Античные спортивные единоборства в терминологическом, практическом и общекультурном аспектах
Разумеется, высказанные здесь предположения нуждаются в подтверждении, которым может стать только новое систематическое описание цикла античных единоборств во всех технических деталях, с использованием всех имеющихся в нашем распоряжении источников, которые можно разделить на несколько групп. К первой группе относятся памятники греческой и римской литературы, самые ранние из которых датируются УШ…
Диссертация
Античный миф в прозе К. С. Льюиса и Г. Э. Носсака 40-50-х гг
Мифологизм" Г. Э. Носсака более исследован. Об античной мифологической основе произведений немецкого писателя пишут A.B.Карельский, Т. А. Клопова, Т. А. Шарыпина и A.A. Панов, диссертация которого, написанная в 2005 году, называется «Миф в прозе немецкого экзистенциализма (Г.Казак и Г. Э. Носсак)». Творчество Г. Э. Носсака широко исследуется и в Германии. Так, по итогам одной из конференций…
Диссертация
Индивидуально-авторское своеобразие языковой картины мира И.С. Шмелева
Религиозность для И. С. Шмелева составляла важный элемент его мировосприятия того культурно-исторического момента русской истории, который привел к духовному кризису русскую интеллигенцию начала XX века. Писатель получил характерное для того времени воспитание, базировавшееся на религиозных христианских ценностях. Он с детства был религиозным и таким оставался до конца, и это наглядно отразилось…
Диссертация
Лексико-синтаксическое структурирование семантического поля «Знание. Компетентность» в современном русском языке: Лексикографический аспект
В лингвистических исследованиях последних лет отчетливо проявляется всё возрастающий интерес широкого круга исследователей к полевым структурам в системе языка. Справедливо замечание А. Ф. Лосева, что «язык, как и мир, существует в виде иерархически организованной системы, поскольку иерархия для него обязательная категория, как пространство и время» (Лосев, 1990, с. 25) Полевая модель утверждает…
Диссертация
Лексико-стилистические особенности языка этико-дидактических и философских татарских текстов и их переводов на русский язык
Основные трудности, с которыми столкнулись переводчики, были связаны с особенностями языков и способами их использования для наименования объектов и описания ситуаций. Здесь можно выделить следующие типы трудностей: специфичность семантики языковых единиц, несовпадение «картин мира», создаваемых языками для отражения внеязыковой реальности, различия в самой этой реальности, описываемые…
Диссертация
Концепт «труд» в татарском и немецком языках
Анализ пословиц и поговорок, содержащих признак отношения к труду, показал, что в них четко отражена система ценностей татарского и немецкого социума. К ним относится положительное оценивание труда с соответствующей мотивировкой (напр., труд приносит удовольствие). Преимущественно положительное отношение народов к труду, к готовности человека много, продуктивно и качественно работать в пословицах…
Диссертация
Лингвопрагматическая характеристика обратимой эпистолярной коммуникации: На материале переписки Ал. П. Чехова и А.П. Чехова
Высказывания, которые зафиксированы в письменной речи, удобны для наблюдения, поскольку возможность непонимания из-за временной и пространственной дистанции между автором и адресатом заставляет адресанта более полно и ясно выражать свой замысел (Полякова 1999). Тексты переписки представляются оптимальным, на наш взгляд, материалом исследования, так как в них содержится диалог адресанта…
Диссертация
Морфологические и синтаксические особенности масдара даргинского и арабского языков
И даргинский, и арабский масдары антропоцентричны, однако эта особенность в большей степени присуща отглагольному имени даргинского языка. Большая антропоцентричность даргинского масдара проявляется в оформлении его классными показателями в соответствии с классификацией объективной реальности на три группы: мужчина, женщина, не мужчина и не s женщина. Меньшая антропоцентричность арабского масдара…
Диссертация
Роль фонетических средств в формировании культуры устной речи: Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного французского языка
Полученный в ходе экспериментально-фонетического исследования произносительный образец культуры речи французского языка представляет собой следующее: звуковые и просодические характеристики речи выраженность признака1 оппозиция /а/ — lal явление гармонизации в оппозиции /е/ — /е/ + оппозиция /се/ — /0/ + оппозиция loi — loi + оппозиция /?/ — /се/ минимальное количество выпадения согласных звуков…
Диссертация
Семантические особенности глаголов тюркского происхождения в русском языке
Изучение семантической системы русского языка проводилось обычно в рамках рядов, приставляющих собой микроучастки лексики. Определяя такой ряд, как микросистему языка, мы брали за основу образования семантического ряда различные свойства семантем. Основным критерием синонимического ряда считаем общность денотата и близость значений, а также понятийную общность. Необходимыми признаками считаем…
Диссертация
Семантическое выражение времени как национально-культурного компонента в монгольском языке: На примере художественных произведений
В своей работе В. В. Воробьев отмечает, что язык тесно связан с культурой: он «прорастает» в нее, выражает ее, «является обязательной предпосылкой развития культуры в целом» и, наконец, составляет важную часть культуры народа, живущего в определенное время и в определенном месте. Как подчеркивал Э. Сепир, «у языка есть свое, окружение. Народ на нем говорящий, принадлежит к какой-то расе (или…
Диссертация
Становление литературного языка манинка
В настоящее время письменная традиция нко имеет многочисленных последователей в Гвинее, Мали, Кот-д'Ивуаре и других странах, где говорят на языках манден. На нко издаются книги и периодические издания. В Гвинее письмо нко используется в школьном образовании: в первую очередь в неофициальной сети ICRA-NKO (Association pour l’Impulsion et la Coordination des Recherches sur l’Alphabet N’Ko…
Диссертация
Синтаксические конструкции с инфинитивом в газетных заголовках: структурно-семантический и функционально-прагматический аспекты
Таким образом, несмотря на различную степень продуктивности инфинитивных конструкций в роли заголовков русскоязычных и англоязычных газетных текстов, им присущ ярко выраженный экспрессивный и субъективно-оценочный модальный и вместе с тем интригующий характер. В результате проведенного анализа можно утверждать, что инфинитивные конструкции в функции заголовков современных российских и британских…
Диссертация
Местоимения в дагестанских языках в сопоставлении с английским
Особенности словоизменения. В разделах грамматик различных дагестанских языков, посвященных местоимению, эта сторона местоимений раскрывается особенно полно. Из работ, специально посвященных анализу склонения местоимений, можно назвать публикации А. С. Чикобава, А. А. Магометова, Б. М. Атаева, В. И. Кикилашвили и др. Среди наблюдений, касающихся особенностей склонения местоимений, нередко…
Диссертация
Языковое членение мира русскими с позиции носителя удмуртского языка
I. пользуются в устойчивых сочетаниях) — на уровне мифологических категорий (судьба в русском представлении восходит к определенному мифологическому образу / адзон, кылдэм не имеют мифологических коррелятов) — на уровне коннотативных образов (судьба предстает как а) агрессивная, своевольная женщина, б) некий текст, вещь, в) путь / адзем, кылдэм деперсони-фицированные абстрактные сущности…
Диссертация
Типологическая характеристика неологизмов в современном разговорном и деловом французском языке: лингвистический и социолингвистический аспекты
Новизна исследования заключается в том, что для раскрытия основных тенденций в развитии и обогащении словаря без учёта того большого количества слов и словосочетаний, возникающих непрерывно в языке наших дней, привлекается современный разговорный и деловой французский язык. Новым является подход к изучению неологизмов, разработанный Н. А. Катагощиной впервые в отечественной романистике. В своих…
Диссертация
Топонимия Республики Калмыкии как составная часть ономастического пространства Российской Федерации
В формировании и преобразовании топонимикона Калмыкии, в равной мере в отношении его принадлежности русскому и калмыцкому языкам, на протяжении XX века прослеживаются тенденции, характерные для сложения и преобразования топонимических пространств регионов России и Российской Федерации в целср. Это касается внедрения историко-политического и культурного компонентов федерального значения…
Диссертация
Жанры современной теле-и радиорекламы: Риторический аспект
Исследование тактического уровня должно начинаться с изучения специфики ценностей, которые активно используются в конкретной форме рекламы. Так для телеи радиорекламы выявлены следующие формы предъявления ценностей. Во-первых, приобретение товара искусственно связывается с очевидной ценностью, которую может пожелать потребитель. Употребление товара должно приводить к приобретению этой ценности…
Диссертация
Система повествовательных точек зрения в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и языковые способы их выражения
Субъективированность повествования отражается в способе передачи в романе повествовательной точки зрения: в широком использовании, во-первых, несобственно-прямой речи персонажа, а также разного рода переходных по характеру конструкций, заменяющих формы прямой и косвенной речи и способствующих более тесному совмещению разных повествовательных точек зренияво-вторых, эгоцентрических языковых…
Диссертация
Опыт эвокационного анализа бытийной семантики в тексте: На материале романа J. Galsworthy «A Modern Comedy» и его перевода
Второе. Имеют место ядерные и периферийные средства выражения бытийной семантики, так как, по утверждению Л. В. Бондарко, «группировка разноуровневых средств того или иного языка, служащих для выражения вариантов данной семантической категории^' представляет собой бытийность как функционально-семантическое поле». В наши задачи не входит рассмотрение полевой структуры категории бытийности, однако…
Диссертация
Проблемы лингвистической интерпретации текстов Септуагинты и Нового Завета
Рассмотрение текстов Евангелия от Луки и Апокалипсиса дает похожие результаты: нарративные тексты в этих источниках используют те же парадигмы для создания текста (функционирование оппозиции именные-глагольные предложения, еврейский Waw в виде KAI—DE, древнееврейский порядок слов с преимущественным употреблением глаголов в начале предложений, специфические конструкции типа KAI EGENETO и т. п…
Диссертация
Омонимия русских субъектных синтаксем: на фоне китайского языка
Сформулированные таким образом цель и задачи исследования обусловили структуру работы, которая состоит из введения, одной реферативно-теоретической главы и двух исследовательских, заключения и библиографии. В теоретической главе представлены основные направления падежной грамматики и проблемы современной интерпретационной лингвистики. Во второй главе рассматривается проблема многозначности как…
Диссертация
Фразеологизмы с анималистическим компонентом в русском языке: С позиции носителя венгерского языка
Помимо общего, система образов каждого языка имеет, конечно, много специфического, не имеющего параллели в другом языке. Поэтому, сталкиваясь с образным словоупотреблением, мы прикасаемся к такой сфере, к такой области языка, где привычные принципы перевода часто оказываются несостоятельными и требуется проникновение в самый «дух языка». Конечно, основной смысл текста на иностранном языке обычно…
Диссертация
Исследование аналитических конструкций в грамматиках татарского языка XX века
Сложные предложения по грамматическим и семантическим особенностям делятся на сложносочиненные и сложноподчиненные. Сложноподчиненные предложения, в свою очередь, подразделяются на синтетические и аналитические. Аналитические придаточные предложения присоединяются к главному с помощью средств, не входящих в состав сказуемого, при этом сказуемое придаточного предложения будет иметь полную форму…
Диссертация
Предикаты знания в русском, английском и французском языках: Их семантика и функционирование
Евгеньевой. Фразеологизмы анализировались по двум словарям: «Фразеологический словарь русского языка» под редакцией А. И. Молоткова (ФСРЯ) и «Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII—XX вв. еков» в 2-х томах под редакцией А. И. Федорова (ФСРЛЯ). При анализе английских предикатов использовались, главным образом, два словаря: «Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current…
Диссертация
Синонимы в лингвистическом и лингвокогнитивном аспектах: На материале речи младших школьников
А. Н. Гвоздев, труды которого лежат у истоков того большого интереса к изучению детской речи, который характерен для современной отечественной лингвистики, писал, что «усвоение родного языка по отношению ко многим группам языковых явлений происходит со строгой закономерностью и характеризуется у разных детей одними и теми же чертами». Однако и до сих пор очень мало явлений, закономерности усвоения…
Диссертация
Концептуальное поле vertu в «Опытах» Мишеля де Монтеня
Настоящая диссертация выполнена в русле исследований в области исторической лексикологии и семантики французского языка. К фундаментальным принципам исторической лексикологии относятся признание слова основной семантической единицей в структуре языка, изучение его в парадигматическом и синтагматическом аспектах в составе ЛСГ и семантических полей. Лексические единицы изучаются не только как…
Диссертация
Пресуппозитивные особенности презентации «универсального» и «национального» в художественном дискурсе
В лингвистической науке выработан > целый комплекс понятий, объединенных в русле антропологического, когнитивно-дискурсивного и лингво-когнитивного подходов к явлениям языка, направленных на решение* вопросов, связанных с определением и функционированием дискурсивного взаимодействия людей, в том числе, с точки зрения различий их ментально-лингвального комплекса. В частности, к смыслообразующим…
Диссертация
Когнитивно-смысловое пространство народной приметы
К специфичным особенностям народных примет наряду с другими малыми жанрами фольклора (пословицами, поговорками, загадками) можно отнести бессубъектность, безадресатность, клишированность и прецедентность. В народных приметах наблюдается отражение не субъективных мнений и оценок, а некой обобщенной точки зрения, основывающейся на усредненных представлениях членов конкретного этнокультурного…
Диссертация
Археологическая терминология в современном русском литературном языке
Археологическая терминология тесно связана с лексикой общелитературного языка и находится с ней в постоянном взаимодействии. Объектом изучения археологии являются вещественные исторические источники, остатки материальной культуры прошлого: постройки, орудия труда, оружие, предметы быта, украшения, произведения искусства — все, что является результатом трудовой деятельности человека. Это…
Диссертация