Аспектуально-темпоральная характеристика высказываний с семантикой обусловленности в современном русском языке
В фокусе нашего внимания оказались такие различные с точки зрения традиционной классификации предложения, как сложноподчиненные предложения с придаточными времени, ср.: Когда берешь счастье урывочками, по кусочкам, потом его теряешь, как я, то мало-помалу грубеешь, становишься злющей (А.П.Чехов) — Как печь топить, так и дрова рубить (В.И.Даль) — - Дойду в Киеве до самого Митрополита. Не отстану…
Диссертация
Аспекты порождения устного текста на родном и неродном языках: на материале русского и английского языков
Изучением внутренних механизмов речевой деятельности как на родном (Я1), так и неродном (Я2) языках занимается психолингвистика. В рамках этой науки уже более полувека идет интенсивное исследование порождения и восприятия речи. Изучение процессов речепорождения всегда осложнялось тем, что традиционный для лингвистики способ анализа — анализ «от формы», основывающийся на типе выбранного языкового…
Диссертация
Формы существования и функционирования языкого сознания в негомогенной лингвокультурной среде
В психолингвистике проблема межкультурного общения понимается как проблема общения разных национальных сознаний, «образов сознаний», что и определяет бытующее в отечественной психолингвистике мнение о том, что психолингвистика XXI века — психолингвистика сознания. Межкультурное общение становится новой онтологией анализа языкового сознания. Именно при межкультурном общении, когда нарушается…
Диссертация
Фонетико-орфографические особенности оформления рекламного дискурса: сравнительно-сопоставительное исследование на материале английского и русского языков в свете теории речевых актов
НАУЧНАЯ НОВИЗНА исследования заключается как в самой постановке проблемы, так и методике анализа. Впервые проводится комплексное исследование печатного рекламного текста в рамках полимодусного подхода. В ходе исследования анализируется фонетико-орфографическое оформление рекламных текстов в свете теории речевых актов как основной теоретической концепции лингвистической прагматики. Суггестивный…
Диссертация
Каламбур как форма реализации языковой игры в англоязычной персуазивной коммуникации в аспекте перевода
В современных лингвокогнитивных исследованиях предпринимаются попытки выявить и описать ментальную основу формирования языковых значений и функционирования различных языковых единиц. За отправную точку, таким образом, принимается тот факт, что в языке материализуется некий ментальный субстрат или система знаний о мире, которая формируется в сознании человека в результате его познавательной…
Диссертация
Категории модальности, времени и пространства в жанре научной фантастики: на материале русско-и англоязычных текстов
В формировании авторской модальности участвуют также прием остранения и интертексты, активно используемые авторами НФ. Языковая игра, характерная для НФ, имеет двойственную природу: с одной стороны, эта языковая игра ориентируется на восприятие читателя — любое творческое использование языка способствует восприятию текста как «игровому», и тогда его содержание интерпретируется как вымысел…
Диссертация
Лексико-фразеологическая система бурятского языка: сопоставительный аспект: на материале переводов и двуязычных словарей
Однако обнаруживаются ряды, в которых архилексемы не имеют адекватных соответствий в бурятском языке. Например, в вышеприведенном ряду помещение, комната, чулан и т. д. не находится прямого однословного соответствия архилексеме помещение. В РБС-54 помещение со значением 'внутренность здания, место, где кто или что-нибудь помещается', переведено словами байра, гэр. Но байра соответсвует слову…
Диссертация
Концепт семья и его репрезентация в русском языке
Предлагаемое к защите исследование не ограничивается предложенными рамками и имеет научную перспективу, так как решение проблемы структурирования концепта находится в начальной стадии. В этой связи предлагаем в рамках научных лингвистических школ определить группы наиболее значимых для национальной концептосферы концептов и разработать теоретико-методологическую базу их структурирования. Это даст…
Диссертация
Когнитивно-прагматические факторы реализации специальных лексических значений в дискурсе
В соответствии с целью исследования в работе решаются следующие задачи: для уточнения понятий, свойств и видов специальных лексем рассмотреть основные подходы к изучению специальной лексики, в том числе функциональный и когнитивный подходыописать роль данных лексических единиц в передаче специальных (научных, профессиональных) знаний в дискурсеобосновать прототипический статус коммуникативного…
Диссертация
Когнитивно-прагматический анализ дискурса предметной области «живопись»
Экземплификация указанного подхода осуществляется на примере когниотипа «портрет», включающего комплекс характеристик внешности человека и «язык» живописи, в соответствии с которым определяются наборы речевых фрагментов дискурса. Осуществляется вербальная интерпретация смыслов изобразительного произведения в социокультурном аспекте. Здесь огромное значение приобретает модально-оценочный…
Диссертация
Лингвистическая терминология даргинского языка
Лингвистическая терминология носит организованный характер и представляет собой подсистему в лексической системе даргинского языка с присущими ей свойствами и отношениями. Единицы этой системы могут быть мотивированными и немотивированными. Мотивация может быть непосредственной, внутриязыковой {послелог, падежунала серия и др.), и опосредованной через перевод или кальку {х1ячи «корень», бях1…
Диссертация
Многоуровневый анализ вариантности в церковнославянском языке: На материале списков Пролога XIII-XIU вв. мартовской половины года
В высказываниях Л. П. Жуковской определяется значимость изучения не только переменного (варьирующегося) состава на текстологическом и лингвистическом уровнях, но и соответствий, выявляемых на всех этапах анализа (например, «схождения» и «расхождения» состава списков при типологическом изучении). В связи с этим утверждение о том, что «предметом лингвотекстологического анализа является разночтение…
Диссертация
Норма и узус в употреблении неопределенных местоимений испанского языка
Функциональная характеристика языковой единицы складывается из ее функций в предложении, а также связана с возможностью транспозиции. Данное явление традиционно разрабатывалось в испанской грамматике на примере других частей речи. Проведенный нами анализ показал, что неопределенные местоимения также способны к транспозиции или грамматикализации. Нами было выявлено большое количество примеров…
Диссертация
Средства выражения модального значения возможности в языке русского фольклора
План содержания вариантных микрополей, реализованных в языке исследуемых фольклорных жанров, также имеет некоторые различия, связанные с особенностями репрезентации отдельных частных значений возможности. Ведь произведения устного народного творчества, несмотря на большое сюжетное разнообразие, обладают единой типологической схемой, включающей стереотипные сюжетно-повествовательные модели…
Диссертация
Семантическая структура существительных отглагольного образования со значением движения — перемещения
В основу работы положена следующая гипотеза. Для того, чтобы было достигнуто системное представление семантической стругауры отглагольных существительных со значением >-движение-перемещение," необход имо: определить семантику данной группы сущест витальных через классификацию актантоврассматривать гиперонимы актантов как семантические множители, участвующие в образовании семантических…
Диссертация
Семантико-функциональные изменения прилагательных в современном русском языке конца 80-х — 90-х годов ХХ века
Прилагательные с новыми значениями, образованными в конце 80-х — 90-х годах, отмечают среди разнообразных свойств актуальные и приоритетные признаки. С другой стороны, подобные лексические списки всегда создаются под влиянием изменений в материальном мире или в знаниях и оценках этого мира. Семантически и тематически близкие разделы в представленном нами списке показывают, что в настоящее время…
Диссертация
Структурно-семантический и лингвокультурологический анализ словообразовательных гнезд с исходными словами старый — новый, old — new в русском и английском языках
Границы СГнезд подвижны, и изменения словарного состава и количества дериватов внутри СГнезд обусловлены, с одной стороны, выходом некоторых слов из употребления, а с другой стороны, появлением новых слов, созданных по имеющимся в языке словообразовательным моделям. Деривационный потенциал проявляется в окказиональных образованиях. Значительное место в обоих языках занимают сложные слова…
Диссертация
Особенности функционирования языковых реалий с семантикой «пища»
Теоретической базой исследования стали научные концепции, разработанные в рамках следующих научных направлений: лингвокультурология и антропоцентризм: Ю. Д. Апресян (1995), Л. И. Бронская (2000), С. Г. Воркачев (1997), В. В. Воробьев (1997), В. А. Маслова (2001, 2007), Ю. С. Степанов (2001), В. Н. Телия (1998), В. И. Тхорик (2003) — межкультурная коммуникация: А. Вежбицкая (1999), Е. М. Верещагин…
Диссертация
Системно-функциональный анализ лексических средств номинации в этнонимике: на материале английского языка
Показано, что в этнонимике роль этноконфессиональных стереотипов очень велика. Семантический примитив «свой — чужой» является определяющим для идентионимов. Человек воспринимает себя частью социума, размеры которого могут изменяться индивидуально для человека от семьи до цивилизации через род, клан, племя, этнос, нацию и исторически для коллектива от соседей до врагов через союзников. При…
Диссертация
Текстовые и языковые особенности Жития Гурия и Варсонофия, казанских чудотворцев
Целью работы мы ставим показать жанрово-стилистическое своеобразие ЖГВ на фоне других агиографических произведений XVI века и в сравнении с «образцовыми» текстами этого жанра, а также определить оригинальность текста Жития как явления литературно-книжного языка своего периода. Для достижения поставленной цели нами были выделены следующие частные задачи: 1) раскрыть связь языкового содержания…
Диссертация
Особенности восприятия рекламы в России на современном этапе: Ретроспективный анализ телевизионных рекламных клипов
Слоган в рекламе" (1996), Е. Е. Корнилова «Язык телевизионной рекламы» (1997), где сферы анализа строго определены рамками тем. Можно также выделить диссертации: «Социологические методы в рекламе» (С.М, Алиев, 1982), «Реклама как объект социологического анализа» (ТА Ульянова, 1995), «Реклама: социологические аспекты анализа» (С.Г.Грачева, 1997), где освещаются социологические вопросы рекламы…
Диссертация
Особенности языкового сознания немцев и русских: на материале семантического поля «Работа»
Этика труда католицизма и протестантизма (верность своему сословию и данной Богом профессиидобросовестное выполнение своей работы, своих обязанностейфункция труда — в обеспечении людей материальными благами, в объединении людей и реализации их способностейвопрос о справедливом вознаграждении за выполненную работувосприятие успеха в земных делах как единственного признака избранностипровозглашение…
Диссертация
Отражение категорий культуры в семантике идиом
АНГЛИЙСКИЕ ИДИОМЫ, А add to one’s credit after meat mustard as cool as a cucumber (as) crazy as a coot (a loon) (as) dull as ditchwater as) fast as one’s legs can carry one as) good as gold as) green as a gooseberry as) if by magic as) like as two peas (as) one man (as) pure as a lily as) silent as the grave as) quiet (silent, still) as a mouse at a break neck pace приумножить свою славу слишком…
Диссертация
Природа и человек в лексике говора посёлка городского типа Таловая Таловского района Воронежской области
В результате исследования общего лексического фонда диалекта посёлка городского типа Таловая Таловского района Воронежской области мы пришли к следующим выводам. Если на фонетическом и морфологическом уровнях диалект сохраняет гетерогенный характер, то на лексическом уровне за 120 лет совместного существования разных типов диалектов и даже языков (русского и украинского) произошло их существенное…
Диссертация
Употребление предлогов с фразеологизованным значением в языке современной прессы
Теоретическая значимость работы определяется постановкой и решением вопроса о механизме опредложивания и фразеологизации предложно-падежных форм имен существительныхв диссертации разработаны двухступенчатая методика компонентного анализа и методика применения шкалы переходности с целью обоснования выдвигаемого тезиса о различной степени опредложивания и фразеологизации данных конструкций, что…
Диссертация
Лексическая структура поэтического языка литераторов Серебряного века: опыт сопоставления
Методика нашего исследования поэтического словаря конкретного автора, литературного направления основывается на системном анализе главных составляющих поэтического лексикона. В каждом случае мы учитываем следующие углы зрения: а) предметно-тематическую характеристику лексики, непосредственно отражающую основное содержание творчества того или иного автора, его художественный мир, микрокосмб…
Диссертация
Коломенский список Толковой Палеи 1406 г. как лингвистический источник
Данное издание представляет особый «интегральный текст»: «Под ин-тегралышм текстом понимается такой текст, смысл которого максимально прояснен, или проявлен, при помощи применения следующих процедур интер-претативного характера: 1) текст разбит на слова, прописные буквы в именах собственных используются в соответствии с нормами современной орфографии- 2) слова под титлами раскрыты, выносные буквы…
Диссертация
Тема любви и ее репрезентация в художественно-речевой структуре рассказов И.А. Бунина
Типичными репрезентантами темы любви в текстах рассказов И. А. Бунина являются такие средства, как выделение композиционных центров посредством языковых выразительных средств различных уровней, противопоставление лексических и синтаксических тематических полей, чередование композиционно-речевых форм, изменение субъектной организации текста, передача эмоционального состояния героев через описание…
Диссертация
Группа речевого сопровождения как элемент высказывания и текста
Функционально-семантический анализ определил типы позиционного и семантического соотношения реплики и ГРС и показал, что все потенциальные элементы группы организованы в языке как семантическое поле. Ядром этого поля являются глаголы речи, а также неречевые глаголы, втягивающиеся в рамки ГРС за счет их способности проявлять семантику говорения, которая зачастую сопровождается действием…
Диссертация
Лексика свадебного обряда Кубани
Согласно устоявшемуся в науке представлению, этнический облик культуры в конкретный период развития того или иного народа отражается в языке, ввиду чего другим аспектом актуальности является комплексное этнолингвистическое исследование моделр кубанского свадебного обряда, в котором особое место отводится интерпретации обрядовой терминологии. Этнолингвистический подход, позволяющий отобразить…
Диссертация