Анафоническая доминанта идиостиля Н. А. Бердяева: На материале философского трактата «Смысл творчества. Опыт оправдания человека»
Именно данный критерий лежит в основе разграничения стилистики речи и стилистики художественной литературы в концепции В. В. Виноградова. Ср. высказывания: «К сфере стилистики речи относятся проблемы индивидуально-стилистических своеобразий в формах и приемах речевого словоупотребления, речевых конструкций (выделено нами — Ю. П.)» и «Цель стилистики художественной литературы — путем…
Диссертация
Диалогический текст интервью в коммуникативном аспекте: На материале современных российских газет
Синтетическая природа ДТИ продиктовала принципы его анализа, связывая их, с одной стороны, с его диалогической основой, а с другой, — с текстовыми категориями, участвующими в создании своеобразного текста газетного интервью. Анализируя диалогическую основу ДТИ, необходимо иметь в виду факт его письменной обработки. Отсюда — ориентация на диалоговые образования книжного типа, и прежде всего…
Диссертация
Функционально-семантическое соотношение беспредложных форм родительного, партитивного и счетного падежей в современном русском литературном языке
Наиболее употребительным является значение определительное, к нему приближается значение объектное и субъектное, наименее частотным является значение обстоятельственное. Вывод Грамматики 1980 о характере семантического центра и периферии родительного падежа полностью подтверждается результатами анализа сплошной выборки примеров из произведений художественной и публицистической литературы…
Диссертация
Гендерный аспект зооморфных образов
В первой главе диссертации рассматриваются основные вопросы, связанные с лингвокультурологическим изучением тендера в лексике: формулируются основные подходы к определению категории «гендер», а также теоретические положения лингвистической гендерологииотмечаются ключевые особенности лингвокультуролического направления в изучении тендерарассматриваются основные подходы к определению термина…
Диссертация
Генезис и семантика латинской сельскохозяйственной лексики (на материале памятников II в. до н.э. — IV в. н.э.)
С ономасиологической точки зрения названия культурных растений, а также дериваты этих наименований и фразеологические образования, созданные на их основе, представляют собой в расчлененном виде общие и частные признаки и свойства единого континуума объективного мира, отражают результаты и диалектику человеческого познания реальной действительности. Исследуемая лексика показывает те существенные…
Диссертация
Герой рассказов В. Шукшина как национальная языковая личность
Как известно, Ю. Н. Караулов определяет языковую личность как «совокупность способностей и характеристик человека, обусловливающих создание им речевых произведений (текстов)» (Караулов 1989: 3). Опираясь на данную трактовку понятия, Л. Н. Чурилина акцентирует в определении «субъектную» сущность данной категории: «Под языковой личностью <.> понимается субъект — носитель того или иного языка…
Диссертация
Интертекст в романе А. Белого «Петербург»: структура, семантика, функционирование
В романе «Петербург» имеет место уникальный* случай, создания самостоятельного «центонного» текста на основе рассказа Э. А. По «Маска Красной смерти». Языковые средства' цветописи, эпитеты, метафоры, изначально, выстроившие-языковую ткань рассказа, вводятся А. Белым в текст своего произведения^ где. подвергаются значительной: экспликации. Лингвистическинейтральные элементы с семантическим…
Диссертация
Гипертекст как когнитивно-коммуникативная единица
Согласно конструктивно-интегративной теории У. Кинча, в ментальной репрезентации текста находят отражение не все связи и отношения, которые обнаруживаются" при его лингвистическом анализе. Сопоставив1 это положение с экспериментальными данными, мы пришли к выводу, что при1 работе с линейным текстом дискретного характера, связи и отношения, имевшие место в оригинальном тексте, восстанавливаются…
Диссертация
Лексическая номинация в произведениях художественной литературы (на примере казахской русскоязычной прозы)
Широкое использование казахских наименований в рассматриваемых текстах отнюдь не означает их освоенности в русском языке. Часть этих слов, не подвергшихся нормативному усвоению русским языком и не отмеченных в словарях русского языка, довольно частотны в произведениях билингвов, в переводной литературе и в литературе о Казахстане. Но их использование обычно не выходит за рамки…
Диссертация
Механизмы и стратегии понимания и перевода иноязычного текста: на материале анализа вариантов перевода научно-популярного текста на английском языке
Пользуясь в процессе осмысления текста различными стратегиями, ии. применяли при этом различные грамматические, синтаксические и стилистические операции. По нашему мнению, все эти операции отражают различные семантические преобразования, производимые реципиентами. В зависимости от характера производимых преобразований их можно разделить на три группы. Эти преобразования, по нашему мнению…
Диссертация
Морфологические способы выражения отрицания в разносистемных языках: На материале русского, английского и адыгейского языков
Суффиксless, передающий значение отсутствия или лишения чего-либо, присоединяется к основам прилагательных и существительных: useless — бесполезный, mindless — безумный, landless — недобрый, homeless — бездомный. Характерно, что этот суффикс, присоединяясь к имени существительному, образует прилагательное. Глагольные основы в английском языке в основном не сочетаются с отрицательными аффиксами…
Диссертация
Проблемы системного анализа отраслевой лексики кабардино-черкесского языка: На материале названий одежды
В целом все вышеназванные работы несомненно представляют большую ценность для исследователей истории адыгского костюма (в широком смысле этого понятия) и терминологии, связанной с одеждой. Однако следует отметить, что подавляющее большинство этих работ посвящено различным проблемам строя кабардино-черкесского языка. В них лексика одежды приводится либо как вспомогательный материал, либо они…
Диссертация
Социолингвистический аспект изучения недооценки и переоценки в речи современного англичанина: На материале художественных произведений начала XXI века
Недооценка употребляется в речи всех трех возрастных поколений (старшего и молодого редко) мужчин и женщин, высших и средних классов, но преимущественно в речи представительниц среднего поколения. Это позволяет нам говорить о новой тенденции в современной английской жизни — о более активной позиции женщин в современном обществе, об изменении социальных ролей мужчин и женщин, поскольку недооценка…
Диссертация
Речевая коммуникация в сфере бизнеса: к созданию интегративной теории: На материале текстов на русском и английском языках
Конкретные исследования в этой парадигме проходили под знаком расширения контекста исследования в направлении включения все большего числа экстралингвистических параметров в исследование языка. В переломной точке этого процесса произошёл переход от актуализационной модели структурной лингвистики к контекстуализационной модели языка в действии (теория речемыслительной деятельности, речевых актов…
Диссертация
Поле пространственности в современном русском языке
Мыслительный уровень категории пространства, планом содержания которого является идея пространства, а планом выраженияопределенные пространственные признаки, представляющие собой некоторый инвариант смысла, отражающий ту или иную сторону последнего, может быть охарактеризован как обобщенный уровень пространственного смысла, то есть является универсальным для данной категории. Языковый уровень…
Диссертация
Описательный способ выражения семантического предиката со значением активного действия в современном русском языке
Пропозиция, организованная ОП когнитивной и речевой деятельности, в определенных условиях трансформируется из базисной, определяющей номинативный аспект предложения, в небазисную, выражающую отношение к тому содержанию, которое заключено в другой пропозиции и является основой номинативного значения предложения. Конструкции, в основе которых лежат такие пропозиции, эксплицируют субъективный модус…
Диссертация
Понятийно-тематические и морфологические особенности лексики кумыкского языка в религиозно-мифологических текстах
Лексико-семантический анализ мифологических наименований выстраивает определенную ретроспективу появления обозначаемых ими реалий. Исследование мифонимической лексики с функциональной точки зрения показало, что в составе этого пласта имеются архаизмы, историзмы, неологизмы. Мифонимическая лексика, как и лексика в целом, является подвижной частью языковой системы и постоянно развивается. С одной…
Диссертация
Синонимические отношения фразеологических единиц и слов в современном русском языке
Существует точка зрения, что фразеологизмы образуют особый промежуточный уровень в единой стратификации языка. Так, В. И. Кодухов следующим образом раскрывает сложную природу фразеологизмов: «С одной стороны, возникая из сочетаний слов, они образуют своеобразное устойчивое сочетание, а с другой стороны, они обладают единым значением, функционируя, как и обычные номинальные лексемы. Возникая…
Диссертация
Отражение процесса нивелировки родовых различий во множественном числе у именных родоизменяемых слов в памятниках русской письменности XII — XVII веков: На основе вероятностно-статистического анализа
Средневековые авторы и переписчики последовательно смешивают старые формы, используя — часто в пределах одной фразы — и родовую, и внеродовую формы, употребляя при существительном женского или среднего рода прилагательное или местоимение в форме мужского рода: .ключ'Ь полатнии церковныя отяста. (СЛ, 1175). Пример очень интересен. В главе I мы отмечали, что исследователи обнаруживают существование…
Диссертация
Глагольно-временная форма Plus-que-parfait и ее роль в продуцировании современной французской наррации
Возможность систематизации представлений о различных видах нарративного дискурса появилась в современной науке о языке благодаря появлению новых методов и традиций исследования. Французская семиолингвистика, начало которой было положено Э. Бенвенистом и А. Греймасом, выдвинула идею о том, что повествовательный текст должен рассматриваться как акт в действии, как процесс высказывания (acte…
Диссертация
Метапоэтика и металингвистика «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля как толково-энциклопедического феномена
Апробация работы. Основные положения диссертационной работы апробированы на Всероссийской научной конференции «Актуальные проблемы современной лингвистики» (Ростов н/Д, 2005), Международной научно-практической конференции X Далевские чтения «Идеи В. И. Даля: история и современность» (Украина, Луганск, 2006), Всероссийской научно-практической конференции «Философия и психолингвистика русского…
Диссертация
Социальная и социокультурная дифференциация обращений в современном русском языке
Современный функциональный подход к культуре речи опирается на представление о принципиальных различиях в использовании языка, связанных с принадлежностью человека к' :!*гому или иному типу речевой культуры. Исследования последних лет признают отнесенность к определенной речевой культуре одной из наиболее существенных характеристик языковой личности. Деление носителей литературного языка…
Диссертация
Русский темпоральный код в свете лингвокультурологического подхода: на фоне китайского языка
Практическая значимость обусловливается тем, что предложенный путь решения соответствующих проблем может быть использован в дальнейших исследованиях, конкретные же результаты, полученные в ходе проведенного исследования, могут быть использованы в соответствующих теоретических курсах по лингвистике, лингвокультурологии, переводу, а также в < практике преподавания русского языка в китайской…
Диссертация
Наименования мер сыпучих тел в русском языке XI-XVII веков
Актуальность изучения проблем метрологии неоднократно подчеркивалась как историками, этнографами, так и лингвистами. Задачи историков, этнографов и исследователей исторической лексикологии при анализе метрологических единиц тесно смыкаются, но цели и методы исследования в каждой науке свои. Историка интересует реальная величина каждой меры, соотношение мер в разные исторические периоды. «Русская…
Диссертация
Научный текст: теоретические основы интегрального подхода
Интегральная модель грамматической структуры научного текста представляет собой совокупность грамматических суперкатегорий, категорий и субкатегорий, рассредоточенных по четырем секторам. К суперкатегориям относятся логико-ориентированные, структурные, актуальные и аналоговые, выделенные на основании двух основных функций языка — коммуникативной и когнитивной. Фундаментальным свойством…
Диссертация
Коммуникативные аспекты слова в эпистолярном дискурсе М. И. Цветаевой
Ориентация на коммуникативно-деятельностный подход к тексту характеризует различные направления современной лингвистики, в числе которых отметим: общетеоретическое (Жеребков, 1985, Сидоров, 1986, 1987, Анисимова, 1988, Ван Дейк, 1989, Каменская, 1990), прагматическое (Азнаурова, 1973), методическое (Новиков, 1983, Мучник, 1985, Серова, 1989, Шанский, 1990, Горшков, 1996), стилистическое…
Диссертация
Динамические аспекты функционирования лексикона билингва
Речевая деятельность человека представляет собой продукт его рефлексии, отражения его собственной деятельности, знаний, настроений, переживаний. Она является средством реализации мыслительного содержания с помощью языковых единицв любом тексте проявляется специфика мышления коммуникантов, их позиции, а также субъективное использование языка. Из приведенных выше мнений ясно, что слово неотделимо…
Диссертация
Тема России и исторической судьбы русского человека в произведениях Лермонтова (стихотворение
Мне чужд… этот блаженный патриотизм, этот патриотизм лени, который приспосабливается, все видит в розовом свете и носится со своими иллюзиями…" В стихотворении «Прощай, немытая Россия» слышится горький упрек в адрес терпеливого народа, покорившегося «мундирам голубым». Лермонтов называет Россию «страной рабов, страной господ». Однако таким образом он не хотел выразить свое презрение к Родине…
Реферат
Проблемы культурной адаптации при переводе кино
Трудность в данном примере представляет собой лакунарная лексемаFedEx. Данную единицу можно считать лакуной, так как это имя собствееное — название американской компании, предоставляющей почтовые, курьерские и другие услугилогистики по всему миру. Входит в список Fortune 1000 (список самых крупных компаний США). Для американцев название FedExимеет определенные ассоциации, надежность, быстрота…
Курсовая
Словарь как средство отражения структурно-семантических связей в языке
Встречаются примеры аграмматизмов: «Дети минут никогда не поймут круговорота часов»; «Заходишь в гости без причин / Ипросишь свежих новостей»; «Ты любишь своих кукол и воздушные шары»; «Я не вижу твоих кораблей» (ср.: «Я слеп, я не вижу свет»); «Но в десять ровно мама ждет тебя домой»; «Есть голова, только нет плечей» (ср.: «Игра не стоит свеч»); «Я люблю, когда есть чего пить, / Я люблю, когда…
Реферат