Базовые лингвокультурные концепты в абхазском и абазинском языках: на материале идиоматики
Апробация работы. Проблемы, связанные с темой диссертационного исследования, были представлены и обсуждены на международных, всероссийских и региональных научных и научно-практических конференциях: IX и XI Коллоквиумы Европейского общества кавказоведов (Махачкала, 1998; Москва, 2002), «Актуальные проблемы общей и адыгской филологии» (Майкоп, 1999, 2001, 2003), «Культурно-историческая общность…
Диссертация
Дискурсивные и коммуникативные особенности речевого жанра «портрет делового человека»
Коммуникативные характеристики ПДЧ имплицитно выражают категорию автора, адресата, коммуникативную интецию, континуальность, контекстуальность, конвенциональность жанра. Повествование в ПДЧ ведётся от лица журналиста, третьего лица или от лица самого субъекта речи. Кроме того, для жанра ПДЧ в значительной1 степени характерны приёмы изложения, когда автор выступает как репортёрлетописецхудожник…
Диссертация
Фонетические и морфологические особенности игалинского говора аварского языка
Наречия, образованные от указательных местоимений типа: два «тот (по горизонтали)», гъва «тот (внизу)», лъва «тот (наверху)» по звучанию абсолютно идентичны, ср.: два «там» (по горизонтали), гъва «там (внизу)», льва «там (наверху)». В литературном языке им соответствуют формы наречий до-КП-а, гьо-КИ-а, лъо-КИ-а, в которых имеем суффикс-а. Между тем, и в этих наречиях игалинского говора можно…
Диссертация
Категория отрицания в морфемной структуре слова: на материале диалектной речи
В результате проведенного анализа было выявлено, что значительная часть сопоставляемых однокоренных лексем, содержащих разные префиксы {неи без-), различаются по каким-либо признакам. Наряду с этим существуют и дублетные формы, так как для говоров является характерной разнокорневая и особенно однокорневая синонимия как один из признаков множественности номинации. Тождественные по семантике…
Диссертация
Историческое развитие консонантизма башкирского языка
Касательно межзубных звуков «д», «3» башкирского языка, необходимо отметить, что интердентальные они лишь по определению, а в действительности мы наблюдаем фиксацию переднеязычных фрикативных, отличающихся от сибилянтов «с» и «з» лишь формой щели. Исходя из этого, можно заключить, что глухой «д» действительно в процессе эволюции (расширении щели) перешел в фарингальный «Ь». Проблема происхождения…
Диссертация
История формирования говоров ладого-тихвинской группы (фонетика, фонология)
В современной лингвистике большое внимание уделяется проб-" леме формирования национальных языков (определение понятия «национальный язык» см.: Хабургаев Г. А., 1963, с. 38). В образовании русского национального языка не было «единого потока», * он сложился не на основе одного территориального диалекта, а «в результате схождения (концентрации) ряда диалектов «территориального» и «социального…
Диссертация
Хронотоп жизненного пути в русском языковом сознании
На основе анализа ядра языкового сознания можно установить, что в центре языкового сознания находится сам человек и его жизнь. Особенностью ядра языкового сознания русских является чрезвычайно высокая позиция такой единицы, как дом. На протяжении жизни человека этот пространственный центр семьи является таковым, пока существует эмоциональная связь между ее членами, разделенными пространством…
Диссертация
Лексико-семантические характеристики невозвратных глаголов движения и производной от них глагольной лексики в русском языке: на фоне болгарского языка
Ни в одном из своих значений не находят соответствия следующие пары сравниваемых глаголов: а) ввезтивнеса, вывезти (вывозить) — изведа (извёждам) — б) объёздить (объезжать) — обиколя (обикалям), поёздить — попътувам, приезжать — йдвам, разъезжать — обикалям, въёхать (въезжать) — вляза (вли-зам), доёхать — достигна, заёхатъ (заезжать) — отбйя се (отбйвам се), объё-хатъ (объезжать) — заобиколя…
Диссертация
Когнитивная модель восприятия в русском языке: На материале фразеологизмов с компонентами «глаз», «ухо», «нос»
Материалом для исследования послужили 480 ФЕ с компонентами «глаз», «ухо», «нос». В работе использовано 1206 высказываний современных носителей языка, полученных в ходе психолингвистического эксперимента. В число анализируемых единиц входят 273 ФЕ русского и 207 ФЕ английского языков с компонентами «глаз», «ухо», «нос», полученные в результате сплошной выборки из 14 словарей русского и 9 словарей…
Диссертация
Когнитивно-прагматический аспект лакунарности концепта «Свадьба»
Одной из задач данного исследования было определение места и статуса концепта «Свадьба» в системе современного адыгейского и русского языков. Мы выявили, что одним из важнейших способов представления концептуальной картины мира определенного этноса является анализ особенностей языковых средств объективации культурного концепта «Свадьба», в частности, ключевых слов, т. е. слова, несущие культурную…
Диссертация
Национальная специфика семантики слова и проблемы ее лексикографической фиксации: На материале языковых наименований «незанятости трудовой деятельностью» в русском и английском языках
Необходимо подчеркнуть, что целью данного исследования является не описание наименований незанятости трудовой деятельностью как языковой микросистемы, а выявление национальной специфики круга лексико-фразеологических единиц, вербализующих указанный концепт, а также разработка методики и метаязыка лексикографического описания национальной специфики значения слова и разработка принципов построения…
Диссертация
Образы и представления мира природы в сознании русской языковой личности
Конкретно-историческая система значений формируется в рамках определённой этноязыковой культуры. По сравнению со словарным составом значения менее стабильны, ещё более подвержена изменениям концептуальная сфера. При переходе от слова к его значениям и культурным смыслам возрастает влияние носителя языка, языковой личности. Ассоциации, подразумевающие культурный концепт или научный термин…
Диссертация
Односоставные активно-процессные предложения русского языка и их английские эквиваленты
Анализ содержательного плана предложений английского языка демонстрирует наличие в этом языке односоставных предложений. При этом необходимо еще раз подчеркнуть, что односоставность рассматривается нами не как формальная, а как содержательная категория. Тяготение английского предложения к структурной двусоставности, т. е. к тому, чтобы в предложении были заполнены позиции и подлежащего…
Диссертация
Полисемия русских фразеологизмов в когнитивном аспекте: на материале фразеосочетаний глагольного типа
Элементы национального сознания чаще всего сохраняются во фразеологическом образе, поскольку он рождается на основе каких-либо реалий, известных всему народу, отражающих его историю, установившиеся обычаи и традиции, духовную сферу. Такими реалиями могут быть местные топонимы, антропонимы, номинации обычаев, обрядов, профессиональной деятельности, характерных для определенной нации, страны…
Диссертация
Средства выражения предположения в русском языке (с ориентацией на изучение русского языка англоговорящими)
Результаты работы могут быть использованы в курсе описания русского языка как иностранного, а также в теоретическом курсе сопоставительного описания языков. Широкая употребительность проанализированных в работе предложений обусловливает частотное обращение к ним переводчиков и лиц, изучающих русский язык. Анализ учебников и учебных пособий по русскому языку как иностранному показал, что материал…
Диссертация
Стратегия обеспечения понимания текста с иноязычными вкраплениями: на материале региональных рекламно-информационных журналов
Коммуникативное планирование в рамках региональной рекламно-информационной журнальной коммуникации — сложное, динамичное явление, отражающее новые, актуальные процессы языковой реальности. Стратегически обусловленная рекламно-информационная журнальная коммуникация позволяет активизировать интеллектуальную деятельность ее участников, как автора, порождающего текст, так и реципиента…
Диссертация
Словообразование в каратинском языке
Словообразование является наиболее важным путем развития словарного состава. Новые слова созданы путем изменения морфологической структуры существующих в языке слов и основ. Такое изменение происходит: а) с помощью флексии основы слова: ачоди «ачодинцы» от Арчо (название аула), т1укиди «токитинцы» от Т1укида (название аула), маш-дади «машдадинцы» от Машдада (название аула), анчиди «анчихцы…
Диссертация
Причастие в среднегрузинском языке
Через год после опубликования вышеуказанной монографии И. И. Кавтарадзе проф. И. В. Имнаишвили в газете «Литературули Са-картвело» опубликовал рецензию на эту книгу. Он дал высокую оценку этому труду. Интересно, что автор рецензии поддерживает мнение о том, что в развитии грузинского языка существует так называемый переходный или среднегрузинский язык и отмечает, что «новый грузинский язык…
Диссертация
Выражение смысла «часть целого» в современном русском языке
Семасиологический подход обеспечивает создание так называемой грамматики слушающего, то есть пассивной грамматики — ономасиологический подход является основой для создания грамматики активного типа, или г р, а м м, а т и к и говорящего. Ср.: «.переход от значения или смысла к формам его выражения соответствует деятельности говорящего, а переход от формы к значению — деятельности слушающего…
Диссертация
Факторы структуры семантического поля: психолингвистическое исследование специальной лексики сферы «финансы и банки»
Таким образом, микрополя, входящие в состав модели семантического поля «Финансы и банки», представляют собой множества парадигматически противопоставленных отраслевых терминов, объединенных вокруг ядерного элемента общностью значения и выполняющих функцию профессионально дифференцированной номинации. В то же время эти микрополя могут быть рассмотрены и как тематические группы банковского ЯСЦ…
Диссертация
Фразеологические аспекты метафорического моделирования экономических терминов
Перечень примеров свидетельствует о широком наборе метафорических средств, которым пользуется современный подъязык / экономики и финансов. Метафорическая модель характеризуется открытостью, способностью ко все более детальному развертыванию с использованием все новых и новых компонентов. Продуктивность тех или иных моделей свидетельствует о том, что источниками метафорической экспансии. обычно…
Диссертация
Роль подчинительных союзов в формировании модальности сложноподчиненных предложений со значением обусловленности: Условные и причинные конструкции
В существующей системе взглядов на язык значительное внимание уделяется такой категории как текст. Предложение и текст соотносятся между собой как часть и целое, так как «сложное предложение представляет собой не только непосредственный конституент текста, но и часть информации, у < которая достаточна для того, чтобы в своих собственных (внутренних) границах воспроизвести инвариантные…
Диссертация
Лексический аспект ассоциативного развертывания поэтических текстов О.Э. Мандельштама
На сегодняшний день в теории текстовых ассоциаций разработаны методики выявления текстовых ассоциатов и моделирования текстовых ассоциативно-смысловых полей ключевых слов, коррелирующих с концептами, отражающими особенности картины мира автора (Болотнова, 1998, Карпенко, 2000, Бабенко, 2001, Орлова, 2002 и др.). Текстовые ассоциативно-смысловые поля формируют ассоциативное развертывание текста…
Диссертация
Концептосфера петербургского и московского текстов русской литературы
Вторая глава «Концептосфера Петербургского текста» представляет собой непосредственное рассмотрение Петербургского текста с точки зрения его концептосферы, в которой воплощается мифотектоника данного сверхтекстового единства. Исследование опирается на представление о том, что концептосферу Петербургского текста можно представить в виде круга, в центре которого находится ядерный концепт Петербург…
Диссертация
Архаизмы и историзмы в словарном составе английского языка
Целью данного исследования было проанализировать особенности архаизмов и историзмов в словарном составе английского языка. Для достижения данной цели мы, прежде всего, рассмотрели проблему языкового динамизма, который является причиной архаизации лексики. Мы сделали вывод, что в английском языке, как и в других языках, постоянно происходит устаревание и появление новой лексики. Следовательно…
Курсовая
Особенности юридического перевода (термины, клише и т.д.)
Судья напоминает присяжным об элементах состава рассматриваемого преступления и обращает их внимание на тот факт, что сторона обвинения должна доказать виновность подсудимого по самому высокому стандарту «вне всяких разумных сомнений». Присяжные удаляются для совещания. После совещания присяжные выносят решение о виновности или невиновности подсудимого. В случае признания подсудимого виновным…
Дипломная
Стилистическое использование антонимов (на примере печатных СМИ)
Причем, это может быть как явная ирония, так и несколько завуалированная. Рассмотрим следующий пример: «Следуя этой концепции, в головах и сердцах калининградцев следует поселить мысль и ощущение уникальности, которая не только вытекает из их прошлого и происхождения, но устремлена в их будущее, в котором они могут и должны думать о себе как об особых, исключительных россиянах, одной ногой…
Курсовая
Изучение имен собственных в средней школе (на примере названий торговых марок кондитерских изделий)
Прочитайте и определите, в какие из предложенных существительных — имена собственные? Ответьте на вопрос: все ли из предложенных существительных могут образовывать формы и единственного, и множественного числа? мармелад — ???Родные просторы — ???Юбилейное — ???мороженое — ???печенье — ???желе — ???Птичье молоко — ???пастила — ???пряник — ???шоколад — ???Учащиеся не могут еще ответить на вопрос…
Дипломная
Функции артикля в английском языке
Артикли могут встречаться в определенных языках, однако в различных грамматических формах. В ходе выполненной работы нами было выявлено, что в целом основной функцией артикля является выделение того, что именно имел ввиду адресант при использовании того или иного артикля с существительным. Несмотря на наличие большого числа исследований, артикль изучается и по настоящее время. Языковеды признают…
Курсовая
Семантические и словообразовательные особенности сложных слов в английском языке
From his point of view, what is intriguing about such implicitly motivated compounds as blue-collar worker and white-collar one is that the colour of the shirts mentioned does not seem to be restricted, respectively, to blue and white, instead these words have come to represent a category of individuals in the work force (Benczes 2006: 144−145). These words acquire new, semantically motivated…
Курсовая