Этнокультурная специфика английских социальных диалектов в синхронии и диахронии
Карибского бассейна- 25, 5% — из Азии- 15,3% — из Европы- 8,1% — из других регионов. Из них 34% или около 10 миллионов человек родились в Мексике или Центральной Америке. Хотя большинство иммигрантов живет в Калифорнии, Нью-Йорке, Флориде, Иллинойсе, Нью-Джерси и Техасе, остальные рассредоточены по всей стране. Согласно переписи населения 2000 года больше одного человека из шести опрошенных…
Диссертация
Функционирование бесписьменного языка малой народности в условиях полиэтнического социума: на материале шугнанского языка в таджикско-русском окружении
Для достоверных и точных выводов необходимо вскрыть главные источники развития многоязычия в регионе, выяснить социолингвистические условия практического его использования в том или ином социуме. В этом плане исключительное значение приобретает не только подбор информаторов для опроса и анкетирования, но и характер сбора лингвистического материала. Сбор подобного материала среди лиц с высшим…
Диссертация
Калмыцкая безэквивалентная лексика и фразеология в русских переводах произведений Давида Кукультинова
Сусеева Д. А. Влияние русского языка на калмыцкий в сфере словообразования // Русский язык в условиях двуязычия: межвуз. науч. сб. / Минво высш. и сред. спец. образования РСФСРКалм. гос. ун-т. Элиста: Изд-во Калм. гос. ун-та, 1978. — С. 20−32. Кичиков А. Ш. Об итогах и задачах изучения «Джангара» // «Джангар» и проблемы эпического творчества тюрко-монгольских народов: материалы Всесоюз. науч…
Диссертация
Каузатив в адыгейском языке: его сущность, маркированность, функционирование
Практические результаты исследования с уточнением инвентаря грамматической категории каузатива, разграничение его словообразовательных и формообразовательных возможностей в свою очередь будут способствовать лучшему осмыслению такой части речи как глагол, совершенствованию преподавания глагольных категорий в высших и средних учебных заведениях Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии…
Диссертация
Имя прилагательное в политическом дискурсе: на материале текстов русских и немецких печатных СМИ
Значительные расхождения выявляются в группе прилагательных, называющих эмоционально-волевые и поведенческие качества, — 17 русских и 8 немецких лексем. Особенностью немецких прилагательных, входящих в данную группу (aktiv, passiv, selbstbewusst), является то, что они, в основном, называют характеристики, близкие деловым, то есть те, которые могут непосредственно влиять на качество работы…
Диссертация
Наречия времени и пространства в архангельских народных говорах: Семантический аспект
Выводы работы также вызывают сомнения. В теории ученого каждое наречие есть как бы измерение времени в пределах некоторого параметра (объективного, субъективного, субъективно-объективного). Это позволяет исследователю предположить, что единицы измерения времени едины в языках, время в языке измеряется конечным числом способов, а наречия времени представляют из себя встроенные в культуру единицы…
Диссертация
Национальная специфика семантики наименований мероприятий развлекательного характера
Исследование показало, что денотативные различия в большей степени выявлены в подгруппах: наименования мероприятий развлекательного характера по признаку употребления алкогольных напитков (party, carouse, drinking spree, revel, binge и др.) — наименования мероприятий развлекательного характера, проводимых в вечернее время (night, evening meetings и др.) — наименования мероприятий…
Диссертация
Речевое общение в межкультурном личностном взаимодействии
Отличительной особенностью китайской языковой личности является необходимость следования «жесткой» синтаксической структуре предложения, накладывающей определенный отпечаток на коммуникативный процесс, исключающий отступление от нормы. Это объясняется тем, что грамматические связи между словами в предложении обусловлены главным образом порядком слов. Поэтому его изменение приводит к нарушению…
Диссертация
Регулятивная специфика дискурса защиты в рамках институционального пространства судопроизводства
Так как каждая из сторон заинтересована в получении информации в процессе судебного разбирательства, кооперативные оформляющие (организующие) регулятивы в качестве инициативных действий остаются предпочтительными и наиболее часто используются участниками. Они так же распространены, когда интеракция происходит между коммуникантами, чьи интересы и целевые установки совпадают (допрос защитой своих…
Диссертация
Русский язык в восточном зарубежье (на материале русской речи в Харбине)
Данные, полученные в ходе исследования, имеют значение для лексикографии, поскольку способствуют созданию полного представления о семантическом наполнении той или иной лексической единицы русского языка, выявленном при анализе ее функционирования в одном из вариантов русского национального языка — в языке русского восточного зарубежья, и отражению новой информации в дефинициях полных толковых…
Диссертация
Синтаксические средства выражения эмоциональности в испанской разговорной речи
В настоящее времся уже имеется значительная лингвистическая литература, посвященная проблемам специфики разговорной речи как на материале русского, так и других индоевропейских языков. Задача изучения особенностей испанское разговорной речи ставилась и частично решалась и в испанистике /w.Beinhauer, 1967; 1973; M. Criado del Val, 1962; V. Garcia de Diego, I960- A. Herrera Mayor, 1955; E. Lorenzo…
Диссертация
Стратегия осведомленности / неосведомленности адресата: прагмалингвистический подход: На материале философских текстов
Научная новизна диссертации определяется, во-первых, тем, что в работе разрабатывается концепция скрытой воздействующей стратегии речевого поведения отправителя текста по оцениванию степени осведомленности / неосведомленности получателя в теме текста (далеестратегии осведомленности / неосведомленности) — во-вторых, тем, что впервые исследуется речь философов с позиции оценивания представителями…
Диссертация
Структурно-функциональные особенности иноязычных заимствований в тексте современной газеты
Теоретическую базу исследования составили положения, разработанные в трудах, посвященных проблемам теории языка и лексикологии (И.В. Арнольд, О. С. Ахманова, JI.A. Введенская, В. В. Виноградов, Б. Н. Головин, В. И. Карасик, Т. Б. Крючкова, Е. С. Кубрякова, Э. В. Кузнецова, Б. А. Ларин, Ю. С. Маслов, A.A. Реформатский, Г. Я. Солганик, И. А. Стернин, В. Н. Телия, Н. М. Шанский и др.), проблемам…
Диссертация
Слова с корнем благ-в церковнославянском и современном русском языках
Мы не считаем тождественными термины церковнославянский язык и старославянский язык (древнецерковнославянский язык, общеславянский язык). Применительно к тому языку, который был создан свв. Кириллом и Мефодием и который пришел на славянскую, в т. ч. русскую, почву в Х-Х1 вв., обозначение церковнославянский язык малоприменительно, поскольку оно «подчеркивает профетический, священный статус языка…
Диссертация
Особенности языка балезинских и юкаменских бесермян: сравнительная характеристика
Условные сокращения языков, диалектов и говоров бес. — бесермянское наречие удмуртского языка (бесермянский язык) бт. — буйно-таныпский говор периферийно-южного наречия удмуртского языка доп. — допермская форма, допермские праязыки каш. — канлинский говор переферийно-южного наречия удмуртского языка к. — коми язык кп. — коми-пермяцкий диалект коми языка кз. — коми-зырянский диалект коми языка…
Диссертация
Социальная составляющая языкового образа человека: на материале предметных фразеологизмов
Практическая значимость, работы состоит в том, что предметные ФЕ, обозначающие человека по социальным свойствам, получили разностороннюю-характеристику, включающую описание структуры значения, системных семантических и грамматических свойств. Результаты и материалы диссертации могут быть использованы в исследованиях по проблемам фразеологии и концепта «Человек», в лекционных и практических курсах…
Диссертация
Отрицательные конструкции в современном арабском литературном языке, египетском и иракском диалектах
Диссертационная работа предполагает выявление всех средств выражения отрицательного значения, определение морфологических характеристик каждого такого элемента, его значения и функции в словосочетаниях, исследование дистрибуции отрицательных слов, фиксация типовых моделей отрицательных конструкций и их значений, взаимодействие отрицания с предикативностью, порядком слов, коммуникативным членением…
Диссертация
Теория диалектного высказывания: Аспекты семантики
Несмотря на то, что исследование синтаксиса имеет более чем век вую историю* ученые все-таки отмечают его слабую изученность (Труби ский, 1984:3). Отсутствуют работы, содержащие полное системн структурное описание диалектного синтаксиса. Задачи такого описан поставлены в (Кузьмина, Немченко, 1965:173) и предполагают, по замыс авторов, описание, во-первых, всех известных русскому языку элемент…
Диссертация
Язык эпистолярных источников XVII века: к истории раннего новошведского языка
Третье. В связи с заимствованиями особого упоминания заслуживают графические особенности исследованных текстов, поскольку графика эпистолярных источников весьма показательна и информативна: по ней можно установить не только степень устойчивости норм литературного шведского языка рассматриваемого периода (в письменной их и устной разновидности), но и сделать определенные выводы относительно…
Диссертация
Концептуализация времени в русской фразеологии и художественных текстах: На материале произведений 40-80-х гг. XIX века
Средств основано на максимальной концентрации признаков, характеризующих поле текстовой категории художественного времени, максимальной семантической нагрузки при передаче временных отношений, ведущей роли указанных языковых и экстралингвистических средств во временной организации художественных текстов. На периферии поля категории художественного времени находятся маргинальные" слова, так как…
Диссертация
Полисемия как один из факторов формирования антонимо-синонимических блоков: на материале качественных прилагательных русского языка
Проблема многозначности разрабатывалась на протяжении десятилетий в трудах таких ученых, как Р. А. Будагов, Е. JI. Гинзбург, П. Н. Денисов, А. А. Зализняк, Г. И. Кустова, Ф. А. Литвин, И. Г. Ольшанский, М. В. Никитин, М. А. Стернина, А. А. Уфимцева. В настоящее время изучение полисемии связано с появлением новых подходов в разработке проблем содержательного аспекта лексических единиц, диктующих…
Диссертация
Концепты «мужчина» и «женщина» в субстандарте русского и английского языков
Материал для исследования извлекался из специальных словарей нестандартной лексики русского и английского языков, художественных и публицистических текстов, включающих употребление арготизмов, жаргонизмов, сленгизмов. Основными источниками субстандартной лексики в диссертации являются следующие словари: «Русская феня» В. Б. Быкова, «Словарь русского арго» B.C. Елистратова, «Большой словарь…
Диссертация
Структура речевой ситуации и выбор директивного высказывания: На материале французского языка
В-третьих, благодаря учету прагматического контекста, начинаются исследования иллокутивных функций побудительного высказывания. В рамках ТРА лингвисты предлагают многочисленные классификации частных значений побуждения (Богданова 1990; Богданов 1990; Шабанова 2000 и др.), но ни одна из них на сегодняшний день не является общепризнанной. Во многом это вызвано разногласиями исследователей по поводу…
Диссертация
Вариативность гендерных стереотипов в зависимости от социальных параметров говорящих
В целом соотношение общественных и групповых представлений в русском языковом сознании демонстрирует некоторый «перекос» в соотношении типично мужских и типично женских ролей и качеств, связанный, как нам кажется с влиянием движения феминисток на Западе и влиянием масс-медийной культуры. Однако, если на Западе, женщина, уравненная с мужчиной в социальных правах, освобождает себя от части…
Диссертация
Языковые средства и дискурсивные способы реализации функций рекламного обращения
В зависимости от предмета рекламы и условий реализации концептов-доминант (один концепт или доминантный комплекс из двух концептов 'лекарство' и 'биологически активная добавка', 'лекарство' и 'лечебная косметика') используются стратегии воздействия или информирования. К последним относим стратегии продвижения имени и ограниченного информирования, тогда как другие стратегии имеют характер…
Диссертация
Восприятие концепта «время» в русском языке с точки зрения носителя китайского языка
В русском сознании «время» может наделяться коннотативными характеристиками, быть плохим или хорошим, глухим, больным, счастливым или любимым. Отношение к движению времени может быть положительным или отрицательным. Иногда время предстает враждебной всесокрушающей силой. Время воспринимается как часть естественного мира, чье движение диктуется природными законами. Представление о времени можно…
Диссертация
Функционально-семантическое поле атрибутивности в современном русском языке
Настоящая диссертация посвящена исследованию функциональносемантического поля атрибутивности. Как известно, все предметы в мире обладают определенными признаками. Признак — неотъемлемое свойство предмета, без которого предмет не может ни существовать, ни мыслиться. Естественно, связь предмета и признака находит отражение в языке, в том числе и в русском. Способы выражения связи предмета…
Диссертация
Рассказ-анекдот как художественно-речевая разновидность рассказов В. М. Шукшина
Воспроизведенные жанровые признаки анекдота определяют специфику художественно-речевой структуры рассказов-анекдотов В. М. Шукшина. На сюжетном уровне это проявляется в однолинейности сюжета, в основе которого лежит парадоксальная ситуация, в смещении кульминационного момента в конец рассказа. На композиционно-речевом уровне рассказы-анекдоты характеризуются (в большинстве случаев) отсутствием…
Диссертация
Цветовая картина мира О. Уайльда: когнитивно-лингвокультурологический подход
ЦО, конструирующие лексико-семантическое поля цвета в текстовом пространстве произведений О. Уайльда вступают в отношения синонимии, гипонимии, несовместимости, антонимии, отличаются словообразовательной и семантической производностью и ассоциативностью как внутри микрополей, так. и на уровне макрополя в целом, что обуславливает многомерность структуры авторской ЦКМ. Вне контекста произведений…
Диссертация
Внутренняя речь персонажей с позиций гендерной лингвистики
Анализ языкового материала позволяет сделать следующие выводыС лексико-семантической точки зрения в прямой внутренней речи персонажей определено несколько основных тем и групп высказываний: «Любовь», — «Высказыванияфилософского характера», «Семья», «Общество», «Намерения», «Характеристика человека», «Психическое состояние человека», «Быт», «Самоанализ», «Религия», «Размышления о людях», «Анализ…
Диссертация