Дискурсивный мониторинг мира говорящим/пишущим как наблюдателем (на материале спортивных репортажей в современных англоязычных средствах массовой информации)
Сценарий — разновидность структуры сознания (репрезентации), одно из основных понятий концепции М. Минского. Сценарий вырабатывается в результате интерпретации мира-и действий в нем, когда ключевые действия создают пропозициональные («сценарные») структуры, приписанные терминальным элементам и извлекаемые из памяти на основе актуализации стандартных, стереотипных смыслов. Понятию сценарий…
Диссертация
Фразеологические единицы: их редукции и трансформации
Проанализировав ассоциативные пары, которые актуализируют ФЕ в процессе свободного ассоциативного эксперимента, мы выявили следующие стратегии испытуемых: достраивание стимула, дополнение стимула, стратегия обобщения и тематическая стратегия. Мы полагаем, что производство ФЕ зависит от формы слова-стимула. Ассоциация может происходить на уровне слов и на образном уровне. В первом случае…
Диссертация
Фольклор как источник художественного национального стиля в искусстве Казахстана на рубеже XX — XXI в
А. Затаевич впервые услышал казахскую музыку в 1920 г., когда, уже зрелым 50-летним человеком переехал в Оренбург — тогдашнюю столицу Казахской Автономной республики, после многолетней музыкально-критической деятельности в Москве, Варшаве, Петрограде, имея значительный опыт в области композиции. И музыка степного народа, как признавался А. Затаевич, покорила его «своеобразной поэтичностью…
Диссертация
Коммуникативный потенциал паратекста французских художественных произведений XVI-XVII веков: на материале авторских и издательских предисловий
Паратекстовые преобразования обусловлены прагматическим компонентом меняющейся коммуникативной ситуации, предопределенной, в свою очередь, лингвистическим, культурно-историческим контекстом эпохи. Наличие большого количества инновационных литературных жанров во Франции XVI—XVII вв. еков, нуждающихся в социокультурной адаптации, обусловило появления нового архитектонико-структурированного…
Диссертация
Импликативные единицы русского языка в системной организации художественного текста
Импликация в русском языке характеризуется амбивалентностью функционирования: с одной стороны, она воспринимается в виде эмоционального сопровождения, выразительных смысловых оттенков, возникающих как следствие обязательного включения в речевой поток автора его эмоционального состояния, представленного эмоциональными оценкамис другой — лингвистическими единицами с позиций объективно существующей…
Диссертация
Межкультурная метафора в русском художественном дискурсе
Правила составления речи, направленной на успешное решение государствещю-стратегических задач. Каждая группа правил, с од1юй стороны, имеет самостоятельное прикладное значение для грамотного поведения во внелитературной реальности, с другой, — является упражнением, подготавливающим к освоению следующей группы правил в их общей последовательности. Так, 1-ая группа правил подготавливает освоение…
Диссертация
Названия традиционной пищи в башкирском языке
К общетюркским словам относятся названия кушаний и напитков, сохранившиеся до наших дней в большинстве тюркских языков. С позиций своей семантики они в основном совпадают, но иногда может произойти расширения или сужения их значений. Например: адытс «пища, продовольствие, продукты питания», «корм», он «мука», эсетке «закваска, бродило», аш «еда, пища», «суп», икмэк / итмэк / упмэк «хлеб…
Диссертация
Невербальный этикет в его соотношении с вербальным
Стереотипный сценарий ситуации «званый гость — хозяин» состоит из нескольких последовательных этапов, которые я представила как последовательность правил, предписывающих, как должен вести себя гость и как хозяин. Среди отклонений, типичных для данной гостевой ситуации, особенно частыми бывают те нарушения речевых и неречевых этикетных правил, общий смысл которых, в конечном счете, сводится…
Диссертация
Речь английских и русских аристократов в произведениях художественной литературы XIX века
Диссертационное исследование «Социолингвистические характеристики писем английской аристократии Викторианской эпохи» (2001) Д. В. Крюкова продолжает направление профессора Т. А. Ивушкиной. В своей работе он изучает язык высших классов через письма, в которых тот, по мнению автора, находит более яркое и непосредственное отражение, чем в художественной литературе. Важной особенностью речи…
Диссертация
Современная социальная реклама: способы воздействия на адресата
Своеобразие социальной рекламы проявляется в использовании рекламных жанров. Так, наиболее употребительным жанром в роликах социальной рекламы является житейская история, которая характеризуется двухчастной структурой. Первая часть представляет собой развитие сюжетной линии (в форме бытового рассказа, диалогов, воспоминаний), а вторая — морализаторский вывод, призыв. Другой характерный…
Диссертация
Становление и эволюция документально-публицистического жанра «невольничьего повествования» в американской журналистике
Автор работы, начиная с 1984 года, систематически знакомил отечественных и зарубежных ученых с результатами исследования, полученными им лично, выступая с докладами на пленарных и секционных заседаниях, круглых столах научных конференций, в том числе международных конференций в Батон-Руже (Университет штата Луизиана, Батон-Руж, 1995), Вашингтоне (USIA, 1995), Минске (международный факультет БГУ…
Диссертация
Семантическая структура номинативных биномов в монгольских языках в сравнении с английским
В английском языке есть особая единица речи — номинативный бином, которая, будучи очень похожей на сложное слово (некоторые лингвисты считают её сложным словом) и на словосочетание (другие относят её именно к разряду словосочетаний), тем не менее, ни тем, ни другим не является. Историками английского языка номинативный бином, (ещё его называют атрибутивным словосочетанием с существительным…
Диссертация
Семантика цветонаименований в китайском языке: универсальное и национальное
Изучением семантики терминов цветообозначения первоначально заинтересовались представители лингвистического релятивизма. Но в 1969 г. появилась работа американских ученых Б. Берлина и П. Кея «Базовые цветонаименования: их универсальность и эволюция», где в противовес релятивизму был сформулирован универсалистский подход к изучению цветообозначающей лексики: выявлены VII стадий её развития…
Диссертация
Структурные и семантические функции сочинительных союзов и их конкретизаторов: На материале прозаических текстов И.А. Бунина
Анализ научной литературы и разнообразие лингвистического материала по проблеме диссертации позволяет сделать вывод о том, что сочинительные союзы, вступая в тесное семантическое и синтаксическое взаимодействие с теми словами, которые функционируют в качестве семантических конкретизаторов, образуют своеобразные аналитические скрепы, приобретающие новый дополнительный смысл. В результате такого…
Диссертация
Сложноподчиненные предложения, выражающие уступительные отношения: на материале русского и английского языков
Теоретические основы исследования. Сложноподчиненные предложения различаются по характеру отношения частей и формальных показателей этих отношений. Вопрос о сложноподчиненном предложении в его истории по сути сводился к классификации придаточных частей. Одной из первых классификаций была логико-грамматическая классификация, основанная на «общности синтаксических функций членов предложения…
Диссертация
Тексты на экономические темы в семантическом и когнитивном аспектах: На материалах СМИ
При этом выделенные нами семантические поля описывались как состоящие из разноуровневых единиц (слов, словосочетаний и высказываний), объединенных константными смыслами, которые мы определили как доминанты поля. Таким образом, поле у нас структурировано по принципу «мягких границ между доминантами». Часть единиц попала в пограничную область т. е. она находится в зоне двоякой интерпретации, а…
Диссертация
Термины родства и свойства в мордовских (мокшанском и эрзянском) языках
Значительное количество мордовских терминов родства и свойства содержит «Словарь языков разных народов в Нижегородской епархии обитающих именно россиян, татар, чувашей, мордвы и черемис 1785 года», составленный под руководством епископа Дамаскина. Мордовская часть которого увидела свет в обработке А. П. Феоктистова (РМС 1971: 370). Словарь включает в себя свыше 11 тысяч словарных статей…
Диссертация
Языковые средства речевого контакта в академической лекции: На материале выступлений ученых конца XIX века — начала XX века
В XIX веке особого расцвета достигло красноречие академическое. Этому способствовало большое внимание государственных структур, уделявшееся на протяжении XVIII—XIX вв. развитию классического образования. К началу XIX века занятия риторикой в российских университетах были обязательными. Кроме этого, существовало три студенческих общества: Общество вольных упражнений в российской словесности при…
Диссертация
Трансформация фразеологических единиц русского языка с пространственным значением в интернет-дневниках
Поскольку язык является открытой динамичной системой, которая непрерывно развивается и совершенствуется, он не в состоянии вбирать в себя все лингвистические новации. В этой связи возникает вопрос о трансформациях. Трансформация ФЕ с пространственным значением русского языка наряду с изменчивостью языка наглядно иллюстрирует его способность к обновлению, к принятию нового. Причинами…
Диссертация
Типы семантического варьирования прилагательных в поле «Восприятие»: На материале английского, русского и французского языков
Метафора оценки объединяет концеитосферу перцептивного восприятия с концептом оценю! Она строится на оценочной семе, которая входит в ядро нрототипического значения в качестве дифференциальной семы (прилагательные вкусообозначения), либо в периферию в качестве потенциальной семы (прилагательные других СП). При формировании метафорического значения она меняет свой статус, превращаясь в архисему…
Диссертация
Функционально-семантическое поле персональности в просторечном варианте национального языка: на примере французского просторечия в Квебеке
Основная функция выражения семантики лица в просторечии Квебека, существующем в своей устной реализации, на наш взгляд, возложена на редуцированные формы безударных личных местоимений, которые в литературном французском языке выступают в функции подлежащего. Глагольные окончания не выражают грамматическое лицо. Личные безударные местоимения в квебекском просторечии редуцируются, утрачивая гласный…
Диссертация
Семантическое поле конформной акцентуации личности
В результате анализа 296 источников научной литературы, 41 фра-зеографического и лексикографического источников, 96 произведений английской, американской и русской художественной литературы объемом в 10 890 страниц, на которых обнаружено 2770 ФЕ, характеризующих конформную акцентуацию личности, удалось детально описать содержательную структуру семантического поля конформной акцентуации личности…
Диссертация
Межъязыковое перекодирование в творчестве Ф. М. Достоевского
Наибольшие трудности вызывает перевод лексики иноязычного фоисхождения на ЯИ вкрапления/перекодирования. Он представляет особую фоблему, которая лишь на первый, поверхностный, взгляд кажется традоксальной. Сохранение иноязычных вкраплений оригинала и их механический перенос (копирование) в переводной текст не только швелируют контраст, существующий в оригинале между основным кодом и содом…
Диссертация
Словоупотребление М. Кузмина и В. Хлебникова: Функцион.-типолог. анализ некоторых образ. микросистем
Опубликованы тезисы: Текст как объект сопоставительной идиостилистики (М. Кузмин и В. Хлебников) // Функциональная лингвистика. Принципы организации текста. Материалы конференции. Симферополь, 1996; Слово «память» в поэтике М. Кузмина // Слово 2. Сб. научных работ. Тамбов, 1997; «Какой же гений налепит на слово точный ярлык. «// Актуальные проблемы лингвистики в вузе и в школе. Материалы Школы…
Диссертация
Номинации водного пространства в творчестве Н. А. Клюева: Лингвопоэтические аспекты
Важными для лингвостилистики являются проблемы соотношения денотативного и коннотативного компонента, сочетание внутри коннотативного компонента общеязыковых, традиционно-поэтических и контекстуальных сем. В работах последних лет изучаются источники возникновения культурно-исторического импликационала семантики слова, способы его реализации в конкретных художественных текстах. Исследователи…
Диссертация
Функциональная парадигма экспрессивности в языке: На материале осетинского и русского языков
В связи со сказанным для получения объективных результатов достижения поставленной цели в работе ставятся задачи — на обширном фактическом материале рассмотреть денотативно-коннотативное содержание лексико-фразеологических единиц и их соотношение, выделить основные способы экспрессивизации текста посредством лексико-фразеологических единиц. При этом осуществлена попытка выявить закономерности…
Диссертация
Синтаксически репрезентируемые концепты
Глубинные механизмы корреляции языковых и ментальных структур в синтаксической репрезентации нашли объяснение на основе приема когнитивной доминанты. Данный прием согласуется с принципами когнитивной семантики как теории значения, в которой ведущая роль в формировании значения языкового знака отводится антропоцентрическому фактору. Данный фактор предполагает учет параметров когнитивных систем…
Диссертация
Вторичная союзная связь как способ грамматикализации ремы
Проблемы, связанные с сочинением, находятся в центре внимания многих современных синтаксистов (Кручинина 1988; Санников 1989; Шувалова 1990; Троицкий 1990; Богуславский 1996; Сигал 1998; Бакалова 1998; Ломакина 1999; Здорикова 1999 и др.) — Тем не менее многие теоретические вопросы, связанные с сочинением, по-прежнему остаются дискуссионными и требуют уточнения. Не существует единого мнения…
Диссертация
Структура словарной статьи: На материале лексикографического описания приставочных глаголов
I переходов от системы языка к речевой деятельности. Нами были выделены следующие типы лексикографической информации: 1) вход словарной статьи, который реализуется через приставку, приставочный глагол, информационную модель словообразовательного типа- 2) заголовочное слово, выступающее в форме названия приставки, производного приставочного глагола, названия информационной модели- 3) зона…
Диссертация
Концепт СЕРДЦЕ в аспекте концептуальной систематики языка
Сердце — основной орган кровеносной системы, один из жизненно важных органов и, пожалуй, единственный из внутренних органов, деятельность которого так заметна и ощущается человеком на протяжении всей жизни. Как для русского, так и для английского и французского языков применительно к сердцу характерны представления о ценности, уязвимости и критической важности. Сердцем часто называют центральную…
Диссертация