Доступ к слову при устном продуцировании речи на иностранном языке в ситуации учебного двуязычия
Необходимо, однако, отметить, что полученные в настоящем исследовании результаты требуют дальнейшей доработки и осмысления. В качестве необходимого этапа дальнейшего исследования можно поставить задачу уточнить, каким образом так называемый механизм когнитивного контроля развивается по мере продвижения по континууму промежуточного языка. Представляет интерес исследование механизмов наложения…
Диссертация
Фразеология и институциональный дискурс в лингвоперсонологическом аспекте
Несмотря на позиционирование себя в русле надпартийности, фразеология Ангелы Меркель манифестирует идеологический дух консерватизма Христианского Демократического Союза Германии, представителей которого можно отнести к активным прагматикам, выступающим за построение основ социальной рыночной экономики, упрочение государственного и психологического единства Германии на основе культивирования…
Диссертация
Фразеология народных драм Л. Н. Толстого: состав и особенности употребления
Теоретическая ценность состоит в систематизации представленной в народных драмах JI. Н. Толстого фразеологии, выбор которой объясняется не только художественными задачами, но и мировоззрением писателяв анализе стилистических особенностей функционирования и в выявлении приоритета в выборе того или иного фразеологизма с семантико-грамматической точки зренияв подробной характеристике способов…
Диссертация
Коммуникативные стратегии формирования имиджа регионального лидера в электронных СМИ
Анализ позволил выделить наиболее показательные стратегии формирования имиджа регионального лидера и реализующие их тактики. В процессе исследования представлялось целесообразным учитывать специфику жанров электронных СМИ с точки зрения реализации в них коммуникативных задач, связанных с моделированием имиджа главы региона. В диссертационной работе рассмотрены такие жанры электронных СМИ, как…
Диссертация
Категория модальности со значением уверенности-неуверенности и средства ее выражения в русском языке: На материале произведений Л. Н. Толстого
Попытка показать, что данная категория реализуется в каждом конкретном языке, в данном случае русском языке, по-своему, мы считаем, нам удалась. То, что свойственно языку в целом, переносится в творчество писателя. Изучение категории модальности и её значений невозможно в отрыве от речи. Творчество нашего классика является неоспоримым доказательством всего сказанного выше. На этом исследование…
Диссертация
Индивидуально-авторские приемы преобразования фразеологических единиц
Н. М. Шанский писал о том, что переоформленный или обновлённый писателями и публицистами фразеологизм «получает. новые эстетические и художественные качества. Такое использование фразеологических выражений чаще всего наблюдается. как средство для создания всякого рода, художественно-стилистических эффектов (каламбуров, словесной игры, красочного образа и т. д.)». Позже Н. М. Шанский указывал…
Диссертация
Композиционный и образный строй рассказа как типа целостного текста (на материале современной американской прозы)
Как показывает проделанный анализ текстов, из двух личностных типов повествования — субъективированного (первое лицо) и объективированного' (третье лицо) современные американские авторы отдают явное предпочтение субъективированному повествованию. В шестидесяти из ста проанализированных рассказов повествователь — сам персонаж, из них же часть рассказов (11) являются автобиографичными. В данном…
Диссертация
Графические сокращения как предел семантической целостности слова: На материале графических сокращений русского и немецкого языков
Для образования и восприятия сокращенных слов большую роль играет типичность, стандартность моделей сокращений, проявляющаяся в том, что пишущий выбирает наиболее удобные образцы, варианты языкового оформления, облегчающие работу порождающего и восприятие информации читающим. Иначе говоря, типичность представляет собой определенную степень предсказуемости в расшифровке сокращений, поскольку…
Диссертация
Концептуальная область «неживая природа» как источник метафорической экспансии в дискурсе российских средств массовой информации: 2000-2004 гг
Это политическая метафора периода президентства Вл. Путинаэто метафора, отражающая современный этап развития России. Проведенное нами исследование позволило выделить следующие основные виды взаимодействия метафорических моделей с концептуальной областью источником «Неживая природа» в общественно-политических текстах.1) Взаимодействие между метафорическими моделями с разнотипными…
Диссертация
Семантика и средства выражения реальной модальности в русском и английском языках: На материале романа Л.Н. Толстого «Война и мир» и его англоязычного перевода
В качестве одного из семантических компонентов ФСК модальности, макрополя объективной модальности реальность представляет собой микрополе 1-ой ступени в ее составе. Варианты реальности актуальность и неактуальность образуют микрополя 2-ой ступени, внутри которых обнаруживаются микрополя 3-ей ступени настоящего и прошедшего, реализующие основные частные значения фактичности, перцептивности…
Диссертация
Семиотические закономерности функционирования феноменов паралингвистики в дидактических текстах: на материале русского и английского языков
Специфика текста учебника по иностранному языку объясняется тем, что именно он оказывается той лингвистической и паралингвистической матрицей, которая формирует общую конфигурацию лингвои социокультурного пространства адресата, постигающего иностранный язык. Такой текст значительно отличается от текстов других дисциплин. Его основная задача, как показывает проведенное исследование, — создание…
Диссертация
Стилистический узус русского языка советской эпохи и его отражение в лексикографии
Проведенный в гл. 1 анализ стилистических помет, употребляемых в ТСУ и в СО, показывает, что несовпадения в стилистической квалификации лексики по разным словарям могут быть вызваны не только объективными причинами, (например, движение стилистической нормы), но и тем, что различны системы помет в словарях. В частности, стилистическая помета с одним и тем же названием может тлеть в словарях…
Диссертация
Особенности функционально-семантических классов глагольной лексики старославянского языка
ФСК глаголов самодействия представлен в лексической системе старославянского языка 436 единицами (въсмигати са, въшоум^ти, кръкнлти, оконгати и т. п.), имеющими в семантической структуре идентифицирующий компонент, выражающий двуплановую абстрактную идею самодействия. С одной стороны, самодействие — это действие, направленное на самого себя (на субъект действия) — с другой, — это совершение…
Диссертация
Градационные отношения в кругу русских наречий: На материале памятников письменности XI-XUII вв
Наречия со значением качества и количества, представленного в большей или меньшей степени (мере), могут образовывать антонимические пары. В нашем материале таковыми являются: доле-короче, ране-позже, тяже-легче, слабее-крепле, хуже-лучше, дешевле-дороже, старее-новее, ниже-выше, дале-ближе, тише-быстреереденько-частенько, далеконькоблизенько. Антонимы в первую очередь характерны для форм…
Диссертация
Дискурсивный аспект имперфекта в современном испанском языке
На сегодняшний день общепризнано, что «язык есть деятельность человека, направленная к определенной цели, к наилучшему и наиудобнейшему выражению своих мыслей и чувств.» (Щерба 1974: 9). В основе любого дискурса лежит коммуникативная стратегия, формирующаяся конкретной ситуацией и теми задачами, которые ставит перед собой говорящий, поэтому M.A.K. Хэллидей отмечает, что выбор и трактовка…
Диссертация
Идиостиль Николая Моршена
Идиостиль Н. Моршена зрелого периода (книга «Эхо и зеркало») характеризуется разнообразными и многочисленными экспериментами со словом: это, прежде всего, словотворчество, в котором начинает преобладать окказиональное словообразование, а также смежные со словотворчеством явления — такие, как фразеотворчество (трансформация узуальных фразеологических единиц), формотворчество (образование…
Диссертация
Лингвокультурологический анализ испанских анекдотов: на материале пиренейского национального варианта испанского языка
Как известно, национальная концептосфера складывается из совокупности концептов, имеющих общечеловеческую ценность. Именно наличие общих, универсальных концептов обеспечивает возможность взаимопонимания между народами. В тоже время каждая нация имеет свое мировоззрение, собственную шкалу ценностей. Каждая культура формирует свои стереотипы сознания и поведения, опирающиеся на собственное видение…
Диссертация
Художественный мир Джека Лондона
Впитав в себя традиции американской и западноевропейской (английской, прежде всего) литератур, обнаружив исключительный интерес к философским, культурологическим вопросам, Дж. Лондон, тем не менее, явил в своем творчестве собственную «философию жизни», которая во многом стала основой, базисом его художественного мира. Для него, как писателя, понятие «философия творчества» и «писательская…
Диссертация
Когнитивно-дискурсивные основы фразеологической семантики: на материале русского языка
Фраземы как косвенно-производные средства формирования концепто-сферы русского языка находятся в отношениях скрытой корреляции со структурами знания, их категоризацией и фразеологической репрезентацией. Исследование роли фразем в процессах категоризации и концептуализации мира позволило выявить специфику фразеологического значения в его отношениях с основными когнитивными категориями: 1…
Диссертация
Формирование и развитие юридических терминов таджикского языка
В 2001 году в России даже открываются сразу два научно-исследовательских центра. В Москве создается Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам под руководством доктора филологических наук, профессора Горбачевского М. В., который занимается проведением лингвистических экспертиз спорных текстов, гражданских арбитражных исков. А также занимается толкованием терминов…
Диссертация
Межъязыковая омонимия и паронимия в близкородственных языках: На материале русского и украинского языков
Такое фонетическое явление, как аканье, то есть сближение артикуляции безударного с артикуляцией (например, русск. -укр.- б) в русских лексемах в I — ом предударном слоге реализация фонемы <�э> приближается к, в украинском же — к (ср.: русск. — укр.- в) в украинском языке никогда не оглушаются звонкие согласные в абсолютном конце слова (ср. русск. клуб и укр. клуб, где фонема <�б> реализуется…
Диссертация
Слова с неполным набором грамматических форм и словообразовательных коррелятов и их элимантемы в художественных текстах
С учётом основной цели исследования были избраны источники фактического материала. Это, в первую очередь, «Грамматический словарь русского языка. Словоизменение» А. А. Зализняка (М., 1977) и «Обратный словарь русского языка» (М., 1974), которые вобрали в себя данные четырёх основных толковых словарей времени, предшествующего их выходу. Кроме того, использовались данные словарей С. И. Ожегова…
Диссертация
Внутриязыковая интерференция в системе фонем (на материале речи жителей уральских городов)
При опознании стимулов, реализованных в речи носителей регионального варианта уральского произношения, выяснилось, что аудиторы-ленинградцы и урапьцы опознают данные стимулы в целом однонаправленно. Результаты экспериментов по восприятию одних и тех же стимулов разными группами аудиторов сходны, хотя есть и некоторые отличия в опознании. Это приводит к выводу о сходстве перцептивных баз…
Диссертация
Категория рода при номинации лиц по профессии, виду деятельности и занимаемой должности
Иод национально-культурной спецификой понимается наличие у названных единиц языка специфических признаковкоторые отражают (эксплицитно или имплицитно) как интралингвистические (семантические, грамматические, стилистические), так и экстралингвистические (главным образом социальные, культурные, психологические) — факты, свойственные носителям национально-культурных общностей". точки зрения…
Диссертация
Выражение категории пространства в современном русском языке: На примере художественных произведений С.Н. Сергеева-Ценского
Категория пространства в современном русском языке выражается с помощью наречий, предложно-падежных форм имён существительных и глаголов с пространственной семантикой. Взаимодействие между ними осуществляется благодаря существующим в реальной действительности и, следовательно, отражаемым в нашем сознании определённым логическим связям между предметами. Каждая часть речи выполняет в языке свою…
Диссертация
Обозначения национальных блюд как лингвокультурологические реалии (лексикология нем. Язык) 3 курс
Их изготавливали только в немецком городе Франкфурте на Майне. Позже Ланер переехал в Вену и открыл магазин, и назвал свое изобретение в честь города, где выучился на мясника, — FrankfurterWürstchen, то есть франкфуртские сосиски. Но сегодня, во Франкфурте их называют именно «венскими», а в Вене и других городах — франкфуртские. Почти во вех исследуемых ресторанах подается традиционное…
Курсовая
Развитие лингвострановедческих компетенций на старшей ступени обучения с помощью технических средств обучения
Проявляется умение писать различные эссе, а также доклады, с интерпретацией вопросов по поводу различных аспектов, выбраннйо темы. Обучаемый может авторитетно аргументировать свою точку зрения с применением аргументов «за» или «против». Проявляется умение писать письма, с выделением именно тех событий и впечатлений, которые являются для обучаемого особенно важными. Уровень профессионального…
Курсовая
Ассоциативные приёмы обучения русскому языку в начальной школе
Сенсорное развитие. Восприятие младших школьников отличается неустойчивостью и неорганизованностью, но в то же время остротой и свежестью, «созерцательной любознательностью». Малая дифференцированность восприятия, слабость анализа при восприятии компенсируется ярко выраженной эмоциональностью восприятия. Педагоги, которые знают эту особенность детского восприятия, приучают учащихся слушать…
Курсовая
Реализация принципа активности и осознанонности в обучении чтению школьников с умственной осталостью младших и старших классов
Стимулирование ребенка к выражению своего отношения, доказательству верности выводов и подтверждению доказательств примерами из собственной жизниПознавательная активность ребенка имеет несколько уровней в зависимости от деятельности на уроке. Воспроизводящая активность. Ребенок на уроке стремится понять, запомнить и воспроизвести материал, а также с помощью предложенного учителем образца овладеть…
Курсовая
Культура речи современного военнослужащего
Уместные движения, жесты, мимика, даже взгляд — все это также важные элементы культуры общения военнослужащего. Другими составляющими культуры общения и поведения офицера являются вежливость, такт, скромность, воспитанность. Под вежливостью понимается соблюдение основных правил приличия, это, по сути, основа этикета. Умение быть тактичным подразумевает способностьвыбора такой модели поведения…
Реферат