Формирование и функционирование системы терминов методики преподавания русского языка как иностранного
Номинация, или называние, — это процесс, постоянно сопутствующий познанию человеком окружающего мира. Чем полнее и точнее познание, тем детальнее наименование. Наблюдая новое явление, исследователь может назвать его по какому-то случайному признаку, и это будет рабочим обозначением до тех пор, пока не произойдет научное осмысление явления. Нередко при наименовании понятий исследователи имеют дело…
Диссертация
Эмотивно-оценочная лексика в антропоцентрическом аспекте
Именно в русле этого направления функциональной лексикологии, с опорой на основные принципы описания текстовой лексической структуры, предпринято исследование эмотивно-оценочного дискурса, понимаемого как лексическая парадигма, в которой доминирующие позиции занимает ЭОЛ. Для настоящего исследования понятие лексической структуры текста актуально в свете концептуального анализа основных элементов…
Диссертация
Фразеология в русской языковой картине мира на примере концепта «ДОМ» с позиции носителя китайского языка и культуры
Концепт ДОМ является одним из самых основных и ключевых концептов в русской и китайской картинах мира. Анализ концепта «дом» состоит из двух этапов: (1) лексикографического анализа- (2) культурологического анализаВажно выделить следующие смысловые центры концепта «дом»: 1. здание- 2. семья- 2.центр. Анализ словесного образа «дом», в котором воплощается концепт «дом», осуществляется методом…
Диссертация
Функциональная модель двуязычного экологического словаря-тезауруса
В толковых справочниках терминологическая системность отражена имплицитно на макрои микроструктурном уровнях. В отличие от идеографических словарей, дающих общее представление о логико-понятийных и системных связях определенной отрасли знания, толковые словари отражают логико-понятийные связи только между отдельными терминами. В экологических словарях толкового типа представление системных…
Диссертация
Гергебильский говор аварского языка
По своему характеру и по отношению к аварскому литературному языку лексический состав гергебельского говора можно разделить на: 1) лексические единицы, совпадающие со словами литературного языка, других диалектов- 2) фонетико-морфологические диалектизмы- 3) лексические диалектизмы- 4) семантические диалектизмы- 5) заимствованные слова. Одним из способов развития лексической системы Гг является…
Диссертация
Иноязычные заимствования в русском литературном языке 70-90-х годов XX века
Активизация процесса заимствования в современном русском языке понимается нами как увеличение числа иноязычной лексики, проникающей в русский язык и как ускорение ассимиляции иноязычных слов к новой языковой системе. Свидетельством последнего является активное участие иноязычной и заимствованной лексики в основных семантических процессах, характерных для современного русского языка. Результатом…
Диссертация
Грамматика и актуальное членение предложения: исследование на материале русского и ряда других языков
Понятия и формальные средства, стоящие за многими грамматическими категориями (т. е. их план содержания и план выражения),. а также их соотношение со всей информацией, собранной на данный момент в общекогнитивных системах, далеко не очевидны. Прояснение этих вопросов имеет огромное значение, так как позволяет нам приблизиться к фундаментальным закономерностям нашего мышления. Если в результате…
Диссертация
Методика формирования грамматической компетенции как средства межкультурной коммуникации
Для определения особенностей интерпретации грамматической компетенции мы разработали и обосновали ряд положений: грамматические явления способны выступать средствами взаимодействия двух культур при межкультурных контактахграмматические явления могут являться средствами вербализации культурных концептов, присущих представителям двух контактирующих лингвосоциумовпри усвоении концепта иной культуры…
Диссертация
Роль А. Дирра в становлении и развитии отечественного кавказоведения
С 1913 г. А. Дирр до самой своей кончины в 1930 г. работал директором Музея Народоведения в Мюнхене. В 1920 г. он стал профессором, а в 1924 г. членом-корреспондентом Болонской Академии Наук. Помимо нахско-дагестанских языков, он занимался абхазо-адыгскими и целым рядом языков других лингвистических семей, опубликовав еще ряд грамматик. В 1913 г. по поручению С.-Петербургской Академии наук Дирр…
Диссертация
Служебные слова в системе частей речи башкирского языка
Служебные части речи обычно не входят в сферу пристального внимания языковедов, поскольку основное внимание уделяется преимущественно знаменательным частям речи. Они рассматриваются как необходимые, но все же скорее как факультативные средства языка, что отразилось и в самом их наименовании — служебные или вспомогательные слова. При этом остается целый ряд вопросов, связанный не только…
Диссертация
Особенности выражения модального значения с помощью наречных детерминантов сказуемого и детерминантов предложения в современном французском языке
Во французской грамматике вводные компоненты трактуются иначе. Так, русскому термину «вводный компонент» соответствуют «les adverbes тобагкГ, «les propositions incises «. Последние включают в себя формулы вежливости /fommles de politesse / «Donnez-moi a boire, s1 il vous plait «, формулы настойчивости /formules d’insi stance /» Je ne suis pas competent, il est vrai». Следует отметить, что…
Диссертация
Отглагольные имена существительные как средство номинации в современном английском языке: на материале единиц типа take-away, breakdown
Таким образом, если в концептуальной структуре используемого фразового глагола-источника имеются концепты с обозначением места, времени, действующего лица, артефакта, то с определенной долей вероятности можно прогнозировать появление номинализаций с профилированием данных концептов. Тем не менее, так как концептуальная интеграция — это не конкретный семантический прогноз, а общий принцип…
Диссертация
Отношение содержания высказывания к действительности в текстах разных функциональных стилей
Определённый характер общества обусловливает коренные различия в создании и использовании разного рода текстов, которые необходимо несут в себе то или иное, идеологическое содержание. В условиях острой борьбы между социализмом и капитализмом художественная и научная литература, публицистика не могут не отражать идейно-политическую направленность, мировоззрение, интересы и духовные ценности…
Диссертация
Языковая категоризация этнической принадлежности: когнитивно-аксиологический аспект
Актуальность настоящего исследования непосредственным образом связана с интересом человековедческих наук к познанию человека, в частности, важной составляющей его личности — этнической идентичности. Так как «сущность человека покоится в языке. Мы существуем, выходит, прежде всего в языке и при языке» (Хайдеггер 1993: 17), то рассмотрение языковых способов представления человека об этнической…
Диссертация
Церковно-славянская по происхождению языковая единица в художественном пространстве И. С. Шмелева
Его живительный первоисточник — старославянский язык, «язык святых первоучителей славянских Кирилла и Мефодия, называемых за их подвиг создания и распространения славянской грамоты и богослужения равноапостольными, был одним из древнейших книжных языков Европы. Помимо греческого и латинского, корни которых уходят в античные дохристианские времена, можно назвать только три европейских языка…
Диссертация
Терминология комического в лингвистических исследованиях. Опыт интерпретации
В 5 работах из 7 такой перевод осуществлен не был, эстетическая терминология комического составляла теоретико-методологический аппарат лингвистических исследований. При этом, во всех работах эстетические положения теории комического не были использованы для анализа фактического материала, что, в случает отсутствия «перевода» терминов разрушает целостность диссертации как научного текста…
Диссертация
Лингвокультурологическая специфика когнитивной оппозиции ум-глупость в русской языковой картине мира
В результате познавательной деятельности у человека формируются понятия, которые впоследствии объединяются в систему знаний о мире. Эта система состоит из концептов разного уровня сложности и абстрактности. Человек мыслит концептами, изначально формирующимися из непосредственного чувственного опыта. Отсюда концепт представляет собой «квант структурированного знания»: концепт — «является…
Диссертация
Вариативность глагольных форм во французских скриптах XIII-XIV вв.: на материале рукописей фаблио
Пока работы, выполненные в рамках скриптологии (например, таких ученых как Г. Гебль (воёЫ 1975), Ш.-Т. Госсен (Gossen 1972), А. Деес (Dees 1985; 1991), П. ванРеенен (Reenen 1988), посвящены в основном изучению фонемно-графемных соответствий, установлению графических особенностей или графических систем некоторых письменных традиций. Вопросы морфологической вариативности изучаются мало. Одним…
Диссертация
Функционально-семантическое поле биологического пола в современном русском языке
Апробация выводов исследования: положения диссертации были представлены на XI — XVII Международных научных конференциях студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов» (МГУ имени М. В. Ломоносова, 2004 — 2010 гг.), на XXXVII Международной филологической конференции секции «Грамматика (русско-славянский цикл)» (Санкт-Петербургский государственный университет, 2008 г.), а также в семи статьях…
Диссертация
Функционирование языков в районах Зауралья Республики Башкортостан: социолингвистический аспект
Своеобразие юго-восточного региона состоит в том, что, во-первых, здесь, в отличие от северо-западного региона, преобладает башкирское население (около 71%), т. е. Зауралье является основным регионом компактного проживания башкирского этноса. Во-вторых, основу башкирского литературного языка составили южный (бывший юрматынский) и восточный (ранее куваканский) диалекты (диалектный язык…
Диссертация
Торгово-экономическая лексика в русском языке XYII века
В структурном отношении видовые наименования представляют собой в большинстве случаев словосочетания, образованные на базе родовых слов: пошлина, выпись, грамота, книга, ряд, продажа, покупка, человек и др./ торговый человек, явочная пошлина, зачетная выпись, купчая грамота, дневальная книга, скорняшный ряд, красный товар, шубная продажа, скотовая покупка и пр./.Появление составных наименований…
Диссертация
Активация концепта внимание в английской и русской глагольных лексико-фразеологических синонимических парадигмах
Структура концепта ВНИМАНИЕ имеет сложную природу. Его активация осуществляется в трех синонимических рядах. В первый ряд включены синонимы, в основном полностью повторяющие референтную характеризацию доминанты «to attends (to)» («внимать»)', развертывание концепта осуществляется в относительной и описательной характеризации синонимов. В данном случае имеет место полная синонимия. Во второй ряд…
Диссертация
Концептуальные характеристики национально-культурных констант: На материале концептов AMOUR, HONNEUR, MORT
Концепт есть идеальная сущность, образ, символ, формирующийся в сознании человека. Совокупность концептуальных смыслов образует концептуальную систему, как «непрерывно конструируемую систему мнений и знаний», которой располагает индивид в действительном или возможном мире. Ключевыми характеристиками концепта являются: универсальность, субъективность, конкретность, образность. Концептуальная…
Диссертация
Субстантивные предложения со значением состояния окружающей среды в современном русском языке
Структурная схема при этом из формального образца превращается в носитель определенного информативного смысла только при лексическом наполнении ее позиций. Поэтому при рассмотрении предложения, в частности его семантики, существенным является вопрос о лексическом наполнении компонентов структурной схемы: «Любое предложение — это знак, имеющий план выражения и план содержания. В каждом предложении…
Диссертация
Семантический фактор и принципы русской орфографии
Сдвиги в лексическом значении и потеря причастием грамматических категорий глагола приводят к переосмыслению написаний причастных форм, что нашло отражение в справочниках и словарях, вышедших после «Правил». Лишенные единой основы, эти правила ведут к разнобою в практике письменной речи (в выделенной нами проблемной группе более 400 слов). Отступления, зафиксированные в лингвистических словарях…
Диссертация
Структурно-семантическая специфика лексических единиц современного английского компьютерного подъязыка
С переносом мы имеем дело в следующих случаях. Термин «browser» в рамках узкопрофессиональной речи работников компьютерной сферы имеет значения «1) браузер, веб-обозреватель, навигатор, 2) программа ускоренного просмотра (информации)»; эти значения происходят от словарного значения слова «browser» — «посетитель, разглядывающий товары, перелистывающий книги». В данном случае перенос происходит…
Дипломная
Качество хорошей речи
Прежде чем приступить к выразительности художественной речи, необходимо отметить основные условия, от которых зависит выразительность человеческого голоса. Первое условие-это независимость мышления, деятельность сознания автора речи. Если думаешь только по шпаргалке, а чувствуешь по шаблону и стандарту, не удивляйся тому, что шпаргалочное мышление и шаблонное чувство не позволяют показаться…
Реферат
Пространственные-временные наречия
Исходя из вышеизложенного, можно сделать вывод, что в русском и английском языках присутствует большое количество наречий, выражающих пространственно-временные отношения. Системы наречий в двух языках имеют множество сходных черт, что связано с наличием аналогичных пространственно-временных наречий в русском и английском языках. Рашидова А. Г. Выражения пространственных отношений в лакском…
Курсовая
Самостоятельное совершенствование умений иноязычного аудирования с использованием подкастов
Кроме того, методически грамотно обоснованное использование различных информационно-коммуникационных технологий, начиная от построения урока с применением определенных электронных образовательных ресурсов до реализации программ индивидуализированного дистанционного обучения, позволяет в современных условиях добиваться повышения общего качества обучения иностранным языкам. Организованность…
Курсовая
Сложности в обучении морфемному и словообразовательному анализу
Таким образом, в дополнение к способности выделять существенные части слова, студенты должны научиться выбирать родственные слова. Методика работы по изучению состава слова в начальных классах «имеет важное значение в современной лингвистике, так как задача пропедевтической работы является подготовка студентов, чтобы понять смысловую и структурную коррелят, который существует между языком…
Курсовая