Акцентная структура высказывания в ее связях с лексической семантикой
Не исключено, что вместо дихотомического деления глаголов на рематические и нерематические можно было бы предложить градуированную шкалу со степенями рематичности. Т-огда глаголы движения вперед, получения чего-либо, восприятия, фазисные (начала действия) надо было бы отнести к наименее рематическим, поскольку в сочетании е подобными глаголами даже «очевидно данное» попадает в состав ремы…
Диссертация
Глагол и имя в соотносительном употреблении
Предметом исследования в ней являются соотносительные предложения двух семантико-синтаксических типов: с одной стороны, предложения, в которых занимающее позицию подлежащего имя существительное имеет значение агенса (реального или мнимого производителя действия), а занимающий позицию сказуемого глагол — значение действия, реализуемого данным агенсом (условно они называются…
Диссертация
Лингвокультурная специфика сферы юриспруденции и особенности ее реализации в языке произведений Т. Драйзера
Положения, выносимые на защиту: 1. Концептуализация сферы «юриспруденция» и объективизация концептов, её составляющих, позволяет рассматривать сферу юриспруденции как социально значимую не только для специалистов, связанных с ней по роду деятельности, но и шире — для цивилизованного общества в целом. Глагольные актанты предикатов «суд», «закон», категоризация сферы юриспруденции как…
Диссертация
Лингвокультурологические аспекты перевода с монгольского языка на русский: на материале перевода романа Ч. Лодойдамбы «Тунгалаг Тамир»
Художественный перевод является важным фактором для взаимного обогащения национальных культур и литератур, знакомит людей одной культуры с особенностями жизни, быта, хозяйственной деятельности, традициями, верованиями, национальным менталитетом людей другой культуры. и служит своего рода транслятором знаний о народах и мире. По мнению монгольского исследователя-переводоведа Д. Дашдава…
Диссертация
Немецкая романтическая лирика в русских переводах второй половины XIX века
Разумеется, предложенная нами характеристика русских переводов немецкой романтической лирики, выполненных во второй половине XIX века, не может считаться исчерпывающей. Для полноты картины восприятия немецкой романтической лирики русскими переводчиками XIX века необходимо было бы расширить материал для сравнения, включив в него более ранние и последующие переводы рассматриваемых произведений…
Диссертация
Психолингвистические функции словосочетания как одного из структурных элементов при восприятии специальных текстов (на материале русского языка)
I. Рассмотрение теоретических основ, на которых строятся наши положения о функциях терминологических словосочетаний в смысловой структуре специальных текстов: а) обоснование основных теоретических понятий, лежащих в основе моделирования процесса смыслового восприятия текста — б) рассмотрение существующих подходов к анализу смысловой структуры текста, установление степени их адекватности объекту…
Диссертация
Образ социального статуса коммуниканта в диалоговом дискурсе: На материале английского и русского языков
На втором этапе в серии упражнений за вполне определенными статусно отмеченными формами закрепляются определенные функции, тем самым формируются знаковые ресурсы для последующего развития соответствующей специфической разновидности коммуникативной способности. На третьем этапе система упражнений предусматривает практические действия по включению в реальные диалоги разнообразных статусно…
Диссертация
Политический дискурс как средство манипуляции сознанием
Имплицитно или эксплицитно реализующаяся на различных языковых уровнях когнитивная оппозиция «свой» — «чужой» является основополагающей для политического дискурса и для предвыборного дискурса как его разновидности. На лексическом уровне оппозиция «свои» -«чужие» эксплицируется посредством «специальных знаков интеграции», вокативов, характеризующихся наличием коннотации «я один из вас…
Диссертация
Специфика языка эпохи в контексте авторского словоупотребления
Выявленные на основе таких критериев, как частотность употребления, значимость в текстах М. А. Булгакова, включенность в разнообразные контексты, участие в формировании словообразовательных парадигм, наличие при словоупотреблении метаязыкового комментария автора, окказиональные словоупотребления, связанные с эпохой, слова — приметы времени составили словник, представляющий состояние словарного…
Диссертация
Семантика и функции лексических заимствований в современной русской прессе
Итак, мы выяснили, что англицизмы употребляются на страницах всех рассмотренных нами газет, независимо от их политической направленности. Публицисты используют их по разным причинам, но важно отметить следующее: превращение газеты из выразителя определенных идей в средство передачи информации, находящееся в постоянной конкурентной борьбе, наметило определенную зависимость СМИ от читающей…
Диссертация
Синтаксическая и семантическая структура простого предложения современного французского языка
Метод исследования. Методологически данное исследование базируется на основных категориях (процесс, вещь, свойства, отношения, время и др.) и законах познания (единство формы и содержанияединство общего и отдельногопознание путем отброса случайного и выделения существенногозаконы логики и др.) марксистско-ленинской философиитеоретически — на широком круге трудов специальной литературы (список…
Диссертация
Системные отношения в семантике художественного текста: на материале прозы В.Г. Галактионовой
В связи с актуальностью рассматриваемой проблемы целесообразно дать рабочие дефиниции четырех взаимосвязанных используемых понятий, опираясь на труды указанных исследователей. Семантика художественного текста — это его неповторимое целостное содержание, в котором в то же время определяются общеязыковые элементы и связи. Системное отношение в семантике текста — это комплекс взаимных связей между…
Диссертация
Система глубинных падежей и средств их выражения
Результаты исследования могут успешно применяться в практике перевода, особенно в тех случаях, когда возникает необходимость передать одно и то же содержание параллельно на нескольких языках. Особенно ценными в практическом плане данные исследования являются в процессе обучения иностранному языку в национальных школах. В обычной практике иностранный язык преподается посредством русского языка…
Диссертация
Концепт «Петербург» в речевом обиходе города
При использовании термина «речевой обиход» мы опираемся на работы Б. А. Ларина и учитываем суждение Б. Ю. Нормана, высказанное им в книге «Лингвистика каждого дня». Термин «речевой обиход» объединяет все многообразие устных и письменных текстов, «с которыми человек имеет дело на протяжении всей своей осмысленной жизни» /Норман 1991: 9/, т. е. это те тексты, которые сопровождают его в жизни…
Диссертация
Языческие мифы и культы в произведениях Тертуллиана
Обзор литературы. Поль Монсо и Тимоти Дейвид Барнес в своих фундаментальных трудах, посвященных Тертуллиану, анализируют его творчество в целом, один, исследуя различные аспекты его личности4, другой, показывая его место в контексте современного ему общества5. Жан-Клод Фредуй показывает взаимодействие античной культуры и христианства в сочинениях этого апологета6. Адемар д’Але рассматривает, как…
Диссертация
Трансформация фразеологизмов
Анализ стилевой манеры нескольких русских и немецких журналистов позволил сделать вывод о довольно сильном влиянии данного внеязыкового фактора на трансформацию ФЕ. В целом, преобразованные фразеологизмы активно используются всеми авторами, однако наблюдаются различия в интенсивности проявления той или иной функции преобразованных ФЕ в тексте, в отборе определенных семантических разновидностей…
Диссертация
Функционирование деминутивов в современном русском языке: На материале современной художественной прозы
Актуальность данной работы состоит в том, что анализ деминутивов впервые ведется на широком речевом материале, охватывающем различные сферы, в том числе арго. В речи криминальных элементов, помимо специфических для данной среды слов и выражений (арготизмов), используются лексические и грамматические структуры литературного языка, которые подвергаются значительным изменениям. В частности…
Диссертация
Текстовое представление иронии как интеллектуальной эмоции: на материале драматургии и прозы М.А. Булгакова
Длительное время преобладавший в исследованиях иронии стилистический подход, намеченный ещё М. В. Ломоносовым и отличающий работы И. В. Арнольд, И. Р. Гальперина, М. В. Давыдова, демонстрировал узкое представление об этом сложном явлении и в последние десятилетия сменился новым, основанным на различении иронии как средства, техники и иронии как результата — «иронического смысла». Недостаточным…
Диссертация
Структурно-семантические типы словосочетаний в хантыйском языке
Модель N Adj. В адъективно-субстантивных словосочетаниях сочетание имени прилагательного с именем в позиции зависимого слова возможно для прилагательных, выполняющих в предложении синтаксическую функцию сказуемого. Модель N Adj репрезентируется следующими структурными схемами: N (ш Adj. В позиции зависимого компонента словосочетания выступает имя существительное в дательно-направительном падеже…
Диссертация
Особенности французского языка в Северной Африке (на материале франкоязычной магрибской литературы)
Североафриканская проза изобилует так называемыми аддитивными словами. Аддитивные /сложные/ слова, комбинации которых практически неисчерпаемы, рассмотрены-в работе в их характерных чертахнекоторые аддитивные слова представляют собой лексические, лакуны /относительно французского языка метрополии/. При этом, показано, что в процессе становления литературной нормы: стран Магриба индивидуальные…
Диссертация
Частная записка как жанр естественной письменной русской речи
Выделенный в диссертации жанр частной записки относится к естественной письменной русской речи и находится в ядерной зоне её жанрового пространства. Под естественной письменной речью понимается речевая деятельность, обладающая следующими признаками: письменный способ воплощения, спонтанность, непрофессиональность исполнения, неофициальность сферы бытования, отсутствие промежуточных инстанций…
Диссертация
Вербализация локативных ситуаций в речи детей дошкольного возраста
Элементы пространственных оппозиций в рамках ситуации частных отношений перемещения усваиваются неодновременно. Первыми (с 2−4) появляются высказывания реализующие семантику достигательности, выражающие движение к поверхности пространственного ориентира и направление перемещения внутрь ориентира. Чуть позже (с 2−8) появляются высказывания с «указанием на движение с целью достижения контакта…
Диссертация
Дискурсивность научного текста
При цитации готовые тексты, известные участникам коммуникативного акта, воспроизводятся не полностью, а в определенном сокращенном (урезанном) виде. Для научной речи наиболее распространенными формами цитат являются предложение и сферхфразовое единство, тогда как в других стилях и типах дискурса это могут быть и словосочетания, и отдельные словоформы. Исследовавшая эту проблему Н. А. Кузьмина…
Диссертация
Дополнительная информация в научных текстах: семантические, синтаксические и просодические особенности: На материале русского языка
При исследовании просодических особенностей вставных элементов мы анализировали чтение текста дикторами. По мнению ряда авторов, вставные конструкции присутствуют и в спонтанной речи, однако для продуцируемого, неподготовленного текста характерны паузы хезитации, самоперебивы и т. п., что значительно затрудняет исследование особенностей выражения дополнительной информации. Наш выбор изучения…
Диссертация
Выделительно-ограничительные частицы и их стилистические функции в языке былин
Примечательно, что эти слова употребляются в былине не только в функции частиц, иногда они сохраняютсвое первоначальное категориальное значение. При этом семантическая близость частиц и производящих основ прослеживается не во всех случаях. Частица «кабы», например, утрачивает условно-уступительное значение союзаанафорическое употребление междометия «ах» способствует нейтрализации эмоционального…
Диссертация
Коммуникативно-целевая специфика и особенности модального плана текстов учебно-дидактического характера
Нами была разработана модель типологического разбиения массива текстов в рамках сферы общения, учитывающая как экстралингвистические, так и собственно лингвистические факторы, которая позволяет при анализе выявлять модальные значения с учётом релевантных условий их актуализации. К основаниям типологической классификации, детерминированным объективными факторами протекания коммуникации, мы отнесли…
Диссертация
Лексико-семантическая группа чувств в русском языке: структурно-семантический и методический аспекты
Выводы В данном параграфе нами были проанализированы структурно-семантические особенности ЛСГ чувства в русском языке. Основой нашей классификации чувств стали две оппозиции: направленность / ненаправленность и кратковременность / длительность. Каждый из элементов первой оппозиции далее членится по признаку положительности / отрицательности, члены второй по оппозициям не разводятся. Кроме того…
Курсовая
Функционирование имён собственных в романе Дмитрия Быкова
Имя собственное Категория Комментарий Брат Борис имена церковь отец Марк имена церковь брат Владимир имена церковь брат Игорь имена церковь брат Вячеслав имена церковь брат Никон имена церковь Брат Никодим имена церковь отец Тихон имена церковь Протоиерей Посысай (Купыкин) имена церковь Евстахия Дальнобойного имена церковь святитель Евстахия Дальневосточного имена церковь преподобный Coco…
Дипломная
Психологическое направление в философии языка
С подачи произошедших в философии и психологии изменений, прежние попытки инструментализации основных коммуникативных функций языка были расценены постмодерном как средства навязывания, насилия, диктата, пропаганды некоторых узловых мифологем, претендующих на универсальный статус и формирующих саму метанаррацию как сплав идеологии и мифологии. Начало этой критике положили первые философские труды…
Курсовая
Лингвокультурема Петербурга / Ленинграда в произведениях школьной программы с 5-9 класс
Б. Васильев- Кажется, Петербург намеревается переселиться в Москву. Так что самое время учиться играть в белот.- Любимая игра петербуржцев?- Любимая игра государя. Говорят, он ежевечерне играет с Александрой Федоровной хотя бы одну партию.- Нашествие Петербурга создаст огромные трудности не только для вас, Викентий Корнелиевич, но и для меня. — Генерал решил, что пришла пора брать быка за рога…
Курсовая