных технологий: Эксперимент на русском и французском языках» (см. об этом эксперименте также). В статье предпринята попытка оценить знания профессионала на основе сопоставления ассоциативного поля термина…
Диссертация
Лингвокультурологические и психолингвистические аспекты восприятия иронии в художественном произведении
Проведенное исследование лингвокультурологических особенностей явления иронии показало, что объём понятия иронии, мотивы её употребления трансформируются в ходе исторического развития. В течение столетий данный процесс представляется в виде цепи: нейтральное «говорю"→синоним лести, притворству, обману, осуждается за нарочитое самоунижение по форме, презирается элитой общества→понимается как…
Диссертация
Фигуры прибавления как средство выражения категории связности в поэтическом тексте
Взаимосвязь между художественными принципами поэзии символизма и ее языковыми особенностями отмечается в работах ряда ученых (И. И. Ковтунова, Л. В. Краснова, 3. Г. Минц и др.). Однако необходим анализ способов и средств организации текста в творчестве поэтов разных художественных направлений, в частности, символизма как литературного течения, во многом определившего культурные доминанты…
Диссертация
Синтаксические трансформации односоставных предложений: на материале русско-якутского перевода
Синонимия типов односоставных предложений позволяет использовать в переводе разные варианты преобразований с учетом стилистической принадлежности текста. Так, в официально-деловом стиле в силу своей безличности, конкретности наиболее употребительным безличным предложениям с кратким страдательным причастием, выступающим в качестве главного члена, в якутском языке соответствуют безличные…
Диссертация
«Средства воздействующего характера в медиатексте 1930-х годов» (на материале № ХХХ газеты «Ленинградская правда» за Х месяц, 19ХХ год ")
В них присутствует общественно-политическая лексика, например, «соцстроительство», «капитализм», «социализм». Так же наблюдается обилие газетных клише и многочленных словосочетаний: «ярко обнаруживается», «кризисный характер развития», «неизбежно принесет», «загнивания капитализма», «обостряющее противоречие», «мировых систем», «усиливает в огромной степени», «опасность войны против Советского…
Курсовая
Словообразование имен существительных в древнерусском переводе
Историческое и синхронное словообразование весьма различны в подходе к изучению образования той или иной единицы. С позиции исторического словообразования принято рассматривать слово в процессе его появления и развития, видоизменение на протяжении времени. В синхронном изучении рассматривают словообразование в конкретный определенны временной промежуток, такие подходы приводят к различным…
Курсовая
Грамматические значения предложного падежа
Склонение имен существительных в единственном и множественном числепоражает многообразием представлений и других частей речи (имени прилагательного, числительного). Это многообразие опирается на падежное изменение имен существительных — опора на падежи субстантива помогает упорядочить систему склонения прилагательных и числительных. Современные лингвисты (А.А. Зализняк, В.А. Плотникова-Робинсон…
Дипломная
Языковая личность современного теле-радиоведущего (на примере одного субъекта)
Речи телеведущего присущи фамильярность, склонность к юмору, в том числе и критичному, акцентуация внимания на собственных положительных качествах за счет принижения качеств других и демонстрация собственных знаний в области спорта. Н. В. Витт. — М., 1988. — 48 с. Возиянова Н. В. Семантическая структура и текстовые функции глаголов речи: Автореф. М., 1991. — 26 с. Выготский Л. С. О двух…
Реферат
Лингво-краеведческий материал на уроках русского языка в средней школе
Имитационные лингвокраеведческие ситуации позволяют моделировать содержательные аспекты профессионального и социального контекста, помогают обучающимся осознать сущность и значимость личностного развития, осознавать собственное «Я» и свою роль и предназначение, принимать правильные решения и нести ответственность за результаты собственной деятельности. Игровое моделирование осуществляется через…
Дипломная
Особенности перевода поэтических текстов в русском и английских языках
Баллада обладает определенной строфической формой, присущей именно этому жанру. Поэтому некоторые разновидности баллад предназначены для исполнения в сопровождении музыкального аккомпанемента, а некоторые, представляют собой собственно повествование, которое могло вестись нараспев, по типу речитатива сюда относят ранние long ballads. Любой перевод предусматривает определенные потерн, часто…
Реферат